w kawałkach oor Frans
w kawałkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
en morceaux
Niniejsza podpozycja obejmuje tylko suszoną paprykę, całą lub w kawałkach, ale nie obejmuje ani rozgniatanej, ani mielonej.
La présente sous-position ne couvre que les poivrons séchés, entiers ou en morceaux mais non broyés ni pulvérisés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie tylko nie będzie dziedzica Margolanu, ale i niejeden z królewskich gości wróci do domu w kawałkach.
Principales conclusions de l'évaluationLiterature Literature
Makrele (scomber scombrus, Scomber japonicus), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach
Entre, frangine!EurLex-2 EurLex-2
Nie mogę przecież kazać się pokrajać w kawałki
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Grzyby i trufle, suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEurLex-2 EurLex-2
Całe lub w kawałkach
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentEurLex-2 EurLex-2
Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentEurLex-2 EurLex-2
Przetworzone lub zakonserwowane sardynki, sardynele i brisling lub szproty, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règlefondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireEurLex-2 EurLex-2
Suszone pomidory, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone
Règles d'origineEurLex-2 EurLex-2
Uszaki (Auricularia spp.), suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?Eurlex2019 Eurlex2019
Jego współplemieńcy powinni wysłać ich z powrotem za granicę w kawałkach, jak zawsze to robili.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
0712.90.30 | POMIDORY SUSZONE, CAŁE, CIĘTE W KAWAŁKI, W PLASTERKACH, ŁAMANE LUB W PROSZKU, ALE DALEJ NIEPRZETWORZONE |
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurLex-2 EurLex-2
Marchew suszona, cała, cięta w kawałki, w plasterkach, łamana lub w proszku, ale dalej nieprzetworzona
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
Ziemniaki suszone, nawet pocięte w kawałki lub plasterki, ale dalej nie przyrządzone
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Ser „Pecorino del Monte Poro” może być sprzedawany w całości lub w kawałkach.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherEurlex2019 Eurlex2019
Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane ryby, całe lub w kawałkach, ale niezmielone
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
Łosoś, przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach, ale niemielony
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkt wprowadzany jest do obrotu w całości, w kawałkach lub w plasterkach, zawsze wstępnie pakowanych.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
Ziemniaki, nawet cięte w kawałki lub plasterki, ale dalej nieprzetworzone
Remets- toi en cheminEurLex-2 EurLex-2
Może i tak będziemy musieli wnieść je w kawałkach i dopiero potem poskładać, żeby zmieściły się w tunelach.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
6 | 16041998 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane ryby, całe lub w kawałkach | 50 |
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurEurLex-2 EurLex-2
Włókniny z poli(alkoholu winylowego), w kawałku lub pocięte w prostokąty:
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.EurLex-2 EurLex-2
Tak go odwiedziłem, że wyszedł w kawałkach.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warzywa suszone, całe, cięte w kawałki, w plasterkach, łamane lub w proszku, ale dalej nieprzetworzone
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe ryby przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem produktów mielonych oraz gotowych posiłków i dań)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10445 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.