w razie (jego) braku oor Frans
w razie (jego) braku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
à défaut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie braku takiej normy zharmonizowanej lub dokumentu normatywnego ▌dana jednostka notyfikowana określa, jakie badania należy przeprowadzić.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionnot-set not-set
W razie braku takich środków, pomoc powinna zostać uznana jako sprzeczna ze wspólnym interesem
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileoj4 oj4
W razie braku takiej decyzji wniosek uznaje się za przyjęty.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
Włączenie żeglugi w razie braku postępów na szczeblu międzynarodowym
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W razie braku wykazu składników informację umieszcza się obok nazwy żywności.
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
lub, w razie braku takich dokumentów, kosztów odpowiadających kosztom ogólnie obowiązującym na danym rynku.
Auderghem, Stade sur la ligne EEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W razie braku przedstawienia metody łączonej należy podać przyczyny techniczne.
donne des explicationsEurLex-2 EurLex-2
W razie braku takiej normy zharmonizowanej lub specyfikacji technicznej dana jednostka notyfikowana określa, jakie badania należy przeprowadzić.
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
33. W razie braku wspólnej nazwy składnika należy użyć nazwy zgodnej z ogólnie przyjętym nazewnictwem.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les pruneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W razie braku takiej normy zharmonizowanej dana jednostka notyfikowana określa, jakie właściwe testy należy przeprowadzić.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésEurLex-2 EurLex-2
Zlecenia przekazania płynności inicjowane za pomocą ICM będą niezwłocznie zwracane jako nierozliczone w razie braku wystarczających środków.
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
W razie braku takich ograniczeń licencjodawca narażałby się na aktywną konkurencję w głównym obszarze swojej działalności.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
lub, w razie braku takich dokumentów, kosztów ogólnie przyjętych na danym rynku.
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
W razie braku takiej normy zharmonizowanej dana jednostka notyfikowana określa, jakie właściwe badania należy przeprowadzić.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;not-set not-set
W razie braku innych ustaleń wartości ilościowe i procentowe oblicza się w kategoriach wagi samego produktu
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitaleurlex eurlex
Procedura stosowana w razie braku świadectw ISM
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.eurlex eurlex
W razie braku takiego powiadomienia okres przejściowy wygasa z końcem dwuletniego okresu określonego w akapicie pierwszym.
Le type aux mains radioactives, bien sûreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W razie braku na rynku gwarancji na dany typ transakcji, brak jest także ceny rynkowej gwarancji
Générant des intérêts des dettes précédentesoj4 oj4
Procedury awaryjne w razie braku technicznej możliwości korzystania z europejskiego portalu wyszukiwania
Je me disais, c' est l' endroit parfaitnot-set not-set
W razie braku tego rodzaju dowodu Komisji nie jest zobowiązana do przedstawienia uzasadnienia w tym zakresie.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireEurLex-2 EurLex-2
W razie braku dokładnych wyliczeń, takie straty mogą być oszacowane.
Drôlement vieuxEurLex-2 EurLex-2
W razie braku takiego powiadomienia, okres przejściowy wygasa w dniu # maja # r
Mlle Jenkinsoj4 oj4
Zawiadomienia te wysyłane są przede wszystkim faksem, a w razie braku takiej możliwości- przez radio i pocztę elektroniczną
Tu dis que tu attends quelque choseoj4 oj4
6221 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.