alkoholizm oor Hindi
alkoholizm
pl
med. nałóg alkoholowy, choroba polegająca na odczuwaniu potrzeby picia napojów alkoholowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
मद्यसार सेवन रोग
शराबीपन
pl
zaburzenie polegające na utracie kontroli nad ilością spożywanego alkoholu
Uwolnienie się od alkoholizmu jest niezwykle trudne i częstokroć wymaga fachowej pomocy.
शराबीपन से चंगा हो जाना एक कठिन कार्य है, जिस के लिए अक़सर पेशेवर मदद की ज़रूरत होती है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli ktoś z domowników wpadł w alkoholizm, jesteście w niedoli.
भारी रासायनिक उपभोक्ता वस्तुओं के लिए अधिक मात्रा में कच्चे माल और उसकी प्रक्रिया सामग्री होते हैं . जबकि हल्के रासायनिक सीधे उपभोग के लिए होते हैं .jw2019 jw2019
Nawet młodym wywodzącym się z rodzin trapionych alkoholizmem, przemocą lub szkodliwymi wpływami często udaje się wyrwać z takiego złego środowiska i wyrosnąć na wartościowych ludzi.
विंडो सक्रिय करेंjw2019 jw2019
Wyrwałem się z niewoli alkoholizmu i mogłem spłacić zaciągnięte długi.
8 . जानवर लंगडाने लगता है .jw2019 jw2019
Genetyków od lat pasjonują badania nad alkoholizmem.
दूसरे , 4 प्रतिशत का मामूली - सा याज देने वाले बचत खाते में पैसा कभी बेकार नहीं पड रहता .jw2019 jw2019
NAUKOWCY pracowicie szukają genetycznych przyczyn alkoholizmu, homoseksualizmu, rozwiązłości, agresji i innych zaburzeń zachowania, a nawet samej śmierci.
यहीं नहीं , वह ऐसे मुकदमे का सामने करने और सफाई देने की मानसिक स्थिति में भी नहीं थे .jw2019 jw2019
W gruncie rzeczy badania zdawały się wskazywać, że brak rodzicielskiego ciepła może się w przyszłości okazać dla dzieci bardziej szkodliwy niż rozwód, alkoholizm czy ubóstwo rodziców.
आपका डाक्टर आपको परामर्श देने योग्य होगा और शायद आपको उपचार के लिये कोन्टीनेन्स परामर्शदाता या फिजियोथैरापिस्ट के पास भेजे .jw2019 jw2019
Pewien raport ONZ donosi, że przysparza ona więcej cierpień i uśmierca więcej ludzi niż „wojny lub narkomania i alkoholizm”.
कंपनी ने अपनी पूरी ईमानदारी के साथ चाय उत्पादन का काम प्रारंभ किया .jw2019 jw2019
Dosłownie ocaliło mi to życie! Gdyby nie studium Biblii, prawdopodobnie uwikłałbym się w niemoralność, alkoholizm lub narkomanię.
डाट्स प्रति इंच (डीपीआईjw2019 jw2019
Oprócz już wymienionych czynników ograbia ją ze szczęścia bunt nastolatków, znęcanie się nad dziećmi, stosowanie przemocy wobec współmałżonka, alkoholizm oraz inne dokuczliwe problemy.
मैं अगले सप्ताह कोलंबो में आयोजित इंटरपोल के क्षेत्रीय समेलन में यह मामल उ आऊंगा .jw2019 jw2019
A czy nie byłoby przejawem życzliwości powstrzymywanie się od picia w obecności kogoś, kto się zmagał z alkoholizmem lub komu na spożywanie alkoholu nie pozwala sumienie?
ऐसा तत्काल और प्रभावी ढंग से करने के लिये आवश्यक है ऐसे नरमपंथियों को गैर मुसलमानों का उत्साह और प्रायोजकता प्राप्त हो .jw2019 jw2019
Alkoholizm = Napięcie.
सत्यता यही थी कि रेलवे को प्रत्येक परिस्थिति में बढावा ही मिला यहां तक कि अकाल बीमा ग्रांट की कीमत पर भी . लेकिन रेलवे और सिंचाई का विवाद अवास्तविक - सा ही था .jw2019 jw2019
„Gdyby wziąć pod uwagę same koszty”, powiedział dyrektor, „to nałogowy hazard w rzeczywistości może się okazać gorszy niż alkoholizm i narkomania razem wzięte”.
उधर , समता नेता नीतीश कुमार पार्टी प्रत्याशी वशिष् नारायण सिंह के लिए जद ( यू ) के 12 विधायकों का समर्थन जुटाने की कोशिश में हैंउ .jw2019 jw2019
Dlaczego coraz lepsze zrozumienie problemu alkoholizmu jest dla ludu Bożego błogosławieństwem?
डायग्राम को एक्सटेंशन में निर्यात कर बाहर होंjw2019 jw2019
W innych wypadkach opuszczone dzieci to efekt skrajnego ubóstwa, narkomanii, uwięzienia lub alkoholizmu rodziców.
मेरा बच्चा / मेरी बच्ची कैसी प्रगति कर रहा / रही है यह मैं कैसे जान पाऊंगा / पाऊंगी ?jw2019 jw2019
„NAŁOGOWY hazard to taka sama choroba jak alkoholizm czy narkomania” — oświadczył profesor Jean Ades z Francji.
फिल्टर कॉम्बो बक्से के इतिहास में कितने फिल्टर रखना है यह निश्चित करता हैjw2019 jw2019
Co jest najlepszym źródłem rad dla rodzin trapionych alkoholizmem?
वह भ्रमित और भारतीय - यूरोपीय शैलियों की संकर शैली में खेल रहा था .jw2019 jw2019
W wielu krajach powodem do uzyskania rozwodu może być zdrada małżeńska, znęcanie się psychiczne lub fizyczne, porzucenie, alkoholizm, impotencja, choroba umysłowa, bigamia bądź narkomania.
यातायात समन्वय का उद्देश्य विभिन्न यातायात साधनों में वितरण के लिए तकनीकी , आर्थिक , तथा अन्य स्थिति पैदा करना तथा प्रत्येक साधन में यातायात सुविधाओं के विकासमें कम से कम कीमत पर आवश्यकतानुसार मदद करना है .jw2019 jw2019
Opisz wpływ alkoholizmu na współmałżonka i dzieci człowieka uzależnionego.
वाजपेयी के कार्यालय के किसी भी शस ने यह नहीं सोचा कि जिमेदारी तय करने का अधिक पारदर्शी तरीका दक्षिण अफ्रीका की तरह टेलीविजन पर खुली जांच का सीधा प्रसारण हो सकता है .jw2019 jw2019
Panowanie nad sobą pomoże nam też odrzucić przemoc, ustrzec się alkoholizmu lub go przezwyciężyć, a także spokojniej reagować na nie sprzyjające okoliczności.
देश के एक प्रमुख मुस्लिम नेता इमाम सिराज वहाज ने अमेरिकी सरकार के स्थान पर खिलाफत की स्थापना का आह्वान किया .jw2019 jw2019
Patrick Gannon, który bada zjawisko pastwienia się nad dziećmi, oświadczył: „Z bieżących analiz wynika, że dziesiątki milionów ludzi wychowało się w rodzinach funkcjonujących nieprawidłowo, w których na porządku dziennym były przemoc, kazirodztwo i psychiczne znęcanie się nad domownikami, spowodowane alkoholizmem”.
लोकल अथॉरिटी को उन पर रोकने का नोटिस लागू करने की आवश्यकत आनहीं होती और वे स्वतः ही अभियोग लगाए जाने के भागी बन जाते हैं .jw2019 jw2019
Przestrzeganie ich chroni przed mnóstwem problemów: niemoralnością, narkomanią, alkoholizmem, niepożądaną ciążą, chorobami wenerycznymi, przemocą, morderstwem i wieloma innymi nieszczęściami.
वर्ष ह्यइयर वनहृ से लेकर आगे के सभी बच्चों के लिए सरकार नियमित होमवर्क की सलाह देती है .jw2019 jw2019
Alkoholizm wśród policjantów
हैपेटाऋटिस बी के अधिकतर वयस्क रोगी ठीक हो जाते है , परंतु 10 में से लगभग 1 इस रोग का वाहक बन जाता हे , और अन्य लोगों को बीमार कर देता है .jw2019 jw2019
W dzienniku The Boston Globe z 9 kwietnia 1996 roku oznajmiono: „Nie ma raczej widoków na zidentyfikowanie genu alkoholizmu, a część naukowców przyznaje, że uda im się wykryć co najwyżej pewną cechę genetyczną pozwalającą niektórym wypić za dużo bez upicia się, co może stanowić predyspozycję do alkoholizmu”.
यदि इससे मैच फींक्सग की जांच पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं पडैगा तो पता नहीं किससे पडैगा .jw2019 jw2019
Detlef dorastał w rodzinie niepełnej. * Już jako nastolatek uwikłał się w narkomanię, alkoholizm i słuchał muzyki heavy metal.
टैम्पलेट्स फ़ोल्डर: (Tjw2019 jw2019
Jako dziesięciolatek straciłem ojca, który zmarł wskutek alkoholizmu.
ये स्तूप तथा चैत्य अपनी क्षेत्रीय विशेषताओं का स्पष्ट दर्शन कराते हैं जो उनके समकालीन उत्तर तथा पश्मिमोत्तर प्रदेशों के मंदिरों में दृष्टिगत नहीं होती हैं .jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.