dobro człowieka oor Hindi

dobro człowieka

Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi

सामाजिक कल्याण

मानव कल्याण

Soortgelyke frases

Chciec innych ludzi rzeczy, bo sie wydaja lepsze, ale w rzeczywistosci to sa takie same jak teraz masz
दूर के ढोल सुहावने

voorbeelde

Jednego z moich nauczycieli, dobrego człowieka, wystawiono na publiczne pośmiewisko jak przestępcę.
मेरे एक स्कूल-शिक्षक का, जो एक अच्छा आदमी था सड़कों पर ऐसा प्रदर्शन किया गया मानो वह एक अपराधी हो।

Dzięki wypadkowi zrozumiałem, że mogę być lepszym człowiekiem".
पर मेरी चोट से मुझे लगा कि मैं एक बेहतर आदमी हो सकता था।"

Co ważniejsze, odpowiada na doniosłe pytania: Dlaczego dobrzy ludzie cierpią?
मगर, इससे भी बढ़कर यह किताब इन सवालों के जवाब देती है: अच्छे लोगों पर दुःख क्यों आते हैं?

Myśl sobie, że to dobry człowiek, który w gruncie rzeczy chciałby porozmawiać.
अपने आपसे कहिए कि भीतर एक अच्छा व्यक्ति है जो बात करना चाहता है।

Dlaczego dobrych ludzi spotyka zło?
अच्छे लोगों के साथ बुरा क्यों होता है?

Księga Przypowieści 13:22 powiada: „Dobry człowiek przekazuje dziedzictwo wnukom”.
नीतिवचन १३:२२ कहता है: “भला मनुष्य अपने नाती-पोतों के लिये भाग छोड़ जाता है।”

„Mówi się, że wszyscy dobrzy ludzie pójdą do nieba.
“वे कहते हैं कि सभी अच्छे लोग स्वर्ग जाएँगे।

Stajemy się lepszymi ludźmi”.
वे यह भी कहते हैं कि अब वे और अच्छे इंसान बन गए हैं।

Gdzie w takim razie szukać wskazówek, które pomagają stać się lepszym człowiekiem?
तो फिर उन्हें नैतिक शिक्षा कहाँ मिल सकती है ताकि वे अच्छे इंसान बनें?

□ Jezus był kimś więcej niż dobrym człowiekiem.
□ यीशु मसीह मात्र एक अच्छे मनुष्य से कहीं ज़्यादा था।

11 Sytuacja 3: W służbie spotykamy kogoś, kto wierzy, że wszyscy dobrzy ludzie idą do nieba.
11 उदाहरण 3: प्रचार के दौरान हमारी मुलाकात एक ऐसे व्यक्ति से होती है, जो मानता है कि सब अच्छे लोग स्वर्ग जाते हैं।

Co ciekawe, w języku hebrajskim dobrego człowieka określa się czasami idiomatycznym wyrażeniem „czysta oliwa z oliwek”.
और दिलचस्पी की बात है कि इब्रानी भाषा में एक भले इंसान की तुलना “शुद्ध जैतून तेल” से की जाती है।

(b) Jak dobry człowiek może się stać przestępcą?
(ख) कैसे एक अच्छा व्यक्ति अपने आपको अपराधी बना सकता है?

Z obietnicy tej nie wynika, jakoby wszyscy dobrzy ludzie mieli zostać zabrani do nieba.
(उत्पत्ति ३:१५; २२:१८) उस प्रतिज्ञा का यह अर्थ नहीं था कि पृथ्वी के सभी अच्छे लोगों को स्वर्ग ले जाया जाएगा।

19 Jeżeli ewangelizatorzy przypominający Pawła są gotowi do ponoszenia ofiar dla dobra ludzi, którym głoszą, to zbierają błogosławieństwa.
१९ पौलुस के समान सुसमाचारक जिन लोगों को प्रचार करते हैं वे उन के लाभ के लिए बलिदान करने को तत्पर हैं, और इससे वे आशीष प्राप्त करते हैं।

Dobrzy ludzie będą żyć wiecznie na ziemi w pokojowych warunkach (Psalm 37:9-11, 29).
इस धरती पर अच्छे लोग हमेशा शांति से रहेंगे।—भजन 37:9-11, 29.

Jeśli istnieje wszechmocny Bóg, to dlaczego nie chroni dobrych ludzi przed krzywdami?
अगर एक सर्वशक्तिमान परमेश्वर है, तो वह अच्छे लोगों को मुसीबतों से क्यों नहीं बचाता?

Niestety, dzisiaj świat może zobaczyć jedynie najgorszą stronę tych w gruncie rzeczy dobrych ludzi.
दुःख की बात है, आज संसार स्वभाव से इन अच्छे लोगों में केवल बुराई ही देख सकता है।

Jaką instytucję Jehowa ustanowił dla dobra ludzi?
इंसानों की भलाई के लिए यहोवा ने क्या इंतज़ाम किया?

„Wielu ludzi uważa, że warto się starać być dobrym człowiekiem.
“हम सभी को गुज़र-बसर करने के लिए पैसों की ज़रूरत होती है।

Dobry człowiek.
अच्छा आदमी.

A co można powiedzieć o dobrym człowieku?
भले इंसान के बारे में क्या कहा जा सकता है?

DLA dobrego człowieka były to czasy nie do zniesienia.
एक भले आदमी के लिए, वह सबसे बदतर समय था।

Gdy słuchali jego wskazówek i go naśladowali, stawali się lepszymi ludźmi.
यीशु की शिक्षाओं और उसकी मिसाल पर चलकर वे बेहतर इंसान बने।