lew afrykański
सिंह
lewy oor Hindi
lewy
pl
znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
बायां
Wciśnij lewy przycisk, by ustawić ostatni punkt kontrolny lub prawy, by zakończyć
अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए बायाँ खींचें या समापन के लिए दायाँ क्लिक करें
बायें
Pytanie najdalej na lewo to pierwsze pytanie, na jakie próbował odpowiedzieć
सबसे बायें वो सवाल है जिसे करने का छात्र ने सब से पहले प्रयास किया।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं।jw2019 jw2019
Lewo czy prawo?
बायाँ या दायाँ?KDE40.1 KDE40.1
O tak, mam 2 lewe, odłamki.
अरे हाँ, मैं 2 को छोड़ दिया, छर्रे मिला.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesunięcie bitowe w lewo
बायाँ बिट शिफ्टKDE40.1 KDE40.1
Co zrobił Dawid, gdy jego owce zaatakował lew, a potem niedźwiedź?
जब एक शेर और एक भालू ने दाविद की भेड़ों पर हमला किया, तो दाविद ने क्या किया?jw2019 jw2019
Po lewej: ilustracje w niektórych książkach
ऊपर बायीं तरफ: कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में दिखाया जाता हैjw2019 jw2019
5 Lew często kojarzy się z odwagą.
5 शेर को अकसर साहस का प्रतीक माना जाता है।jw2019 jw2019
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५.jw2019 jw2019
Mieli też być odważni i silni jak „lew pośród zwierząt leśnych” (Micheasza 5:7, 8).
वे “वनपशुओं में सिंह” के जैसे निडर और ताकतवर भी होते।jw2019 jw2019
Po lewej: Ntabana Eugène z rodziną, którzy zginęli w masakrze.
बाएँ: नटाब्नाना यूज़ान और उसके परिवार का क़त्ले-आम हुआ था।jw2019 jw2019
Na przykład Symeon i Lewi z pewnością mieli powody do gniewu, kiedy się dowiedzieli, że Szechem zgwałcił ich siostrę Dinę.
उदाहरण के लिए, शिमोन और लेवी को शेकेम पर गुस्सा करने का पूरा-पूरा अधिकार था जब उन्हें मालूम पड़ा कि उसने उनकी बहन दीना का बलात्कार किया था।jw2019 jw2019
Te cztery znaki, które należy odczytywać od strony prawej do lewej, są powszechnie nazywane tetragramem.
आमतौर पर ये चार अक्षर चतुर्वर्णी कहे जाते हैं, जिन्हें दाएँ से बाएँ पढ़ा जाता है।jw2019 jw2019
Może posłużyć się także zniechęceniem, skłaniając cię na przykład do wniosku, że nie potrafisz być na tyle dobry, by zadowolić Boga (Przysłów 24:10). Bez względu na to, czy Szatan działa jak „ryczący lew”, czy jak „anioł światła”, wciąż wysuwa ten sam zarzut — twierdzi, że w obliczu przeszkód lub pokus przestaniesz służyć Bogu.
(नीतिवचन 24:10) तो चाहे शैतान “गर्जनेवाले सिंह” की तरह हमला करे या फिर “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” बनकर हमें बड़ी चालाकी से फँसाना चाहे, उसका दावा एक ही है: वह कहता है कि अगर आप पर तकलीफें या परीक्षाएँ आएँ, तो आप यहोवा की सेवा करना छोड़ देंगे।jw2019 jw2019
W poniższym wykazie rzędy ponumerowano od przodu do tyłu, a nazwiska osób w każdym rzędzie podano od strony lewej do prawej.
नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं।jw2019 jw2019
„Jak lew, silny młody lew*, wydaje groźne pomruki nad swoją zdobyczą,
“एक शेर, शक्तिशाली शेर अपने शिकार की रखवाली करते हुए दहाड़ता हैjw2019 jw2019
cielę, lew* i byk* — wszystkie będą razem*+.
बछड़ा, शेर और मोटा-ताज़ा बैल* मिल-जुलकर रहेंगे*+jw2019 jw2019
lew na placu!”
वैसे ही विश्वासयोग्य दूत अपने मालिक को ताज़गी पहुँचाता है।jw2019 jw2019
Monika przez trzy lata wykonywała ćwiczenia rehabilitacyjne: uczyła się chodzić i zastępować niesprawną lewą rękę prawą.
ऎरिका ने तीन साल तक स्वास्थ्यलाभ के लिए व्यायाम किया। उसने चलना और अपने अपंग बाँयें हाथ की भरपाई करने के लिए दाँयें हाथ को इस्तेमाल करना सीखा।jw2019 jw2019
Jeśli po wybraniu lotu zauważysz różnicę w cenie, skorzystaj z przycisku przesyłania opinii w lewym dolnym rogu ekranu na stronie wyszukiwania w Lotach Google.
'Google उड़ानें' पर खोज करते समय, फ़्लाइट चुनने के बाद अगर आपको किराये में अंतर नज़र आता है, तो स्क्रीन के निचले बाएं कोने में दिया गया सुझाव बटन इस्तेमाल करें.support.google support.google
Jednakże ten „ryczący lew” obrał sobie za cel przede wszystkim sług Jehowy (Objawienie 12:12, 17).
लेकिन, यह ‘गर्जनेवाला सिंह’ विशेषकर यहोवा के सेवकों का शिकार करने में दिलचस्पी रखता है।jw2019 jw2019
29 Natomiast Izraelici przeszli po suchej ziemi przez środek morza+, a po ich prawej i lewej stronie stała ściana wody+.
29 मगर इसराएली सागर के बीच सूखी ज़मीन पर चलते हुए पार निकल गए+ और पानी उनके दायीं और बायीं तरफ ऊँची दीवार की तरह खड़ा रहा।jw2019 jw2019
Były to graficzne zegary albo rzędy gwiazdek pojawiających się na ekranie od lewej do prawej.
तो आपके पास एक ग्राफिकल उलटी गिनती घड़ी हो सकती है, या तारों की एक पंक्ति हो सकती है, जो बाएं से दाएं स्क्रीन पर भरता हो।ted2019 ted2019
Przesuń widok w lewo
दृश्य बाएँ खिसकाएँKDE40.1 KDE40.1
10 Lew ryczy, a młody lew wydaje pomruk,
10 शेर चाहे जितना दहाड़े, जवान शेर चाहे जितना गरजे,jw2019 jw2019
Lewa półkula myśli w języku.
और हमारा बांया हेमीस्फेयर भाषा के रूप मे सोचता है।ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.