piękno
सुंदरता · सुन्दरता · सौंदर्य · सौन्दर्य
pięknie oor Hindi
pięknie
pl
w piękny sposób, posiadając dużo piękna
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
अच्छा
Oboje z Verą zaczęliśmy rozmyślać o tym, jak pięknie byłoby usługiwać tam, gdzie są większe potrzeby.
विरा और मैं सोचने लगे कि ऐसी जगह पर सेवा करना कितना अच्छा होगा जहाँ ज़रूरत ज़्यादा थी।
जुर्माना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NIEKTÓRZY ludzie potrafią pięknie śpiewać.
सही दिशा में किसी उत्परिवर्तन , जैसे जर्जरता उत्पन्न करने वाली जीन या जीनों में परिवर्तन , से एक अमर व्यक्ति या जीव का जन्म होना चाहिए , लेकिन ऐसा होता नहीं है .jw2019 jw2019
Jest niesamowicie piękna.
वे कहती हैं , ' ' लेकिन देखिए साडी कैसे कायम है .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pięknie zdobione lakowe puzderko
केंद्रीय योजना व्ययjw2019 jw2019
Jakże pięknie Dawid przedstawia w swej pieśni Jehowę jako prawdziwego Boga, który jest godzien naszego bezgranicznego zaufania!
अच्छी प्रकार से इन्सुलेट और ड्राफ्ट प्रूफ घर होनेसे आप काफी धन बचा पायेंगे जो आप फ्यूल ( ईधन ) पर खर्च करते हैं .jw2019 jw2019
Cóż za piękna sposobność do okazania szacunku naszemu niebiańskiemu Ojcu!
अपने मूल्यांकन के आधार पर मेरे सुझाव में प्रशासन को जेरुसलम के निम्नलिखित सुझावों पर ध्यान देना चाहिए ताकि अमेरिका के हितों की रक्षा की जा सके .jw2019 jw2019
W 5 rozdziale Listu do Rzymian Paweł pięknie opisuje, jak grzesznicy, niegdyś oddaleni od Boga, poznali miłość Jehowy.
इस बांध के निर्माण के पीछे भी शायद ही कोई अमेरिकी हाथ हो .jw2019 jw2019
Podobno Kuba jest piękna o tej porze roku.
में घोषणा की है कि 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udall tak opisał sytuację w Stanach Zjednoczonych: „Żyjemy w kraju, w którym piękna jest coraz mniej, a brzydoty coraz więcej, w którym wciąż kurczą się obszary niezabudowane i w którym z każdym dniem postępuje degeneracja środowiska wskutek zatruwania go, nasilającego się hałasu i oddziaływania wielu innych czynników”.
सहायता के नजरिये से देखें तो पश्चिमी तट और गाजा के निवासी शायद ही उपेक्षित रहे हैं .jw2019 jw2019
Pięknie przygotowała swe łóżko — przykryła je kolorowym lnem z Egiptu i nasyciła najlepszymi wonnościami: mirrą, aloesem i cynamonem.
अन्य, प्रतिनिधिjw2019 jw2019
Mojżesz mógł stamtąd popatrzeć na drugi brzeg Jordanu i zobaczyć, jak pięknie wygląda kraina Kanaan.
सरकार ने रेस रिलेशन्ज ऐक्ट 1976 ( नस्ली सम्बन्धी अधिनियम ) में बहुत से मुख्य परिवर्तन लायेjw2019 jw2019
„Gdy tylko Abram wszedł do Egiptu, Egipcjanie zobaczyli tę kobietę, iż jest bardzo piękna.
प्रशासन के प्रति प्रधानमंत्री का रवैया वैसा ही रहा है जैसा उनके पूर्ववर्तियों का था .jw2019 jw2019
Była to piękna Batszeba, żona Uriasza.
वस्तु बन्द करेंjw2019 jw2019
Piękno wewnętrzne ma trwałą wartość
8 फ्ल्युराइड ?jw2019 jw2019
Mam więc chyba prawo powiedzieć, iż artykuł ten to pochwała dla piękna natury, które u tych maleńkich stworzeń jest szczególnie widoczne.
भारतीय सांस्कृतिक इतिहास के विद्यार्थी जानते हैं कि विचारों को भारतीय मूल्यों की दृष्टि से हमेशा ऊंचा स्थान रहा है .jw2019 jw2019
Wiedzą, że ziemia jest symbolicznym podnóżkiem Bożym, i szczerze pragną, by dzięki odzyskaniu uroku i piękna zasługiwała na to, by spoczywały tu Jego stopy.
उनके सौभाग्य से बसपा के महाबली सिंह अपने 5 विधायकों के साथ राजद को समर्थन न देने के संकेत दे रहे हैं और भाकपा ( माले ) के 5 विधायकों ने मतदान में हिस्सा न लेने का निर्णय किया है .jw2019 jw2019
Ziemia będzie wtedy piękna nie tylko pod względem fizycznym, ale także moralnym, i na wieki zapanuje na niej uczciwość (Hebrajczyków 13:18; 2 Piotra 3:13).
यद्यापि विलियम्स की व्यापक तौर पर निन्दा हुई (jw2019 jw2019
Jakże pięknie to wyraża Bożą gotowość do przebaczania!
यह कहने का अर्थ यह कदापि नहीं है कि अमेरिका के मुसलमान देशभक्त नहींहै बडी संख्या में हैं .jw2019 jw2019
Jak to dobrze, że tradycja wytwarzania amate nie poszła w zapomnienie i że wraz z nią przetrwało piękno meksykańskiej sztuki!
जिहाद का स्वरुप हिंसक से अहिंसक के रुप में परिवर्तित हो जायेगा लेकिन जिहाद जारी रहेगा .jw2019 jw2019
Kiedy ostatni raz naprawdę zadowoleni tylko głos swojego przyjaciela? Więc to jest projekt pracuję nad, i jest to seria z przodu obejmuje wstecz naszym super, hiper wstecz nasze super, hiper- Telefony komórkowe w istotę ich funkcji. Inny przykład: Czy byłeś kiedyś w Wenecji? Jak pięknie jest zatracić się w tych małych uliczek na wyspie.
उपयोक्ता पासवर्डQED QED
Ta pięknie zdobiona kotara ma jakieś 18 metrów wysokości i jest bardzo ciężka!
वह मस्जिद जा चुका है .jw2019 jw2019
Kiedy zatem ogarną cię wątpliwości, pamiętaj, że mimo swej niedoskonałej natury możesz być dla Jehowy tak cenny, jak „piękna korona” i „królewski zawój”.
इजरायल के प्रति ( प्रसिद्ध डेविड का पर्वत )jw2019 jw2019
Z tekstu hebrajskiego nie wynika, że tyle trwała sama uczta, ale że król przez 180 dni pokazywał dostojnikom piękno i „bogactwo swego chwalebnego królestwa”.
समूहों के बीच पृष्ठ ब्रेक (Pjw2019 jw2019
Każdą rzecz pięknie uczynił w jej czasie” (Kaznodziei 3:10, 11).
सन् 1956 में लगभग 16 फैक्ट्रियां बेकार थीं .jw2019 jw2019
„MUZYKA była piękna, ale jeszcze większe wrażenie zrobiły na mnie marionetki.
विषैले खाद्य , हैजर्डज , हैजर्ड एनैलिसिज और क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइन्ट के प्रति अधिक जानकारी के लिए सम्पर्क करें : डिपार्टमेन्ट आफ हैल्थ अशुअर्ड सेफ केटरिंग , ए मैनेजमेन्ट सिस्टम फहर हैजर्ड एनैलिसिजjw2019 jw2019
Moim celem jest pokazanie piękna jako przeciwieństwa dewastacji.
अपनी विशिष्टता , विविधता और पारंढपरिक सऋंदर्यपूर्ण आकर्षण के कारण ही ये मशीन से बने कपडऋए के मुकाबले में अपना अस्तित्व कायम रख सके है . प्राचीन भारत में लऋह और इस्पात का काम , एक मुख्य उद्योग न होते हुए भी , प्रसिद्धि पर था .ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.