z powrotem oor Armeens
z powrotem
pl
ponownie, lecz w przeciwnym kierunku niż za pierwszym razem
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
ետ
Po wyjściu z biura spojrzeliśmy na siebie i od razu weszliśmy z powrotem.
Գրասենյակից դուրս գալով՝ ես եւ Չարլզը լուռ նայեցինք միմյանց, ետ շրջվեցինք ու նորից ներս մտանք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paweł prosi Filemona, żeby przyjął Onezyma z powrotem jako brata w Panu.
Գլխուղեղի այդ մասն առանձնահատուկ դեր ունի մեր ինքնորոշման հարցում։LDS LDS
W tym celu wyznaczył nam kurs wiodący z powrotem do Niego i ustanowił po drodze bariery ochronne.
Մարդկանց մեծ խմբերի հետ հանդիպելու փոխարեն՝ եղբայրները առանձին անհատների հետ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ անցկացրին։LDS LDS
+ Dlaczego więc mielibyście być ostatnimi, jeśli chodzi o sprowadzenie króla z powrotem?’
ՀԱՅԱՍՏԱՆjw2019 jw2019
+ 30 Włóż go z powrotem do pochwy.
«Նշված սուրբգրային համարների համաձայն՝ առաջին հերթին որպես դասակարգ հոգեւորականությունն է պատասխանատու այս մեծ պատերազմի համար, որը այսօր այսքան ցավ ու տառապանք է պատճառում մարդկությանը։jw2019 jw2019
Czy nie przenieść jej z powrotem do Brooklynu?
Իսկ մի՞թե հենց այդ պրոցեսը չէ, որ կատարվում է բնական շրջապտույտների ժամանակ։jw2019 jw2019
Kiedy mówimy na głos dźwięk naszego głosu jest kierowany z powrotem do uszu.
Չնայած որ ժամանակի ընթացքում նոր ուսումնասիրություններ էին սկսվում, իսկ որոշ ուսումնասիրություններ դադարեցվում էին, դրանց թիվը շարունակում էր արագորեն աճել։ted2019 ted2019
„Pobłogosław nam, Panie, aby się nam powiodło, abyśmy mogli przyprowadzić [dusze] z powrotem do Ciebie dzięki Chrystusowi.
Կար մի կրոնաքաղաքական շարժում՝ «Կիտավալա» անունով, որը երբեմն օգտագործում էր նաեւ «Դիտարան» անվանումը։LDS LDS
Dlatego pasterz schyla się, delikatnie podnosi owcę i pokonuje różne trudności, by zanieść ją z powrotem do trzody.
Եհովայի վկաների կատարած կրթական աշխատանքի արդյունքները հստակորեն երեւացին, երբ այդ համաժողովների ժամանակ 4825 հոգի իր նվիրումը խորհրդանշեց ջրի մկրտությամբ։jw2019 jw2019
Czy możemy oprzeć się naciskom osób usiłujących wciągnąć nas z powrotem do tego bezbożnego świata?
Ահա մի օրինակ։jw2019 jw2019
W jaki sposób takie przykłady można odnieść do naszej osobistej „wędrówki” z powrotem do Ojca Niebieskiego?
Ռասելը համոզված էր, որ Տերը լայնորեն բաց է արել թերթերի միջոցով քարոզելու դուռը։LDS LDS
Po niebezpiecznej podróży przez Atlantyk we wrześniu znalazł się z powrotem w Brooklynie.
Լայնածավալ վկայության գործը, որը գրավում էր հանրության ուշադրությունը, գրեթե դադարել էր։jw2019 jw2019
Przez całą drogę do szkoły i z powrotem - bo od razu odesłano mnie do domu,
Այս գրքի նախորդ գլուխներում բերված պատմական տվյալները մատնացույց են անում Եհովայի վկաներին։ted2019 ted2019
Paweł radzi Filemonowi, żeby przyjął zbiegłego niewolnika Onezyma z powrotem jako brata w ewangelii
Դժվարությունները, որ կրում էին Վկաները ոչ միայն Քվեբեկում, այլեւ ամբողջ աշխարհում, մարդկային տեսանկյունից՝ անհաղթահարելի էին թվում։LDS LDS
Później pojechaliśmy do Amsterdamu, a stamtąd polecieliśmy z powrotem do Nowego Jorku.
Ոչ մի Վկա տեղից չշարժվեց։jw2019 jw2019
Z powrotem, odpłyń z powrotem, smutny przypływie tych lat,
Պետրոսին նաեւ պարզ դարձավ, որ սեփական օրինակով Հիսուսն ուզեց ապացուցել, թե՝ «Աստուած հակառակ է ամբարտաւաններին, իսկ խոնարհներին տալիս է շնորհ»։LDS LDS
W jego słowach wyczuwam nadzieję, że jego potomkowie pójdą jego śladami — ścieżką wiodącą z powrotem do niebiańskiego domu.
Այդ անջրպետն Աստվածաշնչում կոչվում է երկինք։LDS LDS
22 Jehowa rzekł: „Z Baszanu wyprowadzę z powrotem,+
ՆԻԳԵՐԻԱjw2019 jw2019
Zenif prowadzi grupę Nefitów z powrotem do kraju Nefi
Մեր հերթին, սննդի մեջ մենք օգտագործում ենք լուսածին պարունակող բույսեր եւ այն սպառում ենք կենսական անհրաժեշտություն ունեցող պրոցեսների համար։LDS LDS
„Pobłogosław nam, Panie, aby się nam powiodło, abyśmy mogli przyprowadzić ich z powrotem do Ciebie dzięki Chrystusowi.
Ոմանք նույնիսկ ծառայում են որպես միսիոներ, բայց դա տեւում է ընդամենը մեկ-երկու տարի։LDS LDS
Nawet grzesznicy pożyczają bez odsetek grzesznikom, żeby tyle samo z powrotem otrzymać.
Այդ մարգարեությունը կարելի է գտնել Մատթէոսի 24–րդ, Մարկոսի 13–րդ եւ Ղուկասի 21–րդ գլուխներում։jw2019 jw2019
Pewien model potrafił nawet przynieść filiżankę herbaty dla gościa i odnieść z powrotem puste naczynie!
Ընդհանուր հաշվով 78924338 հատոր էր լույս տեսել տարածելու համար։jw2019 jw2019
8 Te prorocze słowa odnosiły się do ostatka sprowadzonego z niewoli babilońskiej z powrotem do kraju przodków.
Հայրը գուցե կարծի, թե չնայած իր ընտանիքում տեղի ունեցող դեպքերին՝ կարող է շարունակել ունենալ իր առանձնաշնորհումը։ Սակայն դա չպետք է վճռորոշ լինի երեցների խորհրդի կայացրած վերջնական որոշման մեջ։jw2019 jw2019
Kiedy tylko usłyszeli o tym w radiu, natychmiast pospieszyli z powrotem do Rexburga.
1932-ին մի քանի անգլիացի ռահվիրաներ սիրով ընդունեցին այս դաշտում ծառայելու հրավերը։LDS LDS
Jaki przykład wykluczenia opisano w Biblii i dlaczego zachęcono wspomniany zbór, by z powrotem przyjął tego człowieka?
Նրանք լիաժամ ծառայողներ են եւ պատրաստակամություն են հայտնել կատարելու ցանկացած գործ, որը կապված է աստվածաշնչյան գրականությունը պատրաստելու եւ տպագրելու, գրասենյակային աշխատանքների, ինչպես նաեւ այլ օժանդակ ծառայությունների հետ։jw2019 jw2019
(b) Dlaczego Ozeasz przyjął Gomer z powrotem i czego nas to uczy na temat małżeństwa?
Մինչդեռ փոխներարկումը նույնպես հյուսվածքի պատվաստում է։jw2019 jw2019
536 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.