z pewnością oor Armeens
z pewnością
pl
książk. na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
անկասկած
Wydarzenie to z pewnością dodało im sił przed czekającymi ich próbami.
Այս դեպքն, անկասկած, ամրացրեց նրանց հավատը եւ պատրաստեց գալիք փորձություններին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Obowiązek pomagania innym z pewnością nie ogranicza się do sytuacji zagrażających pokojowi i jedności zboru.
Նրանց, ում հնարավորությունները սահմանափակ էին, հորդոր էր տրվում չհուսահատվել եւ անել այն, ինչ կարող էին։jw2019 jw2019
Z pewnością są osoby, do których nie da się dotrzeć w żaden inny sposób.
Առաջին դարի քրիստոնյաների հավատարիմ ընթացքը մի կարեւոր նշանակություն եւս հաղորդեց «վկա» բառին։LDS LDS
Z pewnością zechcemy unikać wszystkiego, co zagrażałoby naszej pomyślności duchowej.
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Do zborów tych należeli zarówno Żydzi, jak i nie-Żydzi, a wśród nich z pewnością Galowie, czyli Celtowie.
Սկզբում «Դիտարանի» հրատարակություններում արյան փոխներարկման կողմնակի բարդությունները չէին քննարկվում։jw2019 jw2019
To, co im powiesz lub dla nich zrobisz, z pewnością przyniesie im pociechę (1 Jana 3:18).
Վկաները բարելավում էին իրենց ուսուցողական հմտությունները՝ կանոնավորաբար լսելով Աստծու Խոսքը եւ ուշադրություն դարձնելով աստվածաշնչյան անունների արտասանությանը եւ տեքստի ընթերցանությանը։jw2019 jw2019
Z pewnością nie dlatego, iż kiedyś muzyka przyczyniła się do przeżycia osobników najlepiej przystosowanych.
Հազարավոր Վկաներ տեղափոխվեցին այլ երկրներ՝ ծառայելու այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կա։ Նրանց մեջ կային ընտանիքներ, ինչպես, օրինակ, Հարոլդ եւ Էնն Ցիմերմանները իրենց չորս փոքր երեխաների հետ (Կոլումբիա)jw2019 jw2019
Z pewnością zgodzisz się, że Księga Rut jest umieszczona w kanonie biblijnym w nader odpowiednim miejscu.
Բայց իրականում, ինչպես եղբայր Ռասելն էր նշել, դա ծառայության ամենաարդյունավետ ձեւն էր։jw2019 jw2019
Z pewnością nastał czas, by okazywać odwagę i zaufanie do Jehowy.
Ձերբակալությունից խուսափելու համար նրանք մի շենքում ընդամենը մեկ դուռ էին թակում, ապա գնում էին մեկ ուրիշ շենք, կամ փողոցում մեկ տուն մտնելուց հետո գնում էին մեկ ուրիշ փողոց։jw2019 jw2019
Pełniejszy obraz sytuacji z pewnością pomoże ci zapanować nad emocjami.
Վճռական հայտարարություն՝ ուղղված նացիստական կառավարությանըjw2019 jw2019
Co Jehowa z pewnością ceni?
Զոհի մարմնում Շագասի հիվանդությունը կարող է զարգանալ տարիներ շարունակ նախքան նրա սրտին մահացու վնաս հասցնելը (հնարավոր է, որ այդ ընթացքում անհատը հանձնի իր արյունը)։jw2019 jw2019
Z pewnością będzie jeszcze okazja, żeby zapytać się nawzajem „Czy mogę ci w czymś pomóc?”
Նա կբացատրեր դրա հետ կապված մանրամասները՝ թե որքան ժամանակ կպառկեք հիվանդանոցում, ինչպիսի ցավեր կունենաք, եւ որքան կարժենա բուժումը։LDS LDS
Z pewnością tak.
Քարոզելը յուրաքանչյուրի պատասխանատվությունն էjw2019 jw2019
A Jehowa z pewnością ich nagrodzi.
Ծառայության ժամանակ դժվարությունների էին հանդիպում հատկապես գրքեր տարածողները, որոնք գնում էին տնից տուն եւ քարոզում էին գործարար տարածքներում։jw2019 jw2019
Ale jeśli z powodu braku erotycznego doświadczenia ciągle padasz ofiarą kpin, z pewnością nie jest ci do śmiechu.
Ցոնգա Timbhoni ta Yehovajw2019 jw2019
5 Z pewnością na naszych terenach jeszcze dużo ludzi chciałoby się dowiedzieć, czego naprawdę uczy Biblia.
1949թ.-ին մի խումբ կատաղած կաթոլիկներ Ժոլյետ քաղաքից (Քվեբեկ) դուրս վռնդեցին Եհովայի վկա միսիոներներին։jw2019 jw2019
Jednak jeśli będziesz próbował zrealizować wszystkie cele naraz, z pewnością nie osiągniesz żadnego z nich.
Երկրորդ եւ երրորդ «օրերը»jw2019 jw2019
On z pewnością ci pomoże (Filipian 4:6).
Թեեւ Վկաները թվով համեմատաբար քիչ էին, նրանք ամբողջ աշխարհում տարբեր լեզուներով տարածեցին այդ բանաձեւերից մեկի 45 միլիոն օրինակ, եւ մի քանի այլ բանաձեւերի՝ 50 միլիոն օրինակ։jw2019 jw2019
Henryk: Z pewnością.
ԻտալերենNamejw2019 jw2019
Mądry, pokorny ojciec z pewnością wybierze łagodne podejście.
Ցավոք, սակայն, կային մարդիկ, որոնք հիանում էին Ռասելով, բայց այլ ոգի էին դրսեւորում։jw2019 jw2019
Z pewnością nie chcemy wzgardzić tak wspaniałomyślnym darem Najwyższego Władcy całego wszechświata!
27 Քո հարստությունը, դիզած իրերը+, ապրանքները+, ծովայինները, նավաստիները+, ճեղքերդ փակողները+, ապրանքներդ փոխանակողները, բոլոր ռազմիկները+, ովքեր քեզ մոտ ու քո ողջ բազմության մեջ են, ովքեր քո մեջ են, քո անկման օրն ընկնելու են ծովի սրտում+։jw2019 jw2019
Gromadzenie dóbr, któremu towarzyszy „zamieszanie”, z pewnością nie jest mądre.
Այս խոսքերով էամփոփում պրոֆեսոր Ալիսթեր Հարդին մի աշխատության մեջ ներկայացրած իր հետազոտությունը («The Spiritual Nature of Man»)։jw2019 jw2019
Ponieważ Marta ceniła swoją więź z Bogiem, z pewnością wzięła sobie do serca to życzliwe przypomnienie.
Արդյոք այդ դեպքում ստորին ատյաններում անկողմնակալ վճիռ կկայացվե՞ր։jw2019 jw2019
Takie wzajemne zrozumienie z pewnością sprzyjałoby dobrym stosunkom.
Նաեւ ավելի հին եւ ավելի վստահելի աստվածաշնչյան ձեռագրեր էին դարձել մատչելի։jw2019 jw2019
Z pewnością nie!
Հյուծված աչքերով նայում եմ դեպի բարձունքը+։jw2019 jw2019
To z pewnością dobra wiadomość i powód do radości (Rzymian 12:12; Tytusa 1:2).
Բայց նրանք առանձնաշնորհում են համարել այն, որ ծառայել են որպես միսիոներ այնքան ժամանակ, որքան կարողացել են։jw2019 jw2019
1230 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.