Kolonia oor Indonesies
Kolonia
pl
geogr. miasto w zachodnich Niemczech, położone nad Renem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
Köln
Koloni
Kurs na Kolonię 5.
Aku sudah mengunci arah, kembali menuju Koloni 5.
Cologne
Mój brat zarezerwował nam dwa ostatnie bilety do Kolonii.
Saudaraku sudah memesan dua tiket terakhir menuju Cologne.
Koln
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolonia
pl
geogr. polit. posiadłość państwa poza jego granicami podległa mu politycznie i gospodarczo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
koloni
Mamy dość paliwa, by dotrzeć do zewnętrznych kolonii.
Kami punya cukup bahan bakar untuk mencapai koloni luar.
köln
daerah takluk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kolonia pleśni z rodzaju „Penicillium” widoczna na dole powstrzymuje wzrost bakterii
Kau aman di sinijw2019 jw2019
Kolonia górnicza?
Terlalu dekat dengan sekrupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faetony, głuptaki maskowe, głuptaki białobrzuche, fregaty wielkie i rybitwy czarnogrzbiete mają na Abrolhos kolonie lęgowe.
Kau sangat pemberani atau sangat bodoh mengejarku sendirianjw2019 jw2019
Dawniej używano terminów brytyjskie terytoria zależne (dependent territories) lub kolonie korony brytyjskiej (crown colonies).
Dia dalam bahayaWikiMatrix WikiMatrix
Głównym autorem koncepcji miasta był Pierre Charles L’Enfant, urodzony we Francji architekt, inżynier oraz urbanista, który po raz pierwszy znalazł się w koloniach, gdy wraz z generałem La Fayette jako inżynier wojskowy brał udział w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych.
Lihat apa telah yg kau lakukan!WikiMatrix WikiMatrix
Ich kolonia została zniszczona, a na otwartej przestrzeni ich młode są skazane na śmierć.
Aku tidak takut padamu lagi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 U schyłku XVIII wieku część kolonii w Ameryce Północnej, które już wcześniej oderwały się od Wielkiej Brytanii, utworzyła niezależne Stany Zjednoczone Ameryki.
Mari hajar mereka!jw2019 jw2019
W ciągu ostatnich 40 lat ta kolonia brytyjska, dawniejszy senny port, urosła do rangi potęgi gospodarczej, liczącej się nie tylko na rynkach Azji Południowo-Wschodniej, ale także w całym handlu międzynarodowym.
Kita pasti telah berjalan # km, mungkin #, # km, dan aku tidak tahu ke mana arah kitajw2019 jw2019
Sukcesem zakończyło się założenie kolonii na Saint Kitts (1624), Barbadosie (1627) i Nevis (1628).
Itu perubahanWikiMatrix WikiMatrix
Na co dzień jednak Żydzi wielbili Boga w synagodze — niezależnie od tego, czy mieszkali w Palestynie, czy w jednej z licznych żydowskich kolonii założonych poza jej granicami.
Tak ada makanan, tak ada misi, kau tak ada kesempatanjw2019 jw2019
Najgorsza ucieczka z więzienia w historii tej kolonii.
Walau begitu jangan memukulnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy założylibyśmy kolonię na Marsie, w tym kierunku musielibyśmy pójść.
Tenang, brengsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonia Karolina została założona w 1663.
Tak apa- apa./ MaafWikiMatrix WikiMatrix
Zwolennicy Piotra Pustelnika dopuszczali się wobec Żydów różnych okrucieństw — na przykład w Rouen czy w Kolonii, skąd wymaszerowali.
Mereka bahkan memiliki pemain backgammon yg professional?jw2019 jw2019
Nie ma żadnej kolonii ocalałych, ani stref bezpieczeństwa
Aku tidak gilaopensubtitles2 opensubtitles2
„Rewolucja czerwonych goździków” (Revolução dos Cravos) z 25 kwietnia położyła kres dyktaturze w Portugalii i przyniosła radykalne zmiany w jej zamorskich koloniach.
Baiklah, kamu tahu betul khan tidak bisa bikin sajak pakai orangejw2019 jw2019
Ta zmiana nadeszła jednak zbyt późno dla 13 dawnych kolonii brytyjskich, które w tym momencie były już niepodległe.
Apa yang kalian bicarakan? ini bisa jadi jalan keluar kitated2019 ted2019
Jeden z tych dokumentów zawiera rozkaz władcy perskiego w sprawie obchodzenia Paschy przez kolonię żydowską w Egipcie.
Itu?Itu adalah apapun yang menurutmu itujw2019 jw2019
Do tych „słoików z miodem” kolonia sięga w okresach niedoboru pożywienia.
Oh, ini adalah gambar- gambar dari mana kamu berasaljw2019 jw2019
Zewnętrzne kolonie były za bardzo rozsiane i odległe.
Jadi bagaimana menurutmu, kalaukau bisa lepas dari itu semua....... bahkan tidak satu hari pun...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie niektóre z nich powstały na terenie dawnych kolonii Rzymu, ale nie stanowiły jedynie przedłużenia cesarstwa rzymskiego.
Seperti itulah diajw2019 jw2019
To wykres logarytmiczny, 10 do potęgi 8 oznacza ponad 100 milionów kolonii na gram a 10 do potęgi 3 to ok.
Aku tidak percaya iniQED QED
Niewielki, ale bardzo licznie występujący i rozpowszechniony owad żyjący w koloniach, wspomniany w Biblii ze względu na swą pracowitość i instynktowną mądrość (Prz 6:6-8; 30:24, 25).
Gaunmu bagus, juga, Amberjw2019 jw2019
Jestem Dana, kierownik kolonii.
Kau dengan orang- orang di klub?Ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien mieszkaniec takiej kolonii powiedział: „Kaznodzieje nie pozwalają nam się uczyć hiszpańskiego, żeby mieć nad nami kontrolę”.
Kalian pasti tahu, Tim obatsalap bemper Rust- eze hari ini telah berusaha dengan hebatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.