umożliwienie oor Indonesies
umożliwienie
pl
rzecz. odczas. od: umożliwićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
mengaktifkan
Musi dojść do kontaktu fizycznego, by umożliwić aktywację.
Harus ada kontak fisik dengan pengguna utamaku untuk mengaktifkan aktivasinya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I czy umożliwienie mu takiego życia pomimo grzechu podkreśliłoby znaczenie prawa Bożego i dowiodło absolutnej praworządności Stwórcy, czy raczej uczyłoby braku szacunku dla prawa Bożego oraz dawało do zrozumienia, że na Jego słowie nie można polegać?
Katakan Anda punya cucu Anda yang diselenggarakan oleh Kid Jarrettjw2019 jw2019
* Jak podsumowalibyście to, co Jezus umożliwił nam dzięki Bożemu planowi?
Itu sesuatu yang takkan dimengerti oleh orang- orang bodohLDS LDS
W „dniu” tym miał zaprzestać stwarzania na ziemi, odpocząć od tej pracy, ale nie dlatego, że był zmęczony, tylko żeby umożliwić pierwszej parze ludzkiej i jej potomstwu wielbienie Go jako ich jedynego żywego i prawdziwego Boga przez służenie Mu spełnianiem zleconego im zadania.
Ada apa dengan bayinya, Sam?jw2019 jw2019
Błagajmy Pana, by obdarował nasze umysły i dusze iskrą wiary, która umożliwi nam otrzymanie i rozpoznanie boskiej służby Ducha Świętego w naszych konkretnych życiowych okolicznościach, wyzwaniach i obowiązkach kapłańskich.
Sesuatu akan tembus keluar dari Eloise Midgen, tapi kupikir bukan angsa yang keluarLDS LDS
Odpowiedzią jest umożliwienie samochodom, by z bocznej drogi bezpiecznie dołączyły się do ruchu.
Orang dewasa yang membuatnya menderitaQED QED
Ostatecznym celem Boga — Jego dziełem i chwałą — jest umożliwienie każdemu z nas radowania się wszystkimi Jego błogosławieństwami.
Apapun yang melakukannya, dia besar, punya cakar dan kebal peluruLDS LDS
Kiedy zgromadzenie dobiegało końca, serca obecnych przepełniała wdzięczność dla Jehowy, który wszystko to umożliwił.
Aku akan minum jugajw2019 jw2019
Skontaktowali się z nami, a my umożliwiliśmy zmianę.
Pendaratan di bulan hanya tertekan di permukaannya saja sekitar satu atau dua inchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, jako doskonały człowiek, oddał życie, zapewniając w ten sposób okup, który umożliwi wiernym ludziom uzyskanie życia wiecznego (15.11, strony 5, 6).
Ya, akhir- akhir ini siapa yang begitu?jw2019 jw2019
Aby umożliwić nam przywilej oddania tronu twej żonie.
Perang, teror, penyakitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miało ono nie tylko zapewnić zmartwychwstanie i nieśmiertelność całemu rodzajowi ludzkiemu, ale także umożliwić nam otrzymanie przebaczenia za nasze grzechy — według ustanowionych przez niego warunków.
Mari silakan masukLDS LDS
Dzieci sięgną po lekturę, jeśli umożliwisz im do niej dostęp.
Apakah ini cukup untukmu, ya?jw2019 jw2019
Balsam zmiękczył skórę i umożliwił wydostanie się na powierzchnię rzeczy, która przez wiele lat była przyczyną bólu.
Itu tidak seimbang, itu bukanlah kungfu yang sesungguhnyaLDS LDS
Bóg dał wam moralną wolną wolę, umożliwił naukę podczas życia na ziemi oraz ma dla was pracę do wykonania.
Bung, permen karet nikotin ini alotnya seperti banLDS LDS
Ponieważ wiecie, że Pan zawsze przygotowuje drogę, by umożliwić wypełnienie Swoich przykazań, możecie się spodziewać, że uczyni to również dla każdego z was.
Aku akan berbicara dengan orang lain jika aku jadi kauLDS LDS
Jak myślisz, dlaczego tyle poświęciłam, aby umożliwić ci ukończenie szkoły?
Apa maumu, Bung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może usunę to ograniczenie i zabiorę piksele w codzienne życie, żeby umożliwić interakcję z nimi bez konieczności nauki nowego języka?
Baik, Maafkan aku, Apa aku menyinggungmu?ted2019 ted2019
Staramy się więc umożliwić mówienie każdemu, kto chce coś powiedzieć – oraz umożliwić wysłuchanie tego każdemu, kto chce słuchać.
Ketika Tn.Informan lewat, mengarah kekirigv2019 gv2019
O książce tak napisano w Strażnicy z 15 stycznia 1996 roku na stronie 14: „Przestudiowanie tego 192-stronicowego podręcznika nie zajmie zbyt dużo czasu, a powinno umożliwić ludziom ‛odpowiednio usposobionym do życia wiecznego’ nabycie wiedzy wystarczającej, by się oddać Jehowie i zgłosić do chrztu” (Dzieje 13:48).
Maksudku bagaimana caramu melakukannya?jw2019 jw2019
4 Jakieś 2500 lat po stworzeniu Adama Jehowa umożliwił pewnym ludziom nawiązanie z Nim szczególnej więzi.
Aku tidak akan berdiri bercinta melalui komputerjw2019 jw2019
Jego Umiłowany Syn, Jezus Chrystus, złożył Swe życie, aby to umożliwić.
Dan kita perlu mengetahuinya sekarangLDS LDS
Wasze prawe wybory umożliwią wam zawarcie i dotrzymanie świętych przymierzy, które zwiążą wasze rodziny razem na wieczność.
Matveyev dinyatakan tewas dalam perjalanan kerumah sakitLDS LDS
Przedstawiono również działania, jakie podejmuje się w celu umożliwienia dalszego publicznego głoszenia dobrej nowiny (Filipian 1:7).
Tidak akan ada seorang pun di sana untuk melukai Anda dan tidak ada yang dapat Anda terlukajw2019 jw2019
Miał w nim kilka uli, aby umożliwić zapylenie drzew brzoskwiniowych, które w konsekwencji wydawały duże, przepyszne owoce.
Aku rasa kamu membawa angin segar suatu harapan baru utk masyarakatLDS LDS
Ale każdy pionier powinien trzymać się takiego planu, który by mu umożliwił osiągnięcie z końcem roku służbowego wymaganej liczby 1000 godzin, gdy pełnił tę służbę przez cały rok służbowy, albo części z 1000 godzin, odpowiednio do liczby miesięcy spędzonych w pracy pionierskiej w danym roku służbowym.
Apapun...... apapun yang dikatakan Pai Mei, jangan hiraukanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.