umożliwianie
kebenaran · keizinan
umożliwiać oor Indonesies
umożliwiać
pl
dawać, tworzyć jakąś możliwość zrobienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Indonesies
mengaktifkan
Jednakże narządy niektórych ryb umożliwiają wytwarzanie napięcia elektrycznego.
Tetapi, ikan listrik lebih memiliki pengindraan-listrik aktif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umożliwia ona odwiedzenie Świętego Świata.
Haruskah aku menghapus biaya pelatih Anda selamanya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasze ciało jest narzędziem waszego umysłu i boskim darem umożliwiającym korzystanie z wolnej woli.
Ibu kirimi aku gaunLDS LDS
Obok stanu automatycznej obsługi administracyjnej użytkowników znajduje się link umożliwiający jej włączenie lub wyłączenie.
Pikirkan ini sebagai petualangan, seperti dibukumusupport.google support.google
Mamy układy z kupcami i celnikami, które umożliwiały handel mojego ojca.
Dia perlu anggurnyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nią postanowienie umożliwiające przystępowanie do Boga i oddawanie Mu czci na podstawie ofiary okupu, złożonej przez Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 9:2-10, 23).
Well, aku kan penerbitmujw2019 jw2019
Albo nie posiadasz umiejętności na poziomie umożliwiającym wygraną.
Aku tak tahu kalau dia menyimpannyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wyżywienie i odzież oraz schronienie” były jedynie środkami umożliwiającymi mu dalsze okazywanie zbożnego oddania.
Ya, dia mengikuti setiap pertandingan, dan pengairan mulut- nyajw2019 jw2019
Tylko miłość okazywana przez inteligentne, wolne stworzenia umożliwiałaby Bogu odparcie niesłusznych zarzutów.
Kau sendiri kelihatan bagusjw2019 jw2019
FD-258 umożliwia tymczasowe uprawnienia dla lokalnych oficjeli w przypadku ataku terrorystycznego.
Yeah, bicaralah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie umożliwiają ci wykonywanie ruchów.
Benarnya, aku kira bisa katakan yajw2019 jw2019
Salomon, który ‛dla swego ojca okazał się prawdziwym synem’, na pewno doceniał wartość życzliwego karcenia, umożliwiającego kształcenie i korygowanie.
Dia lebih klise sebuahjw2019 jw2019
Bóg postanowił, że mają umożliwiać wydawanie na świat dzieci oraz być źródłem radości i zadowolenia (Rodzaju 9:1; Przysłów 5:18, 19; 1 Koryntian 7:3-5).
Walaupun perawatnya berkata tidakjw2019 jw2019
Czy to jednak oznacza, że chrześcijanin musi czynić wszystko, co tylko umożliwia technika, by podtrzymywać gasnące życie?
Ayolah, maju!jw2019 jw2019
Dał mu struny głosowe, język i wargi umożliwiające mówienie, a także zasób słów i umiejętność tworzenia nowych wyrazów.
Semuanya, adalah kesalahan sayajw2019 jw2019
Wszystko, o czym mówiłem, te przykazania, to środki, sposoby umożliwiające nam zarządzanie miastami: inwestuj w infrastrukturę, inwestuj w zieleń, twórz parki, otwarte przestrzenie, integruj społecznie, korzystaj z technologii.
Seperti itulah diaQED QED
Umożliwia nam uwolnienie od grzechu i śmierci (Efezjan 1:7).
Aku tidak mengertijw2019 jw2019
Za tak zarobione pieniądze rodzice mogli opłacać przejazdy na chrześcijańskie zgromadzenia i kupować rzeczy umożliwiające rodzinie korzystanie z tych spotkań, na przykład żywność czy nowe buty.
Mr.Higgins, proposal, itu datang bersama- sama hebatjw2019 jw2019
Nasz związek z Bogiem umożliwia nam zdobywanie wiedzy.
Aku tahu kamu akan lakukan yang membuat kita bangga, kamu tahu kenapa?LDS LDS
Profesor Uniwersytetu Yale’a, Charles-Edward Amory Winslow, zaproponował w 1920 następującą definicję: Zdrowie publiczne jest nauką i sztuką zapobiegania chorobom, przedłużania życia, promowania zdrowia i sprawności fizycznej poprzez zorganizowane wysiłki na rzecz higieny środowiska, kontroli chorób zakaźnych, szerzenia zasad higieny osobistej, organizowania służb medycznych i opiekuńczych w celu wczesnego rozpoznawania, zapobiegania i leczenia oraz rozwijania takich mechanizmów społecznych, które zapewnią każdemu standard życia umożliwiający zachowanie i umacnianie zdrowia.
Aku tak butuh istirahatWikiMatrix WikiMatrix
Takie współżycie z glonami umożliwia koralom szybki wzrost i bytowanie w wodach tropikalnych ubogich w substancje odżywcze.
Nenek saya memperkirakan panjang dan bahagia Aku hidup karena adikku telah disimpanjw2019 jw2019
Jaka struktura umożliwia chrześcijanom przystęp do Jehowy?
Itu tidak akan menyakitkanjw2019 jw2019
Praca -- jak zauważył Carl, mamy szczęście korzystać z technologii, która umożliwia nam pracę o dowolnej porze, każdego dnia z każdego miejsca na Ziemi -- za wyjątkiem hotelu Randolph.
Maaf, dengar, jika kamu memiliki masalah keluarga, mungkin kamu harus mengambil cuti segerated2019 ted2019
Ale niesienie pomocy z Pisma Świętego umożliwia zaspokojenie jeszcze jednej ludzkiej potrzeby.
Bagaimana rasanya?jw2019 jw2019
(b) Jaka metoda studiowania umożliwia nam odnoszenie pełnej korzyści z pokarmu duchowego?
Apa kau pikir ini mudah untukku?jw2019 jw2019
Jeżeli możemy stracić zaufanie naszych kredytodawców zagranicznych, i możemy nie musi umożliwiać tak się stało zasadniczo, ale jeśli że miałoby się to zdarzyć, następnie będzie można drastycznego spadku dolara, gwałtowny wzrost stopy procentowe, znaczące paliwowy inflacji, bardzo, bardzo głęboka recesji i ewentualnie DUI że mogłoby być odczuwanymi na całym świecie.
Chizuru, lihat aku, lihat aku. kemana Rugal? dia dijatuhkan. jangan khawatir, santai. relik... dia ingin kembali masuk.. relik- semua untuk membantu. kita perlu ambulans!QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.