Czoło oor Yslands
Czoło
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
enni
Tylko do chwili, gdy ‛niewolnicy naszego Boga zostaną opatrzeni pieczęcią na czołach’.
Aðeins þar til sett hefur verið „innsigli á enni þjóna Guðs vors.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
czoło
pl
anat. część głowy nad brwiami i pomiędzy skrońmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
enni
pl
anat. część głowy nad brwiami i pomiędzy skrońmi
Tylko do chwili, gdy ‛niewolnicy naszego Boga zostaną opatrzeni pieczęcią na czołach’.
Aðeins þar til sett hefur verið „innsigli á enni þjóna Guðs vors.“
andlit
Tytusie Larcjuszu, znów zobaczysz jak stawiam czoła Tullusowi.
Ūú, Títus Lartsíus munt sjá mig enn slá andlit Túllusar.
svipur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enni
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dość sprawia, że moje bóle czoło! "
Þarfu einhver vopn?QED QED
Czołem, panno Doro
Ég verõ aõ gera þetta einnopensubtitles2 opensubtitles2
I wy, i ja musimy stawić czoło prostemu i brutalnie szczeremu pytaniu, czy przyjmujemy prawdy o Pierwszej Wizji i o wszystkim, co potem nastąpiło.
Ūetta er Pancho á gítarnum, Enrique á bassanum...... og José á trommunumLDS LDS
Możesz znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące życia, zdobyć przekonanie o słuszności swojego celu i o własnej wartości oraz z wiarą stawiać czoła osobistym i rodzinnym wyzwaniom.
Þess vegna sagðirðu henni frá Carlos?LDS LDS
Potem Dawid biegnie w stronę Goliata, wyciąga z torby kamień, wkłada do procy i ciska prosto w czoło przeciwnika.
Voru þær kringlóttar eða ílangar?jw2019 jw2019
Ja nauczę cię przeciwstawiać je sobie, stawiać czoła prawdzie.
Þessi tvö orkuver framleiða þa meira rafmagn en Hoover og Grand CouleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieli stawiać czoło pokusom i naciskom skłaniającym do zła.
Leysir þú hann af?jw2019 jw2019
Jeśli się czegoś boisz, musisz temu stawić czoła.
Sé kortið nógu nákvæmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoł Paweł napisał: „Nałóżcie pełną zbroję od Boga, abyście zdołali stawić czoło machinacjom Diabła”.
Kannski hafið þið ekki vinnujw2019 jw2019
7 Szkolenie otrzymane przez Sługę oraz jego miłość do ludzi bardzo mu pomogły, gdy przyszedł na ziemię i musiał stawić czoła poważnym przeciwnościom.
Ég er ekki í Guitar Herojw2019 jw2019
W Kościele na świecie wiele dobrych kobiet stawia czoła podobnym sytuacjom. Z roku na rok wykazują się one podobną odwagą.
Ūú gefur mér merki međ ūví ađ toga í eyrađ á ūérLDS LDS
WSZYSCY prawdziwi chrześcijanie muszą stawiać czoło groźnemu przeciwnikowi górującemu nad ludźmi przebiegłością i inteligencją.
Hefurđuhugsađ út í ūađ?jw2019 jw2019
W życiu stawiamy czoła bardziej znaczącym próbom ufności, niż te, które przeszedłem podczas szkolenia.
Er mamma ekki fín?LDS LDS
Wiedział dokładnie, czego nasza rodzina potrzebowała w tym czasie i dał — siłę, by przezwyciężyć wyzwania życia, siłę, by stawić czoło rzeczywistości.
Er allt í lagi?LDS LDS
Przeświadczenie to dawało mu siły do odważnego stawiania czoła krytyce i prześladowaniom.
Máttur Álfa getur ekki duliô illsku hansjw2019 jw2019
Nie mów " czołem " do generała.
Klárið bogmennina þeirra og hittumst í miðjunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto chodzi dzięki wierze, ten potrafi stawić czoło trudnościom, ufając Bogu, że na pewno mądrze pokieruje jego krokami i życzliwie zaspokoi jego potrzeby.
Þú sagðir örugglega að þú værir það ekkijw2019 jw2019
Był zdecydowany zachować wobec Niego lojalność, a zatem mógł zrobić tylko jedno: stawić czoło nadchodzącej próbie.
Nei, ég er hræddur um ekkijw2019 jw2019
Kiedy stawiamy czoła pokusom, łatwiej nam zadać sobie pytanie, słowami Williama Shakespeare’a:
Laugardagskvöld, herra PeabodyLDS LDS
Chylę czoła jak legenda legendzie.
Ég hélt að þú hefðir verið hengdur í ClevelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czołem, Mamo.
Hário á mér er fíntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje się, że Kościół w swej boskiej misji, a my w naszym życiu osobistym, stawiamy czoła nasilającym się przeciwnościom.
Ég kaupi kippu af Lexus- blæjubílumLDS LDS
Co pomoże nam stawić czoło dzisiejszym próbom?
Ég skal reyna að halda hlífiskildi yfir ykkur...... þótt það geti kostað mig starfiðjw2019 jw2019
Chce, abyśmy wyciągnęli dłonie i mocno chwycili koniec żelaznego pręta, byśmy stawili czoła naszym lękom i odważnie ruszyli naprzód po prostej i wąskiej ścieżce.
Ekki meiri bjánalæti!LDS LDS
Ostatnie słowa skupiają się na posłuszeństwie prawu Boga: „Jeśli chcesz powrócić do swych ukochanych z podniesionym czołem [...], jeśli chcesz być dobrym człowiekiem i żyć pełnią życia — przestrzegaj praw Boga.
Liggur þér eitthvað á hjarta?LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.