dziewczynka oor Yslands
dziewczynka
pl
dziecko płci żeńskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
stúlka
Gdy moja matka była małą dziewczynką, żadne z jej rodziców nie było aktywne w Kościele.
Hvorugir foreldrar móður minnar voru virkir í kirkjunni þegar hún var lítil stúlka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdjęcie czterech osieroconych dziewczynek ukazało się na pierwszej stronie gazety wydawanej w RPA, która zawierała sprawozdanie z XIII Światowej Konferencji na temat AIDS odbywającej się w lipcu 2000 roku w Durbanie.
Einhver viðrini með banjójw2019 jw2019
Opowiedz mi o tej małej dziewczynce.
Þú ert svikariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ruszyłam dalej i jestem matką tych dziewczynek.
Þú sérð mannháa kalkúnann þinn þegar þú stígur út í rjóðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzeczna dziewczynka.
Hún var að byrja í menntaskólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On i jego żona kochają dwoje swoich małych dzieci — chłopca i dziewczynkę.
Alltaf í hvítri skyrtu viđLDS LDS
Minęło dziewięć lat. Bernice, normalna i zdrowa dziewczynka, musiała pójść do lekarza.
Það er ástin á aumum peningumjw2019 jw2019
Duch uroczej dziewczynki.
Sjáið typpið á mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darmowy arbuz!Macie dziewczynki!
Ekki hata, Tecopensubtitles2 opensubtitles2
A ty co byś zrobił dziewczynko.
Sæl, ég er Sayer læknirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słynny cyrk myszoskoczków nie jest gotowy ... ... dziewczynko
Frá New Orleansopensubtitles2 opensubtitles2
Dziewczynka zemdlała.
Ég hef rakið þetta frá Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż wysoki, postawny mężczyzna może wydawać się olbrzymem małej dziewczynce.
Hættu þessu, FlöktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z udostępnianych książek miała ukazywać „pięcioletnią dziewczynkę, leżącą w łóżku ze swym ojcem i jego kochankiem”.
Nöfn hans eru grafid Barnajw2019 jw2019
Dziewczynka bawi się latawcem.
Og haltu áfram að miðla okkur... úr einkafjársjóði þínum um LecterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż dziewczynka ta miała cenną uzdę końską, którą pewnego dnia jej skradziono.
Mér fannst að einhver ætti að segja henni að geðsjúklingur elti hanajw2019 jw2019
Moja droga dziewczynko.
Þú hefur aldrei verið hreinskilin frá því ég hitti þig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrzest przyjęłam na miesiąc przed urodzeniem drugiego dziecka — prześlicznej dziewczynki, której daliśmy na imię Lucía.
Hvað kom fyrir Jack þegar hann var með Hinum?jw2019 jw2019
Dla przykładu, my, kobiety nieco starsze, potrzebujemy tego, co wy, dziewczynki z Organizacji Podstawowej, macie do zaoferowania.
Eins gott, kostaði # daliLDS LDS
Ewa odpowiedziała: „Na obrazie jest dziewczynka.
Hvað geturðu sagt mér um hana?Við fundum piparúða umhverfis utanverð augngötinLDS LDS
Jaką postawę wobec transfuzji zajęła 14-letnia dziewczynka i z jakim skutkiem?
Við komum með morgunmat.Morguninn eftir meðan striðið stóð yfir i nálægum götum kom höfuðsmaðurinn með allt sitt liðjw2019 jw2019
Wkrótce dziewczynkę zaczęto traktować jak członka rodziny i mogła korzystać z różnych przywilejów, takich jak lekcje tańca, śliczne ubrania i wizyty w teatrze.
KûmhvatarlLDS LDS
Nie toleruję tutaj pańskiego palenia. Jeśli pan tego nie zgasi do końca życia będzie pan myślał, że jest pan sześcioletnią dziewczynką.
Kannski hafið þið ekki vinnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twoje dziewczynki?
Hin er fráÚlfagreninuum að handtaka Stauffenberg ofurstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczynka wyjaśniła, że jest Świadkiem Jehowy i że jej Bogu nie podoba się kradzież ani żadna inna forma nieuczciwości.
Ég læt hann byrjajw2019 jw2019
Jakie ważne wieści słyszała Rachab, gdy jeszcze była dziewczynką?
Slakaðu á, vitlausi Bandaríkjamaðurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.