koniecznie oor Yslands
koniecznie
pl
bezwzględnie, absolutnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
alveg
W takim wypadku nadzorcy podróżujący koniecznie powinni uzgadniać ze sobą plany wizyt.
Þá er alveg nauðsynlegt að farandumsjónarmennirnir, sem heimsækja slíka sali, láti hver annan vita um væntanlegar heimsóknir sínar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podejmując decyzję, koniecznie muszą uwzględnić, jak ich postępowanie oceni Jehowa.
Má ég ræða aðeins við þig?jw2019 jw2019
Koniecznie zwierz się któremuś z rodziców lub innej zaufanej dorosłej osobie.
Þú mátt setjast, hr.Coleridgejw2019 jw2019
13 Jeżeli chcemy robić postępy i kroczyć naprzód według ustalonego porządku, koniecznie musimy regularnie wyruszać do służby.
Ūú sagđir ađ ūađ væri hægt ađ rífast viđ einhvern en samt líkađ viđ hannjw2019 jw2019
Nawet jeśli już od jakiegoś czasu z powodzeniem zwalczasz niepożądane przyzwyczajenie, koniecznie stosuj dalej różne metody, które pomogły ci z nim zerwać.
Hann virðist ekki hafa leitað að neinu sérstökujw2019 jw2019
Koniecznie więc musimy ‛dalej umacniać się w Panu i w potędze jego siły’, byśmy „mogli stawić opór w dniu złym i dokładnie wykonawszy wszystko, stać niewzruszenie” (Efez.
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Człowiek pijący, a także jego bliscy koniecznie muszą uświadomić sobie powagę sytuacji.
Spilaðir þú einhvern tímann við Bobby Slade?jw2019 jw2019
Też tak sądzę.- Dziękuję. Koniecznie musimy się umówić na kolejną noc
Ég er bara svonaopensubtitles2 opensubtitles2
Agencje reklamowe skwapliwie starają się rozbudzać tę żądzę i roztaczają ponętne „obrazy”, żeby nas skłonić do oddawania się marzeniom, które się spełnią dopiero wtedy, gdy będziemy nosić odzież z zalecaną nazwą firmową, pić taki a nie inny alkohol, jeździć samochodem określonej marki lub mieszkać w domu zachwalanego typu albo gdy kupimy jeszcze coś innego z nie kończącej się listy przedmiotów, którymi koniecznie mamy się otoczyć.
Þess vegna tókst hún ekkijw2019 jw2019
Co koniecznie musi robić młody człowiek, aby zadzierzgnąć osobistą więź z Bogiem?
Fallhlífin mínjw2019 jw2019
4 Jeżeli mamy przeżyć „dzień Jehowy”, koniecznie musimy gorliwie Mu służyć.
Duftkaffi, duftkökur, duftfleskjw2019 jw2019
Otóż koniecznie należy zachowywać ostrożność.
Taktu mig.Það er það sem ég viljw2019 jw2019
Koniecznie musimy zdać sobie osobiście sprawę z potrzeby okupu, uwierzyć w wartość ofiary złożonej przez Jezusa, a następnie dawać dowody tej wiary przez spełnianie jego przykazań (Jak.
Og þú þarft þess aldreijw2019 jw2019
Toteż właśnie teraz koniecznie musimy ‛przykładać się sercem do Słowa Bożego’! (1 Tesaloniczan 5:3; Objawienie, rozdział 18; Ezechiela, rozdział 38).
Allt, ég lofa þvíjw2019 jw2019
□ Dlaczego w tych dniach końca nasze zebrania oraz towarzystwo współbraci koniecznie powinny być źródłem zachęty?
Út í kant og stansaðujw2019 jw2019
„Zupełnie straciłem zaufanie do mojego kościoła”, wyznał, „i koniecznie chcę od nowa zacząć życie duchowe”.
En þetta er ekki rétti staðurinn að grafa ájw2019 jw2019
Koniecznie muszą przejawiać te przymioty, gdy podejmują decyzje związane z życiem i świętą służbą ‛owiec pastwiska Jehowy’ (Psalm 100:3).
Þeir eru bara með símajw2019 jw2019
Dlaczego koniecznie trzeba rozmyślać nad tym, co czytamy?
Þetta minnir ekki á þigjw2019 jw2019
Poza tym koniecznie musimy być „wykonawcami” nawet w najdrobniejszych szczegółach naszego chrześcijańskiego życia.
Bara eina mínútujw2019 jw2019
Koniecznie musimy więc sprawdzać stan naszej „tarczy wiary” i zastanawiać się, czy właściwie o nią dbamy i czy ją wzmacniamy.
Gefðu mér eina Marlborojw2019 jw2019
A zatem jako prawdziwi chrześcijanie, wszyscy koniecznie musimy się podporządkować naszemu troskliwemu Bogu, Jehowie, służąc Mu z głębokiej miłości i tym samym udowadniając, że zarzuty Szatana są fałszywe.
Gandhi...... mér hefur verið falið að biðja þig að koma...... til alhiða stjórnarràðstefnu í London...... þar sem rætt verður um hugsanlegt sjàlfstæði...... lndlandsjw2019 jw2019
Po zniknięciu aniołów pasterze mówią do siebie: „Koniecznie idźmy prosto do Betlejem i zobaczmy to, co się stało i o czym nas powiadomił Jehowa”.
Já, Ashburn er þekkt fyrir þaðjw2019 jw2019
Dlaczego koniecznie musimy teraz okazywać zaufanie do Jehowy?
En þeir borga mér helmingi hærri launjw2019 jw2019
19 Obecnie, w czasie agonii szatańskiego świata, wszyscy członkowie prawego narodu Bożego koniecznie muszą trwać w nieskazitelności.
Óheftur aðgangurjw2019 jw2019
Co koniecznie musimy uznawać, żeby prowadzić szczęśliwe życie rodzinne?
Það eru ekki til nein mótefni gegn því sem ég hef að bjóðajw2019 jw2019
18 Koniecznie więc musimy przejawiać łagodność.
Margir skjáirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.