konieczność oor Yslands
konieczność
pl
coś, czego nie można uniknąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
nauðsyn
Jakie słowa Piotra uwypuklają konieczność świecenia przykładem „w świętych postępkach”?
Hvað sagði Pétur sem undirstrikar nauðsyn þess að vera til fyrirmyndar „í heilagri breytni“?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
Ég held að ég sé enn á vaktjw2019 jw2019
6 Prawo Boże nadane Izraelitom okazało się dobrodziejstwem dla wszystkich narodów, gdyż ujawniło grzeszny stan ludzkości i wskazało na konieczność złożenia doskonałej ofiary mogącej raz na zawsze zakryć grzechy każdego człowieka (Galatów 3:19; Hebrajczyków 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Óveðrið fer hjájw2019 jw2019
Zapewnijcie też, że w razie konieczności będą mogły odejść.
Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferðjw2019 jw2019
Wprawdzie Jehowa jest Bogiem miłości, ale jak wskazuje Biblia, w razie konieczności niejako przywdziewa strój wojownika (Izajasza 34:2; 1 Jana 4:16).
Ég verð að setja þetta hérnajw2019 jw2019
Wysypianie się to konieczność, a nie kwestia wyboru.
Við klippum hann út síðarjw2019 jw2019
Gdy widzą naszą radość i szczere zainteresowanie drugimi, przypomina im to o konieczności okazywania tych przymiotów podczas głoszenia.
Númer mánaðarjw2019 jw2019
9 Uwypuklając konieczność czuwania, Jezus przyrównał swych uczniów do niewolników, którzy oczekują swego pana powracającego z wesela.
Þú gast ekki keypt mig, pabbi en þú getur veitt mér lengri frestjw2019 jw2019
9 Konieczność darzenia żony szacunkiem podkreślają zwłaszcza końcowe słowa apostoła Piotra: „Aby wasze modlitwy nie napotykały przeszkód”.
Ég man ekki einu sinni af hverju ég vildi fara í stjórnmáljw2019 jw2019
Abyście zrozumieli tę konieczność, na początek podzielę się z wami historią o Noelle Pikus-Pace — jednej spośród tych sportowców świętych w dniach ostatnich.
Gerðirðu þetta?LDS LDS
Byłoby wspaniale mieć w głębi serca pragnienie przestrzegania przykazań bez konieczności ciągłego przypominania nam o tym i mieć mocne przekonanie, że jeśli będziemy postępować właściwą ścieżką, to otrzymamy obiecane w pismach świętych błogosławieństwa.
Enginn miðar byssu á migLDS LDS
Wskaż wersety podkreślające konieczność zważania na to, co mówimy.
Hr.Gallagher hefur skrifað eina þá bestu fréttagrein sem ég hef fengið í kennslustundjw2019 jw2019
Ich zdaniem zachodziła konieczność „użycia przemocy wobec wroga”, czyli Rzymu (New Testament History).
AV? ý?Ir annar e? A vinningurjw2019 jw2019
Jak na Simona wpłynęła konieczność uproszczenia życia?
Og það síðasta sem þið báðir þurfið núnajw2019 jw2019
Konieczność nieustannego dokładania starań podkreślił również Jezus, mówiąc: „Stale więc szukajcie najpierw królestwa oraz Jego prawości”.
Heldurðu að hún hafi heyrt þetta?jw2019 jw2019
W razie konieczności zadaj dodatkowe pytania, by podkreślić kluczowe myśli.
Því ertu svo glöð?jw2019 jw2019
Nie wierzył w sens wojny, ale znał konieczność okazywania siły i determinacji.
Á þessari vélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie słowa Piotra uwypuklają konieczność świecenia przykładem „w świętych postępkach”?
Þar er ekkertjw2019 jw2019
Jak powinniśmy podchodzić do konieczności podejmowania decyzji?
Þetta er innkalljw2019 jw2019
Skoro więc wojna nie jest biologiczną koniecznością, to co kieruje ludzi ku samozagładzie?
Ég finn lykt af sveskjum og gervitannakremi!jw2019 jw2019
Od czasu do czasu oceńcie, czy plan się sprawdza, i w razie konieczności wprowadzajcie odpowiednie poprawki.
Þarna er þaðjw2019 jw2019
Niemniej wyznawcy ewolucjonizmu z konieczności zakładają, że dawno, dawno temu musiały się w jakiś sposób samorzutnie wyłonić z materii nieożywionej mikroskopijne żywe organizmy.
Þess vegna þarf ég að vera þarjw2019 jw2019
Ponieważ praca w moim zawodzie jest bardzo wyczerpująca ze względu na szybkie tempo i konieczność bezustannego troszczenia się o innych, uświadomiłam sobie, że jeśli nie zacznę zaspokajać swoich potrzeb duchowych, utracę równowagę wewnętrzną i spokój ducha.
Er allt í lagi?jw2019 jw2019
Apokryficzne Dzieje Pawła oraz Dzieje Piotra podkreślają konieczność zachowywania całkowitej wstrzemięźliwości seksualnej i sugerują, że apostołowie wzywali kobiety do porzucania swych mężów.
Viku síðar ættleiddu roger og glenda pope kevin jeffriesjw2019 jw2019
Ale ludzie zawsze myślą, że oni się na choroby bez konieczności pobytu w domu.
Gætu þau hafa farið með póstinum?QED QED
W razie konieczności nie wahaj się poinformować pracodawcy, że zamierzasz być na wszystkich sesjach kongresu, również pierwszego dnia.
Ég setti ekki í pokajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.