norma oor Yslands
norma
pl
ogólnie przyjęta zasada;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Staðall
pl
pojęcie matematyczne
Religijna cnota pokory oraz cywilne cnoty skromności i powściągliwości od pokoleń stanowiły panującą normę.
Um kynslóðir, hefur hin trúarlega dyggð auðmýktar og hin borgaralega dyggð hófsemi og varkárni verið ríkjandi staðall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norma
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinduiści wierzą, że aby to osiągnąć, trzeba się trzymać ogólnie przyjętych norm postępowania i zgłębiać tajniki hinduizmu.
Þeir hætta ekki að leita okkarjw2019 jw2019
Możemy ocenić i porównać siebie z poprzednimi pokoleniami, stosując najstarsze obowiązujące normy — dziesięć przykazań.
Mér gæti verið sparkað úr klámsamtökunumLDS LDS
Pojawiają się także swobodne przekłady rozwadniające normy moralne podane pierwotnie w Biblii.
Ekkert faxnúmer fannst í heimilisfangabókinnijw2019 jw2019
Moje myśli i uczynki będą opierały się o wysokie normy moralne.
Enginn veit hvaða áhrif eitt höfuðhögg enn hefurLDS LDS
Prócz tego na ogół porozumiewano się koślawym i ogłupiającym żargonem, tak zwanym pidgin English, przy milczącym założeniu, iż afrykański tubylec musi się podporządkować normom angielskiego przybysza.
Ef þið eruð kyrr stingur hún ykkur ekkijw2019 jw2019
Norma, nie mogę tego wziąć.
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestudiuj normy zawarte w tych rozdziałach i napisz, co zrobisz, aby żyć według tych norm i pomagać innym, aby mogli żyć w ten sam sposób.
Ég er nú meiri rannsóknarblaðamaðurinnLDS LDS
Twoi przyjaciele pomogą ci, jeśli wyjaśnisz im swoje wartości i normy.
Þá hef ég sigraðLDS LDS
o Spotykała się z członkiem rady biskupiej co najmniej raz do roku, aby omówić twoje sukcesy w Osobistym Rozwoju, wysiłki związane z życiem według norm znajdujących się w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży oraz wszelkie pytania, jakie mogą się pojawić.
Við erum tilbúnar fyrir ykkur félaganaLDS LDS
Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich posiada jedną niezachwianą normę moralności seksualnej — stosunki intymne są dozwolone jedynie pomiędzy mężczyną a kobietą, którzy pozostają w związku małżeńskim, tak jak dyktuje to plan Boga.
Mig langar að sýna ykkur dálítiðLDS LDS
Wspólne naradzanie się w kwestii obowiązków kapłańskich, siły duchowej oraz norm Pana zbuduje jedność w kworum.
Jæja, ég held við skemmtum okkur öll vel, og það er gott að sjá ykkur herrana hér með dömunum ykkarLDS LDS
□ Jakie są Boże normy moralne?
Bætið á eldinn!jw2019 jw2019
Dlaczego powinniśmy być zdecydowani przestrzegać wzniosłych norm moralnych ustanowionych przez świętego Boga?
Ég hef hann í miði!jw2019 jw2019
Takie życie było dla nich normą.
Ég hélt þetta væri variðjw2019 jw2019
Powiedziałam o dzisiejszym Kościele, o Przywróceniu, planie zbawienia, misjonarzach i normach Kościoła.
Boltinn liggur vel við höggiLDS LDS
Być może będą i takie z was, które będzie kusiło, aby zlekceważyć i odrzucić normy zawarte w broszurze Dla wzmocnienia młodzieży.
Svo hvarf skýið loksins, og ég heyrði rödd segjaLDS LDS
Oczywiście chrześcijan obowiązują „normy” ustalone przez Boga i wyłuszczone w Jego Świętym Słowie, w Biblii.
Þú ert unaðslegurjw2019 jw2019
Uznano, że wysoki wskaźnik rozwodów w Hiszpanii to nie tylko skutek „zaniku religijności i upadku norm moralnych”. Inną przyczyną jest połączenie dwóch czynników: „wchodzenia kobiet na rynek pracy i braku zaangażowania mężczyzn w zajęcia domowe”.
Aldrei heyrt um þájw2019 jw2019
Natomiast my, którzy otrzymujemy w organizacji Jehowy duchowe szkolenie, uznajemy Boskie normy i kierujemy się nimi w swych przedsięwzięciach i postępowaniu.
Þínum líkum finnst það víst átakanlegtjw2019 jw2019
Tam, gdzie kiedyś wyższe normy moralne kobiet wymagały od mężczyzn zaangażowania i odpowiedzialności, mamy teraz stosunki seksualne wyzute z uczuć, rodziny bez ojców i rosnące ubóstwo.
Ūú sagđir ađ ūađ væri hægt ađ rífast viđ einhvern en samt líkađ viđ hannLDS LDS
Zastanów się, w jaki sposób normy Pana różnią się od norm świata.
SamoyalöndLDS LDS
Trzymali się wzniosłych norm w życiu płciowym: mieli w poszanowaniu związek małżeński i prowadzili moralnie czyste życie rodzinne”.
Þá sáum við flak og ákváðum að líta aðeins á þaðjw2019 jw2019
Normy obowiązujące poddanych Królestwa — odzwierciedlanie Bożej prawości
Hugur minn kefur ferðast marga vegi undanfariðjw2019 jw2019
Pisma konfucjanizmu stanowią połączenie opisów wydarzeń, norm moralnych, magicznych formuł, a także pieśni.
Hann klúðraði verkefni og er í miklum vandajw2019 jw2019
Jako Stwórca, Jehowa Bóg miał prawo ustanawiać normy moralne i określać, co jest dobre, a co złe dla Jego stworzeń.
Góð kynning, vænijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.