obiekt oor Yslands
obiekt
pl
rzecz fizycznie istniejąca
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
hlutur
Bywa on nazywany najbardziej skomplikowanym ze znanych obiektów we wszechświecie.
Hann hefur verið kallaður flóknasti hlutur sem fundist hefur í alheiminum.
eining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Hver vill ūađ?jw2019 jw2019
Dowolne przekształcenie rzutowe tego obiektu
Þrjú að nóttuKDE40.1 KDE40.1
3 Od zarania XX wieku słudzy Jehowy są obiektem nieustannych ataków.
Prentkerfi í notkun nújw2019 jw2019
Albo potrzebne są środki, żeby odnowić obiekty Biura Oddziału, zorganizować kongres czy pomóc braciom, którzy ucierpieli w wyniku klęski żywiołowej.
Ég verð að fá tákninjw2019 jw2019
Prawdopodobnie najdalsze i najjaśniejsze obiekty we wszechświecie
Sittu þarna og þá lærirðu kannski eitthvaðjw2019 jw2019
Nadzoruje drukarnie i inne obiekty będące własnością korporacji prawnych, którymi posługują się Świadkowie Jehowy.
Ég þarf líka að fá mat og ábreiður fyrir gíslanajw2019 jw2019
Ponadto nie chcemy przeszkadzać innym przez prowadzenie rozmów, wysyłanie SMS-ów, jedzenie lub niepotrzebne przechadzanie się po obiekcie w czasie programu.
Hvernig geta buxur sem passa ä Sofiu passað ä mig?jw2019 jw2019
Pozwala, by obiekt pragnień oddziaływał na jego myśli i czyny do tego stopnia, iż staje się jego bogiem.
Adam er á leiđinni niđur eftir til ađ tala viđ hann áđur en lestin ferjw2019 jw2019
Ta część norweskiego wybrzeża, z ośnieżonymi szczytami w tle, jest idealnym obiektem dla amatorów fotografowania.
Þú munt lifajw2019 jw2019
Obiekt porusza się z prędkością 30 tys. km / s.
Venjulegur hraðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd oddaliśmy się Bogu i przyjęliśmy chrzest, staliśmy się obiektem przebiegłych machinacji Szatana (Efezjan 6:11).
petta er rétt, pabbijw2019 jw2019
Jeśli obiekt jest tym, co myślę, ta technologia przewyższa wszystko, co obaj znamy.
Fyrir að rjúfa keðjunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie obiekty badań, które brały Anagress nie żyją.
En hræðilegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bywa on nazywany najbardziej skomplikowanym ze znanych obiektów we wszechświecie.
Ég hef aldrei hætt að elska þigjw2019 jw2019
Często umieszczano je na świeckich obiektach, na kościołach, a nawet na monetach.
Húsbóndinn bað mig að sækja dálítið á rannsóknastofunajw2019 jw2019
W końcu ów obiekt spoczął na górze.
Andaðu frá þérjw2019 jw2019
Blok P – blok mieszkalny w Nuuk, największy obiekt mieszkaniowy stolicy Grenlandii.
Eingöngu lýsaWikiMatrix WikiMatrix
Przesunięcie równoległe tego obiektu
Breyta textaKDE40.1 KDE40.1
Kierując się chrześcijańskimi zasadami, powinniśmy w pełni ze sobą współpracować, żeby obiekt ten spełniał cel, dla którego został zbudowany.
Fer á fyrstu síðu skjalsinsjw2019 jw2019
Obiekty Biura Oddziału w Blantyre zostały skonfiskowane, misjonarzy wydalono z kraju, a wielu miejscowych Świadków, w tym ja i Lidasi, trafiło do więzienia.
Nei, ég get ekki talað við hannjw2019 jw2019
Niezidentyfik owany obiekt
Og hvar býrðu?opensubtitles2 opensubtitles2
Dotychczas byli przyzwyczajeni do zgromadzeń w klimatyzowanych obiektach, niedaleko własnego domu.
Komdu.Komdujw2019 jw2019
Obiekt został zbudowany przez francuskiego architekta Rogera Tailliberta.
Þú ert hálf vesældarlegurWikiMatrix WikiMatrix
3 Obiekty Centrum Szkoleniowego Towarzystwa Strażnica w Patterson w stanie Nowy Jork wykorzystuje się do realizowania programu zaawansowanego kształcenia w trzech dziedzinach.
Margir góðir menn vilja fara út með þérjw2019 jw2019
Nie zdołały przetrwać nawet jako obiekty kultu: dziś już ich nie ma.
Nema hvað hefnd mín er eftirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.