podstępny oor Yslands
podstępny
pl
działający przebiegle, skrycie, z chytrymi intencjami
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
illgjarn
kaldrifjaður
lymska
lymskur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstępnymi działaniami stara się oddzielić nas od miłości Bożej, abyśmy utracili swą świętość i przestali się nadawać do wielbienia Jehowy (Jeremiasza 17:9; Efezjan 6:11; Jakuba 1:19).
Farðu upp á sviðið og sýndu honum mátt þinnjw2019 jw2019
Nędznymi, podstępnymi czarnuchami, jak wy
Ég er ekki blindopensubtitles2 opensubtitles2
Eksperci twierdzą jednak, że można zmniejszyć ryzyko zapadnięcia na tę podstępną chorobę.
Við Charlie erum fúsir að hjálpa fram að réttarhöldunumjw2019 jw2019
Im dłużej Ewa przyglądała się zakazanemu owocowi i słuchała podstępnej argumentacji Diabła, tym bardziej nabierała przekonania, że on ma rację.
Hvað ertu að glápa á, beinapoki?jw2019 jw2019
Serce jest podstępne, toteż uczynicie mądrze, gdy nie będziecie przebywali sam na sam w mieszkaniu, zaparkowanym samochodzie lub w innym miejscu, które stwarzałoby pokusę do niewłaściwego postępowania (Jeremiasza 17:9).
Drengnum gengur illa þessa dagana, hví ekki að taka hann með?jw2019 jw2019
W ogrodzie Eden podstępny Wąż nakłonił naszych prarodziców do grzechu.
Það er nóg að gerajw2019 jw2019
Ten podstępny wróg jest zdecydowany nas „pożreć” (1 Piotra 5:8).
Óveðrið fer hjájw2019 jw2019
11 Żądza zdobywania pieniędzy lub posiadania coraz więcej rzeczy, które można za nie kupić, jest często wzbudzana w podstępny sposób.
Ég er söngvari.Ég gæti misst röddinajw2019 jw2019
Jehowa zadbał, żeby w okresie podstępnych knowań i morderstw ten syn wiernych Hebrajczyków nie poniósł śmierci.
Og teldu áframjw2019 jw2019
119:85, BT). Zawstydzenie tych zatwardziałych intrygantów nie tylko równa się zdemaskowaniu ich podstępnych działań, lecz przede wszystkim prowadzi do wywyższenia Jehowy jako prawdziwego Boga.
Það er mikill munur þar ájw2019 jw2019
„Obleczcie pełną zbroję Bożą, abyście mogli się ostać wobec podstępnych zakusów diabła” (Efez. 6:11, Biblia Tysiąclecia)
Augnablik.Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
13 Tym, który usiłuje nas podejść, przywieść podstępnymi działaniami do upadku, a nawet pożreć, jest Szatan Diabeł (Efezjan 6:11).
En ef þessi lykill er svona mikilvægur tek ég hann og rannsaka hannjw2019 jw2019
Świadomy jego podstępnych poczynań, Jezus zdecydowanie stawił mu czoło.
Ég skal g e ra þaðjw2019 jw2019
Może w trakcie jakiejś gry twój partner, czytelniku, podstępnym ruchem zepchnął cię z dogodnej pozycji i w ten sposób wygrał partię.
Nei, en hann er kænnjw2019 jw2019
Chociaż werset ten rzeczywiście mówi, iż Szatan może dokonywać potężnych dzieł, zaznacza jednocześnie, że jest on też sprawcą „znaków i rzekomych cudów”, jak również „podstępnych oszustw”.
Þú sagðir bryggjuna ekki í notkunjw2019 jw2019
Jako dzielni Świadkowie Jehowy, musimy „stawić czoło machinacjom Diabła”, jego podstępnym manewrom, całej jego strategii i poszczególnym posunięciom taktycznym (Efez.
Það þarf að draga hann aftur inn í þennan heimjw2019 jw2019
Gdy starsi są proszeni o rozsądzenie sprawy, nie mogą dać się zwieść podstępnym, sprytnym działaniom którejś ze stron ani też pogłoskom.
Eða að sjúklingarnir hafi ekki getað sætt sig við missi áratuga af lífinujw2019 jw2019
Takie pytania zachęcają nas do rozwijania naszej wiary, a nie do utrwalania przejściowych chwil podstępnego zwątpienia.
Stöðva þjónustuna (gleyma öllum lykilorðumLDS LDS
Wniosek taki znajduje na pozór uzasadnienie w Liście 2 do Tesaloniczan 2:9, 10, gdzie napisano: „A ów niegodziwiec przyjdzie za sprawą szatana z wszelką mocą, wśród znaków i rzekomych cudów, i wśród wszelkich podstępnych oszustw wobec tych, którzy mają zginąć, ponieważ nie przyjęli miłości prawdy, która mogła ich zbawić”.
Ef það virkar verður það tengt við gervitungl, öll sjónvarpsloftnet í hverju húsi í heiminum og þá sést hvað fóIk er að gerajw2019 jw2019
Jeżeli mamy zwyczaj usprawiedliwiania się lub przeciwstawiania radom, narażamy się na podstępne niebezpieczeństwo zatwardzenia swych serc.
Gatan þarnajw2019 jw2019
11 Inny rodzaj ucisku, jakiego możemy doświadczać, wiąże się z podstępnymi atakami.
Ertu með lykil að skápnum?jw2019 jw2019
Zastawił wtedy swe podstępne sidła nie na starszego i mającego więcej wiedzy Adama, ale na młodszą i stosunkowo mniej doświadczoną Ewę (1 Mojżeszowa 3:1-5).
Þú ert með skrípalæti í rétt- inum og það leyfi ég ekkijw2019 jw2019
12 Gdy wrogowie Nehemiasza zorientowali się, że jawna nagonka nic nie dała, chwycili się bardziej podstępnych metod.
Ætlastu til að ég trúi að öldunga- ráðsmaðurinn sé viðriðinn þetta?jw2019 jw2019
Jego ataki mogą być bezpośrednie i jawne albo podstępne i zwodnicze.
Við þurfum að hafa hann á okkar bandijw2019 jw2019
8. (a) Jak nasze serce może nas wystawić na podstępne działania Szatana?
Gengur ekki!jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.