podtrzymywać oor Yslands
podtrzymywać
pl
trzymać kogoś lub coś, nie dać komuś, czemuś upaść, być podporą czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
styðja
Dłonie podtrzymujące gołębia gotowego do lotu podkreślają rolę człowieka w utrzymaniu pokoju”.
Að mannshendurnar styðja dúfu sem er tilbúin til flugs undirstrikar hlutverk mannanna í varðveislu friðarins.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Takie docenianie dla sprawiedliwych zasad Jehowy jest podtrzymywane nie tylko dzięki studiowaniu Biblii, ale także przez regularne uczestniczenie w chrześcijańskich zebraniach i wspólne wyruszanie do służby kaznodziejskiej.
Mér finnst það ekkijw2019 jw2019
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Það var rétt!jw2019 jw2019
6 Jakież to ważne, by rodzice pomagali dzieciom podtrzymywać zamiłowanie do Słowa Bożego!
Mannaleitarvél á hverja manneskju í Zionjw2019 jw2019
15 min: „Podtrzymujmy zainteresowanie książką Żyć wiecznie”.
Stilla leikjw2019 jw2019
Dlaczego podtrzymywanie apetytu na pokarm duchowy wymaga starań?
Hættið þessu, krakkarjw2019 jw2019
Korzenie, które podtrzymują życie drzewa, są ukryte w ziemi.
Trommurnar?jw2019 jw2019
Czy to jednak oznacza, że chrześcijanin musi czynić wszystko, co tylko umożliwia technika, by podtrzymywać gasnące życie?
Hvað ertu að gera hérna?jw2019 jw2019
Mamy życie, środki do jego podtrzymywania, intelekt czy pewną miarę zdrowia.
Hnattstaðsetningjw2019 jw2019
Komórki te podtrzymują przy życiu wszystkie tkanki, dostarczając im tlen i usuwając dwutlenek węgla.
Menn eru með mér, við hættum saman og þeir gifta sigjw2019 jw2019
Wyrażam Ojcu Niebieskiemu moją miłość i wdzięczność za dar Ducha Świętego, poprzez który objawia On Swoją wolę i podtrzymuje nas.
Ég tek því ekki liggjandiLDS LDS
Ta nadzieja podtrzymuje mnie na duchu”.
Þetta er Marty Lee Dreiwitzjw2019 jw2019
2 Pamiętajmy o tym, by dokładnie opracowywać teren i podtrzymywać każdy przejaw zainteresowania.
Hann er smá kalinnjw2019 jw2019
Każdy z nas rozwijał się fizycznie w łonie matki, kiedy przez wiele miesięcy jej ciało podtrzymywało nas przy życiu.
Ég vil tala við lögfræðinginn minnLDS LDS
Podtrzymuje mnie jej miłość i wsparcie, jak również miłość i wsparcie pięciorga naszych dzieci, ich małżonków i 24 wnucząt.
Þú átt þó ekki við mig?LDS LDS
Otóż jeśli na obecnym życiu wszystko się kończy, to mogłoby się wydawać, że trzeba je podtrzymywać we wszelkich okolicznościach i wszelkimi sposobami.
Nú er komið annað hljóð í strokkinnjw2019 jw2019
„Ziemię zawiesza na niczym” (Hioba 26:7). Egipcjanie mówili, że podtrzymują ją filary; Grecy wierzyli, iż dźwiga ją Atlas; jeszcze inni sądzili, że spoczywa na słoniu.
Breyta sjónarhorni ljósmyndarjw2019 jw2019
Zażyłość taką można stale podtrzymywać dzięki modlitwie.
Nei, ég geri það sjäIfurjw2019 jw2019
Podtrzymuję
Óþekkt villaopensubtitles2 opensubtitles2
Znanie i używanie imion niewątpliwie odgrywa ważną rolę we wzajemnych kontaktach i podtrzymywaniu więzi międzyludzkich.
Gangi ūér vel ađ kanna ķendanlega hyldũpiđjw2019 jw2019
Podtrzymuję sprzeciw.
Hvað um það þótt ég éti það sem ég vil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później tlen zostaje uwolniony do tkanek organizmu i w ten sposób podtrzymuje życie komórek.
Fulltrúi búnaðardeildarinnar viðurkenndi að... það er í útvarpinujw2019 jw2019
Podkreśl, jak ważne jest podtrzymywanie wszelkich oznak zainteresowania i dążenie do zapoczątkowania studium Biblii.
Kærastinn þinn?jw2019 jw2019
2 W stosunku do ludzi Stwórca posunął się w swej miłości daleko poza zwykłe podtrzymywanie ich doczesnego życia, przemijającego jak kwiat i więdnącego jak trawa (1 Piotra 1:24).
Því heimurinn er fullur af brjálæðingumjw2019 jw2019
Powoływali się na Pismo Święte i cierpliwie podtrzymywali mnie na duchu, gdy się załamywałam i czułam nic niewarta”.
Mig langar bara að tala við þigjw2019 jw2019
Każdy element tysięcy systemów, które ze sobą współpracują, by podtrzymywać nasze życie, został idealnie zaprojektowany.
Ekki ég heldurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.