policzek oor Yslands
policzek
pl
anat. każde z dwóch miejsc na twarzy pod okiem, obok nosa
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
kinn
pl
anat. anatomia każde z dwóch miejsc na twarzy pod okiem, obok nosa
Wystartowała do pocałunku w usta, ale on obrócił się i pozwolił tylko na policzek.
Hún stefndi í kelerí beint ađ framan, en hann breytti ūví í koss á kinn.
vangi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kinn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadstawię drugi policzek, bo tak robię księżniczki.
Og hér er þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harriet i ja popatrzyliśmy na siebie — nasze policzki były mokre od łez.
Það snýst ekki um peninga heldur tónlist og fólkLDS LDS
Dodaj trochę różu na policzki.
Ég vil ekki eyða ævinni á dráttarbátsræksni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczyła i pomijana i pomijane i liczy, aż do jej policzki były dość czerwony, a ona była bardziej zainteresowana niż ona kiedykolwiek od czasu, kiedy się urodził.
Það hlýtur að vera eitthvert varaöryggistækiQED QED
Jerozolima żałośnie szlocha w nocy, a po policzkach ciekną jej łzy.
Þetta er allt sattjw2019 jw2019
Zdmuchnął jego policzki, a oczy wymowne rozpaczy.
Ég er enn ekki laus við síðustu björgunQED QED
„Wszystko tylko po to, by się mu zaróżowiły policzki” — powiedziała z goryczą pewna kobieta na temat przetoczenia krwi, w wyniku którego jej mąż zaraził się HIV.
Sýndu vægð, ég er meiddurjw2019 jw2019
W SŁYNNYM Kazaniu na Górze Jezus Chrystus powiedział: „Nie stawiajcie oporu niegodziwemu; ale temu, kto cię uderzy w prawy policzek, nadstaw i drugi” (Mateusza 5:39).
Hvert ætlarðu?jw2019 jw2019
Gdy ją czytałam, po policzkach spływały mi łzy wdzięczności”.
Setjumst hérjw2019 jw2019
Czytał całą noc, a po policzkach spływały mu łzy.
Hann er búinn að taka það út á mérLDS LDS
Wystartowała do pocałunku w usta, ale on obrócił się i pozwolił tylko na policzek.
Æfðu þetta á... hverjum degiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego policzki jak róże, nos jak wiśnia;
Rekið fyrirtækiðQED QED
Spojrzała na męża i zauważyła na jego policzkach łzy.
annarsveldisjw2019 jw2019
Uróżowił sobie policzki.
Þú sagðist vera feginn að Janice væri kominOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy drgają też wargi, policzki i nozdrza.
" Má ég fá Coke, " hvað?jw2019 jw2019
Wyciągnęła swój paluszek... swoją piękną, mięciutką rączkę... nadęła policzki.
Ég veit hver kálaði stráknum á Palm GroveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymał się i odwrócił głowę, szybko, jego maku policzkach twarz oświetlenia.
Ég vil vera með þér hverja stundQED QED
Mocno przycisnęła do siebie czasopismo i otarła łzę spływającą po policzku.
? ú ver? ur a? drekka? ettaLDS LDS
Czyż wash'd twój ziemisty policzki dla Rosaline!
Hvar er skopskynið?QED QED
* Siódma: „Po tym, jak wraz z mamą wzięłyśmy udział w spotkaniu Nowych Początków, ona podeszła do mnie, ucałowała mnie w policzek i powiedziała, jak bardzo mnie kocha.
Hann kann ekki að meta hollustuLDS LDS
Później, ze łzami spływającymi po policzkach, złożyła świadectwo w tych prostych słowach: „Ja wiem, że żyje Zbawiciel mój.
Þetta var sjávarréttastaðurLDS LDS
" U " na lewym policzku.
Ég vil auðvitað helst ekki tala um þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ranę w plecach ból Gregor zaczął wszystko od nowa, kiedy matka i teraz siostra, po tym, jak odprowadził ojca na łóżku, wrócił, niech ich leży pracy, przeniósł się blisko siebie, i usiadł na policzku policzek, a kiedy jego matka teraz powiedzieć, wskazując na pokój Gregora " Zamknij drzwi,
Skrifar þessi náungi bara um tvíræða hluti?QED QED
" Wolę zachować je na ", powiedział z naciskiem, i zauważyła, że miał na sobie duży niebieskie okulary z burtowych i miał krzak side- wąsik nad surduta kołnierz, który całkowicie zakrył policzków i twarzy.
Þegar allt var yfirstaðið urðum við dauðhræddirQED QED
Nawet lekarka, która do tej pory zachowywała służbowy dystans, miała łzy na policzkach.
Það er... stórkostlegt!LDS LDS
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.