policzyć oor Yslands
policzyć
pl
sprawdzić, ile czegoś jest, dodając do siebie poszczególne jednostki
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
reikna
Wiesz co, tak sobie policzyłam w pociągu.
Ég var ađ reikna ūađ út í lestinni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można ich policzyć na palcach jednej ręki, prawda?
Ég veit hvað fráhvarfseinkenni eru, þakka þér fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy robił coś dla nas więcej razy niż moge policzyć.
Fyrir að rjúfa keðjunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet wasze włosy na głowie wszystkie są policzone.
Fellur ykkur ekki við mig?jw2019 jw2019
Czyżby dni ludzkości były policzone i w końcu nasza ziemia oraz wszelkie życie na niej miałyby ulec zagładzie w jakiejś ogólnoświatowej katastrofie?
Tundurskeytið eltir okkur ennþájw2019 jw2019
6 Nasze włosy policzone?
Ég er mjög tilfinninganæmur núna.- Góðir mennjw2019 jw2019
Teraz pozostaje nam to wszystko policzyć.
Þú skýlir mannijw2019 jw2019
Powiedział: „Dla mnie są wszystkie policzone, bo moje są i znam je” (Mojżesz 1:35).
Ég er bara svonaLDS LDS
16 Okoliczność, że Jehowa policzył ‛nawet nasze włosy na głowie’, uświadamia nam, iż mamy zaszczyt służyć niezwykle czułemu i troskliwemu Bogu.
Èg var máttfarin og lá á rúminu, hann sat hjá mérjw2019 jw2019
Ty przecież powiedziałeś: ‚Z całą pewnością będę ci wyświadczał dobro i potomstwo twoje uczynię jak ziarnka piasku morskiego, których z powodu mnogości nie można policzyć’” (Rodzaju 32:9-12).
Hann er góður og vitur húsbóndi og bjó til þessa ól svo ég gæti talaðjw2019 jw2019
Wielki Dyspozytor Czasu, Jehowa, policzył dni panowania Babilonu jako mocarstwa światowego, a jego kres był bliższy, niż mógł przypuszczać którykolwiek uczestnik uczty Belszaccara.
Það er ein krafan um draumahúsið mittjw2019 jw2019
Jeszcze się policzymy.
Tvö: þú getur hjálpað þér sjálfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochroni też „wielką rzeszę, której żaden człowiek nie zdołał policzyć, ze wszystkich narodów i plemion, i ludów, i języków” (Objawienie 7:1-4, 9, 14-16).
Á ég að blanda drykk fyrir þig?- Nei, ég held ekkijw2019 jw2019
Gdy owce wychodziły z owczarni albo do niej wracały, ‛przechodziły pod kijem pasterskim’ i można je było policzyć (Kapł.
Ég stend hérna frammi fyrir ykkur, alveg óttalausjw2019 jw2019
Łk 12:7 — Gruntowna wiedza Jehowy na nasz temat świadczy o tym, jak bardzo się nami interesuje (nwtsty, materiały do studium: „nawet wasze włosy na głowie wszystkie są policzone”)
Ekki blanda föđur mínum í ūettajw2019 jw2019
Policzę to za 4 i 5.
Russell, hvað dáirðu við tónlistina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policzę je.
Þínum líkum finnst það víst átakanlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego dni były policzone, ale nie skarżył się, nie litował się nad sobą jak inni ludzie.
Það er ekki gottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyłączyły się do niego miliony wierzących spośród narodów. Ludzie ci tworzą ‛wielką rzeszę, której żaden człowiek nie może policzyć, ze wszystkich narodów i plemion, i ludów, i języków’ (Objawienie 7:9).
Hann hefur ekki mikið álit á rannsókn þinnijw2019 jw2019
Potrafię policzyć wszystkie razy, kiedy byłam noszona.
Ūví get ég lofađOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia policzyli, że od mojego przyjazdu do Wallkill odwiedziłem już ponad 600 osób.
Ben verndar okkurjw2019 jw2019
Nawet wasze włosy na głowie wszystkie są policzone.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Do tej pory zgromadzono ponad pięć milionów dusz — „wielką rzeszę, której żaden człowiek nie zdołał policzyć, ze wszystkich narodów i plemion, i ludów, i języków” (Objawienie 7:9).
Síðasti séns, félagijw2019 jw2019
A zatem przed pójściem na święto musiał policzyć zaznane błogosławieństwa i podjąć w sercu decyzję, co najlepszego mógłby dać. Podobnie jest w naszym wypadku.
Hvernig geturjw2019 jw2019
Jest ich znacznie mniej niż członków „wielkiej rzeszy, której żaden człowiek nie zdołał policzyć, ze wszystkich narodów i plemion, i ludów, i języków”, i która przeżyje koniec teraźniejszego systemu.
Þú heldur að ég hafi drepið Nate.Því vil ég ekki gera það?jw2019 jw2019
Kiedy w Izraelu ustanawiano kapłaństwo, policzono mężczyzn z plemienia Lewiego oraz pierworodnych synów z pozostałych plemion.
Ég skrifaði með hjartanujw2019 jw2019
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.