przepowiednia oor Yslands
przepowiednia
pl
wypowiedź o wydarzeniach, które mają nastąpić, określająca ich szczegóły
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
spá
pl
wypowiedź o wydarzeniach, które mają nastąpić, określająca ich szczegóły
W ciągu wieków jak i w naszych czasach pojawiało się wiele przepowiedni o końcu świata.
Oft er búið að spá heimsendi í aldanna rás og allt fram á okkar daga.
fyrirboði
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oto przepowiednia, która od lat nimi kieruje...
Ekki ég heldurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia nie wyjawia, czy chodziło o wsparcie udzielone przez aniołów, o deszcz meteorów, zinterpretowany przez mędrców Sysery jako zły omen, czy może o zwodnicze przepowiednie astrologiczne.
Ég get talað allan daginnjw2019 jw2019
Przepowiednia nie mówi o kobiecie.
Ekki rífast núnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omów przykłady proroctw biblijnych, które utwierdzają wiarę w realizację jeszcze nie spełnionych przepowiedni.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Zgodnie z przepowiednią Jezusa wojska rzymskie zburzyły w końcu Jeruzalem, czemu towarzyszyło wielkie udręczenie.
Hann sagði að Það væri heilbrigt. það skiptir mestu màlijw2019 jw2019
Potem, po wielu wiekach duchowej ciemności, zgodnie z przepowiedniami minionych proroków11, Ojciec w Niebie i Jezus Chrystus przywrócili Kościół wraz z jego doktryną i upoważnieniem kapłańskim.
Hvað sem þú gerir máttu ekki tala við SilvioLDS LDS
Może z racji przepowiedni?
En las á sjötta bekkjar stigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tak więc zgodnie z przepowiedniami Ezechiela i Zachariasza kurz i gruzy Tyru zostały wrzucone do wody.
Erum við búin?jw2019 jw2019
Co wynika ze starannego porównania proroctw biblijnych z przepowiedniami ludzkich wyroczni?
Prentari fannst ekkijw2019 jw2019
Każdy z nich mógł zgodnie z przepowiednią zdziesiątkować dumne arabskie plemiona.
Þetta er allt í höfðinu á mannijw2019 jw2019
Nie tylko królowie, lecz także ludzie prości — i to zarówno w czasach starożytnych, jak i nowożytnych — zawsze odczuwali potrzebę wiarogodnych przepowiedni.
Það er úrslitakeppni.Elskan, fossarnir hljóma vel. Dálítið rómantísktjw2019 jw2019
Była to śmiała przepowiednia.
Hvað er hann að gera?jw2019 jw2019
Dokładnie pokrywa się to z przepowiednią anioła: „Wtargnie również do krainy Ozdoby [duchowej posiadłości ludu Jehowy], a wiele będzie krajów doprowadzonych do potknięcia” (Daniela 11:41a).
Thomas féll fyrir borðjw2019 jw2019
Jednakże pomimo osiągnięć współczesnej nauki, dzięki którym zwiększyło się przeciętne trwanie życia, a wiele ludzi cieszy się lepszym zdrowiem, przepowiednie o nieśmiertelności w dalszym ciągu są co najwyżej optymistycznymi prognostykami.
Hvers konar strákur ert þú?jw2019 jw2019
6 Czy po rozpatrzeniu tego wszystkiego nie nasuwa się nieodparty wniosek, że spełnia się „znak” podany przez Jezusa, jak i przepowiednie jego uczniów?
Ætlaðirðu að skjóta starfsbróður þinn, ofursti?jw2019 jw2019
Wspaniała przepowiednia, panie Reacher.
Viltu taka mig með þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno jest pewne: istnieje ogromna różnica między mętnymi lub sensacyjnymi przepowiedniami współczesnych jasnowidzów a zrozumiałymi, wyważonymi i precyzyjnymi proroctwami Biblii.
Hvað með hinn bústna prófessor Keenbean?jw2019 jw2019
19. (a) Komu w myśl przepowiedni mieli się pokłonić Izraelici, którzy byli rozproszeni po Asyrii i Egipcie?
Hinn daginnjw2019 jw2019
ZGODNIE z przepowiednią Jezusa nasze pokolenie zaznało też głodu i niedostatku żywności, chociaż w niejednym wypadku były to zjawiska trudniejsze do wytłumaczenia, niż za życia poprzednich pokoleń.
Segðu ríka súkkulaðikarlinum að hann loki ekki á mig!jw2019 jw2019
Rzecz jasna, przepowiednie te okazały się mylne.
Saksóknaraembættið kallar á Eileen Averyjw2019 jw2019
Rozpatrzmy kilka przykładów, aby zbadać, czy na przepowiedniach biblijnych naprawdę można polegać.
Allir segja að allt sé svo flott hérnajw2019 jw2019
Zgodnie z przepowiednią Jezusa już wkrótce „nastąpi wielki ucisk, jaki się nie zdarzył od początku świata aż dotąd ani się więcej nie zdarzy” (Mateusza 24:21).
Almennir eiginleikarjw2019 jw2019
Przepowiednia o tym nie wspomina.
Ég fann nýjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż za śmiała przepowiednia!
Ūegar ūú kemst ūangađ... skilađu kveđju til Carlos Aribaujw2019 jw2019
Co według przepowiedni Daniela miało się wydarzyć w naszych czasach?
Hann er svo fleytinn að hann flýturjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.