przeprowadzać się oor Yslands
przeprowadzać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
búferlum
flytja
Czy ty nie widzisz, że to trochę szokujące, że właśnie zdecydowałaś, że ja przeprowadzam się do Seattle?
Finnst ūér ekkert ķeđlilegt ađ ūú hafir ákveđiđ ađ ég muni flytja til Seattle?
flytjast
Osoby, które przeprowadzają się na tereny, gdzie potrzeba więcej głosicieli, są bardzo cenione przez miejscowych współwyznawców.
Þeir sem flytjast til landa þar sem vantar fleiri boðbera eru mikils metnir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeprowadzaliśmy się kilka razy, żeby się od niego uwolnić”.
Breyta hornijw2019 jw2019
Wstęp jest wolny i nie przeprowadza się żadnych zbiórek pieniędzy (Mateusza 10:8).
Ég gæti bætt fyrir athafnaleysiđ í öll ūessi árjw2019 jw2019
11 Nowi w zborze: Czasami jakaś rodzina albo głosiciele przeprowadzają się na teren twojego zboru.
Aðeins opinkista.Þaðkom enginnjw2019 jw2019
Kilkakrotnie przeprowadzali się do różnych miejsc w Norwegii.
Saksóknarinn spurði Shigeaki um greiðslu # punda af gulliLDS LDS
▪ Co ma uczynić sekretarz, gdy z innego zboru przeprowadza się pionier stały?
Eftir svona tvær mínútur geturðu svalað hefndarþorsta þínumjw2019 jw2019
Gdy starsi wiekiem chrześcijanie przeprowadzają się do domu opieki, mogą znaleźć się na terenie zboru, którego nie znają.
En hann kom ekkijw2019 jw2019
Rodzina Jakuba przeprowadza się do Egiptu
Þetta er frábær kvikmyndjw2019 jw2019
25 Rodzina Jakuba przeprowadza się do Egiptu
Ég er rétt eins og þújw2019 jw2019
Wspomnij, że nigdy nie przeprowadza się zbiórek pieniędzy, a wstęp na zebrania jest wolny.
Þessi var góðurjw2019 jw2019
Czy ty nie widzisz, że to trochę szokujące, że właśnie zdecydowałaś, że ja przeprowadzam się do Seattle?
Annar prentari Þetta getur þú notað yfir hvaða prentara sem er. Til að nota þennan möguleika þarftu að vita slóð prentarans sem þú vilt setja upp. Þú getur lesið meira um slóðir (URI) í CUPS leiðbeiningunum. Þessi möguleiki gagnast aðallega þegar prentari er að nota bakenda frá þriðja aðila sem er ekki meðhöndlaður rétt af öðrum gerðumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywiady przeprowadza się na scenie, nie z miejsc.
Ba Muy Ba er eini bjórinn í Víetnamjw2019 jw2019
Dzięki, że powiedzieliście mi, że przeprowadzacie się do Nowego Jorku
Setja sem sjálfgefiðopensubtitles2 opensubtitles2
Każdego dnia przeprowadza się około dwóch milionów rozmów międzynarodowych.
Hann kann ekki að meta hollustujw2019 jw2019
A mnóstwo pionierów wspiera grupy lub zbory obcojęzyczne albo przeprowadza się na tereny oddalone.
Verið skynsamirjw2019 jw2019
Ponieważ ich społeczeństwa się starzeją, a metody leczenia są coraz bardziej udoskonalane, przeprowadza się więcej operacji.
Hvaða tillögur eru þið með?jw2019 jw2019
Zamieścił też następującą informację: „Według pewnych obliczeń 25% transfuzji w USA przeprowadza się niepotrzebnie.
Bryggjan er að grotna niðurjw2019 jw2019
Wstęp jest wolny; nie przeprowadza się zbiórek pieniędzy.
HéIstu að ég væri ekki viðbúinn?jw2019 jw2019
Niektóre badania jakości wody przeprowadza się codziennie, inne cotygodniowo, a jeszcze inne comiesięcznie.
Hvort viltu draga þær upp eða niður?jw2019 jw2019
U mężczyzn zabieg sterylizacji w ramach kontroli urodzeń przeprowadza się metodą wasektomii (podwiązanie nasieniowodów).
Ég er bara að segja að þið gætuð viljað undirbúa ykkur...... undir það að hann lifi kannski ekki nóttina afjw2019 jw2019
W miejscu, w którym ma być wzniesiona świątynia, przeprowadza się drobiazgowe badania geologiczne i sprawdza się grunt.
Eins og ekkert séLDS LDS
Nazywa się Ruby i przeprowadzają się tu.
Ekki tókst að hlusta við %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co trzy miesiące przeprowadza się kontrolę kont zborowych.
Þú ættir að vita betur en að ka hingaðjw2019 jw2019
5 Kiedy przeprowadza się sprawdzian lub test, zazwyczaj kogoś lub coś porównuje się z jakimś wzorcem.
Skaltu ræða við hanajw2019 jw2019
W Salach Królestwa i na zgromadzeniach Świadków Jehowy nigdy nie przeprowadza się zbiórek pieniędzy.
Miklagil er dvalarstaòur í Vernon- daljw2019 jw2019
/ Przeprowadzasz się do miejsca takiego jak to, / by uniknąć takich rzeczy.
Hin er frá Úlfagreninu um að handtaka Stauffenberg ofurstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.