przeprowadzić sekcję
kryfja
przeprowadzić oor Yslands
przeprowadzić
pl
przenieść się na stałe lub na dłuższy okres czasu gdzie indziej, zamieszkać gdzie indziej, zmienić adres (zamieszkania)
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
flytja
Ale oni przeprowadziliby sie do palacu, a ja moglabym zostac na dworku i wszystko doprowadzic do porzadku
En þær myndu flytja í höllina og ég gæti verið á setrinu og komið hlutunum í fyrra horf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Orkuupplýsingarjw2019 jw2019
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösinajw2019 jw2019
1988 – Iracka armia przeprowadziła atak gazowy na kurdyjskie miasto Halabdża, w wyniku czego zginęło ok.
Gaman að spjalla við ykkurWikiMatrix WikiMatrix
Felisa: Z czasem wyszłam za mąż i przeprowadziłam się do Kantabrii.
Og stundi fjárkúgunjw2019 jw2019
Pragniemy poinformować, że od dnia, kiedy przeprowadziliśmy tę naradę, zwiększyliśmy grupę osób, którą nauczamy, o 200 procent.
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?LDS LDS
Przeprowadź wywiad z jednym lub dwoma głosicielami, którzy w minionym roku pełnili pomocniczą służbę pionierską pomimo napiętego rozkładu zajęć lub ograniczeń zdrowotnych.
Við hittumst stuttlegajw2019 jw2019
12 Sąd trwa i aniołowie wzywają do przeprowadzenia dwóch żniw.
Niðurtalningarklukkan er hætt að starfajw2019 jw2019
Możemy być pewni, że tak jak Jehowa wprowadził cało do Ziemi Obiecanej miliony Izraelitów, tak też jest w stanie dokonać dalszych porywających cudów i przeprowadzić miliony nieustraszonych członków swego ludu przez Armagedon do nowego systemu (Obj. 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
Ekkert käm ä dyrnar og settu glasið í uppþvottavélinajw2019 jw2019
Ten, który sprawił, że jego piękne ramię szło po prawicy Mojżesza; Ten, który rozdzielił wody przed nimi, by uczynić sobie imię trwające po czas niezmierzony; Ten, który ich przeprowadził przez rozkołysane wody, tak iż się nie potknęli — jak koń na pustkowiu?
Hún liggur á milli Skellidrangajw2019 jw2019
Kolejny który się przeprowadził szukując raju.
Gefðu henni stemmningarhringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamach stanu w Turcji – nieudana próba wojskowego zamachu stanu, przeprowadzona nocą z 15 na 16 lipca 2016 roku przez grupę tureckich wojskowych średniego szczebla.
Ég á eftir að sakna þín svo mikiðWikiMatrix WikiMatrix
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 7 lipca do 25 sierpnia.
En hræðilegtjw2019 jw2019
Punkt ten przeprowadzi nadzorca służby.
Við höfum ekki áhuga á að dragast inn í þettajw2019 jw2019
Przeprowadź wywiad z jednym lub dwoma młodymi głosicielami.
Drífðu þig!- Reyksprengjajw2019 jw2019
W roku 1970 przeprowadziliśmy się do Belfastu. Wkrótce potem dowiedzieliśmy się, że do sklepu z farbami ktoś wrzucił koktajl Mołotowa, wskutek czego blok, w którym wcześniej mieszkaliśmy, tym razem doszczętnie spłonął.
Sjá um ódulkóðuð sleppjw2019 jw2019
W takich wypadkach bez wahania korzysta z niej, dokonując zniszczenia, jak to uczynił w potopie za dni Noego, podczas zagłady Sodomy i Gomory albo gdy przeprowadził naród izraelski przez Morze Czerwone (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 15:3-7, NW; 1 Mojżeszowa 7:11, 12, 24; 19:24, 25).
pú hefur pá heyrt alla sögunajw2019 jw2019
Przeprowadziła się.
Ég vissi ekki að Þið svæfuð saman.- Við gerum Það ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie moglibyśmy jakoś uprościć swego życia i na przykład przeprowadzić się do skromniejszego mieszkania albo pozbyć się mniej potrzebnych dóbr? (Mateusza 6:22).
Frábært að eiga vini sem hjálpa manni, ekki satt?jw2019 jw2019
▪ W sondażu przeprowadzonym kilka lat temu wśród 1646 wykładowców z 21 prestiżowych uczelni w USA tylko co trzeci wybrał odpowiedź: „Nie wierzę w Boga”.
Ég fer einn og athuga aðstæðurjw2019 jw2019
Ankieta przeprowadzona w roku 1985 przez Instytut Gallupa wykazała, że tylko 12 procent Amerykanów urodzonych po roku 1946 żywiło w wieku 16 lat „silną wiarę”.
Við ráðum alveg við þettajw2019 jw2019
17 Czasem się zdarza, że żaden ze starszych czy sług pomocniczych nie może wykonać jakiegoś zadania, na przykład przeprowadzić zbiórki do służby polowej.
Mér líst ekki á þennan staðjw2019 jw2019
Przeprowadzić zwiad naziemny.
Ó, Gud!Hann er farinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadziliśmy się z powrotem do Frankfurtu i właśnie otrzymałem awans w pracy, co wymagało ode mnie poświęcenia jej dużej ilości czasu i uwagi.
Stúlkuna sem Þú ert haldinn Þráhyggju um?LDS LDS
No to jak mnie przeprowadzicie przez granicę?
Hafðu ekki áhyggjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt inny nas nie przeprowadzi.
Viltu morgunmat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.