w domu oor Yslands
w domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Yslands
að heiman
„Jeśli dzieci przyzwyczają się do pomagania w domu już teraz, nie będą zaskoczone, kiedy zamieszkają same.
„Ef börnin okkar venjast því að sjá um heimilisstörf núna verður það ekki skellur fyrir þau að flytja að heiman.
fjarstaddur
fjarverandi
heima
Czy Tom musi dziś zostać w domu?
Verður Tom að vera heima í dag?
heima við
Wieczorem ludzie siedzą w domach za zamkniętymi i zabarykadowanymi drzwiami, bojąc się wyjść na zewnątrz.
Að kvöldlagi er fólk heima við fyrir læstum, rammbyggðum dyrum, hrætt við að fara út.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma jak w domu.
Ég er að reyna að finna farangurinn minn og þar sem flugvélin brotnaði yfir skóginum velti ég fyrir mér hvort þú vissir um varpferla og svoleiðis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton, jesteś w domu?
Ég og hinn myrti vorum meðeigendurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córki Szkota są w domu Poltroona.
Þessi prentari er ekki stillanlegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może właśnie masz zamiar postudiować, odpocząć lub zrobić coś w domu.
Við erum afar nálægt!jw2019 jw2019
Dnia 31 grudnia 1957 roku pobraliśmy się z Elsie i zamieszkaliśmy w domu misjonarskim na południu Paragwaju.
Eða að sjúklingarnir hafi ekki getað sætt sig við missi áratuga af lífinujw2019 jw2019
Ponadto pracujemy zawodowo, mamy obowiązki między innymi w domu lub szkole, a wszystko to wymaga czasu.
Góða skemmtun, stelpurjw2019 jw2019
Czułem się zakłopotany, czekając na niego w domu.
Býr hann hér?LDS LDS
* Pomagajcie w domu, wykonując swoje obowiązki i pomagając braciom i siostrom.
Charlie, geturðu farið og náð í hnífa?LDS LDS
Dzieci mają wiele obowiązków — odrabianie lekcji, pomoc w domu czy zajęcia duchowe.
Hæ, skíthælljw2019 jw2019
Z kolei w domu obdzwaniała krewnych i ze łzami prosiła o pomoc.
Ég vil vera ein með Chetjw2019 jw2019
Przewodnictwo takie z kolei wyda owoc w postaci spokoju w domu.
Ótrúlegur dónaskapurjw2019 jw2019
Co chce pani powiedzieć ludziom w domu?
Megir? u g? ta hans fyrir flokkinn, glata? ví ekki og vera rausnarlegur á? a? á raunastunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli masz jakieś w domu, Musisz je zniszczyć.
Nafn fangans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszamy za ten zamęt w domu, ale nasza siostra jest chora.
Hve feit var hún?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie zostali w domu
Farið eins langt og þið komist út í þennan endaopensubtitles2 opensubtitles2
Jestes w domu
Litblöndunopensubtitles2 opensubtitles2
Nasz podstawowy sposób docierania do ludzi polega na składaniu im wizyt w domach.
Við förum til Vidals til að sækja hjörðjw2019 jw2019
Twoje zachowanie w domu pokazuje, jak będziesz traktować przyszłego współmałżonka (przeczytaj Efezjan 4:31).
Ætlarðu að gefa út plötuna Þeirra?jw2019 jw2019
Maggie, kto jest w domu?
Helvitis kunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzielny izraelski sędzia uznaje się za najmniejszego w domu swego ojca.
Ég á ekki við að ég geti það ekkijw2019 jw2019
10:11). Skoro ludzie spędzają w domu coraz mniej czasu, jak możemy skutecznie wypełniać to polecenie?
Tveir Rheingolds handa ykkurjw2019 jw2019
W niektórych zborach przekazuje się program zebrań telefonicznie i osoby niepełnosprawne mogą z niego korzystać w domu.
Við hringdum í ykkur áður en við ráðfærðum okkur við aðrajw2019 jw2019
Ponieważ w domu i na chrześcijańskich zebraniach zawczasu nabywali rzetelnej wiedzy opartej na natchnionym Słowie Bożym.
Ég sver að ég veit ekki hver fjárinn gengur á!jw2019 jw2019
Ale jeżeli nie będziesz pomagać w domu, przysporzysz rodzicowi dodatkowych obowiązków.
Af því þér reynið að stríða mér með hroka yðarjw2019 jw2019
Dlaczego cechy te powodują zwiększenie mocy i wpływu w domu?
Ég fer fínt í þaðLDS LDS
5027 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.