bezrobocie na wsi
disoccupazione agricola
na wsi oor Italiaans
na wsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
in campagna
Moja babcia mieszka na wsi.
Mia nonna abita in campagna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możesz udać się ze mną na wieś.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
Skazał czterdziestu niepewnych klasowo robotników, którzy uciekli z budowy na wieś.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieLiterature Literature
Na wsi większość z nich używa dawnego języka.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
Dom na wsi, ze wszystkim, co ty i twoja siostra mogłybyście kiedykolwiek potrzebować?
Domani, credoLiterature Literature
7.5 Ogromny wpływ na rozwój społeczeństwa obywatelskiego na wsi ma edukacja.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoEurLex-2 EurLex-2
Wtedy pojechaliśmy na wieś?
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał samochód i w niedzielę woził żonę na wieś.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIILiterature Literature
Policjant odpowiada, że odciął go sobie, rąbiąc drzewo u rodziców na wsi.
Voglio il caosLiterature Literature
– Wyrzucił z siebie potok przekleństw – Wysłałeś moją rodzinę na wieś, bo obawiałeś się jednego człowieka?
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniLiterature Literature
Z tego, co wiemy, na północy wciąż działa ruch oporu, na wsi wciąż ukrywają się grupki republikanów.
Vicino a Le Havre.- BeneLiterature Literature
Zabieram babcię na wieś.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Życie na wsi – powiedział Johan
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.Literature Literature
Ale na wsi widziałam, jak rozmnażają się zwierzęta.
Sei ancora li?Literature Literature
– Podobno wychowałaś się na wsi.
Li consideravo come il suo museo delle cereLiterature Literature
Gdyby nie tęsknota za Bel, mógłby siedzieć na wsi aż do sezonu łowiec-kiego.
Avanti, cuochinoLiterature Literature
– Lepsza odrobina przepychu niż mieszkanie w zakurzonym gnieździe myszy na wsi!
Vorrei ci fosse qualcosa da fareLiterature Literature
Dotarła ona do ludzi mieszkających w dużych miastach oraz na wsiach, a nawet do pałaców i górskich domostw”.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!jw2019 jw2019
– Powinieneś się lepiej czuć na wsi niż w mieście
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateLiterature Literature
Uwielbiałem oglądać samoloty zataczające koła nad naszym domkiem wypoczynkowym na wsi.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneQED QED
Pragnęła tylko głęboko oddychać, smakować aromat wiosenny i cieszyć się pobytem na wsi
Dichiarazioni di voto oraliLiterature Literature
Gdy dorastałam, wraz z nadejściem lata, moja rodzina uciekała na wieś, by unikać towarzystwa.
Prima lavoravo dal conte di FlintshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebo tu takie jak na wsi.
Lo sappiamo entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wsi dżuma słabiej się rozprzestrzenia niż w mieście.
Hai un esame?Literature Literature
Chłopi opuszczają wieś, ale na wsi produkuje się żywność.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaLiterature Literature
–Co innego można robić na wsi?
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiLiterature Literature
5863 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.