Trichoplusia ni
イラクサギンウワバ · プルシア ニ
Ni oor Japannees
Ni
pl
litera alfabetu greckiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ニッケル
Ni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ni
pl
przest. ani
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ニ
ニュー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlament Kiribati, nazywany Maneaba ni Maungatabu, wybierany jest co 4 lata i składa się z 36 członków.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ni z tego ni z owego, oto co się stało:
連れてこい 誰も殺したくないted2019 ted2019
Nie znalazł tam „żadnej czynności ni rozumienia, ani poznania, ani mądrości”.
はい トラックが出る前に 急がないとjw2019 jw2019
Nie potrzebowały króla ni królowej. Ufały sobie wzajemnie.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast „owce” Jehowy mogą korzystać ze wsparcia duchowego, gdyż On obiecał: „Ustanowię nad nimi pasterzy, którzy je paść będą, i nie będą się już bały ni trwożyły, i żadna z nich nie zaginie” (Jeremiasza 23:4).
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Nie pojawił się on na ziemi z własnej inicjatywy, aby ni stąd, ni zowąd ogłosić siebie Mesjaszem.
オレにわかるか いつまでたってもこれだjw2019 jw2019
Nie chcemy dziś od was uznania, Ni waszych mów, ni waszych łez.
最初から明らかだったろう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zdaniem rzymskiego historyka Liwiusza „ta walka między dwoma najbogatszymi miastami świata trzymała władców i narody w niepewności”, gdyż stawką było ni mniej, ni więcej, tylko panowanie nad światem.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Po prostu zebrali się w mieście i ni stąd, ni zowąd zaczęli rozbijać sklepy oraz wywracać napotkane samochody.
また 、 車 持 皇子 の モデル は 藤原 不比等 、 石 作 皇子 の モデル は 多治比 嶋 だっ た だ ろ う と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tiglat-Pileser chwilowo się tym zadowolił i wycofał swoje wojska (2Kl 15:19, 20). Dokumenty asyryjskie wspominają, że Me-ni-hi-im-me (Menachem) wraz z Recinem z Damaszku oraz Chiramem z Tyru płacił daninę Tiglat-Pileserowi.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
A potem i tak wszystko kończy się w Szeolu, gdzie „nie ma żadnej czynności ni zrozumienia, ani poznania, ani mądrości”, bowiem „zmarli niczego zgoła nie wiedzą” (Kazn. [Kohel.]
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Każdego dzieła, które twa ręka napotka, podejmij się według twych sił! Bo nie ma żadnej czynności ni rozumienia, ani poznania, ani mądrości w Szeolu, do którego ty zdążasz” (Koheleta [Kaznodziei] 9:5, 6, 10, BT).
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Biblia odpowiada: „Zmarli niczego zgoła nie wiedzą, (...) bo nie ma żadnej czynności ni rozumienia, ani poznania, ani mądrości w Szeolu [po grecku: „w Hadesie”, piekle, J. Wujek, 1599], do którego ty zdążasz” (Kazn. [Kohel.] 9:5, 10, BT).
冊子 は 巻子 に 比べ て 閲覧 の 便 が 高 い が 、 巻子 で あ れ ば 後 から 手紙 など の 他 の 文書 を 貼 り 次 ぐ こと が 可能 に な る 。jw2019 jw2019
„Obecność” Jezusa oznacza ni mniej ni więcej tylko objęcie przez niego władzy w Królestwie Bożym.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
I jeszcze coś, ale ni chuja nie pamiętam.
私たちはきちんと 挨拶していなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni stąd, ni zowąd w roku 1953 zostałem zamianowany nadzorcą obwodu na terenie dawnej Alzacji-Lotaryngii — regionu, który między rokiem 1871 a 1945 dwukrotnie był anektowany przez Niemcy.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
W wierszu wysławiającym mało znanego faraona Ni-maat-re, napisano chełpliwie: „Walczcie w jego imię (...)
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ni stąd, ni zowąd, bez zauważalnej przyczyny, opadają z wdziękiem na ziemię.
扶桑 略記 ( ふそう りゃくき ) は 、 平安 時代 の 私撰 歴史 書 。jw2019 jw2019
Ani żałoby, ni krzyku, ni trudu już odtąd nie będzie, bo pierwsze rzeczy przeminęły”. — Apok.
いずれ に せよ 、 これ ら の 諸説 は 、 現在 で は ほとんど かえりみ られ て は い な い 。jw2019 jw2019
Pan oświadczył, że „moce niebieskie nie mogą być kontrolowane ni manipulowane w żaden inny sposób, lecz tylko według zasad prawości” (NiP 121:36).
テキスト カーソル が 通常 の テキスト 内 で 入力 ス タン バイ 状態 の とき 、 この フィールド を ダブル クリック する と フィールド ダイアログ が 開き 、 現在 の カーソル 位置 に フィールドが 挿入 でき ます 。 表 の 中 に カーソル が ある 場合 、 この フィールド を ダブル クリック する と 表 の 書式 ダイアログ が 開き ます 。 つまり 、 この フィールド を ダブル クリック する こと で 選択 中 の オブジェクト の 編集 ダイアログ が 開き 、 範囲 、 図 、 枠 、 OLE オブジェクト 、 番号 付け 、 図形 描画 オブジェクト の サイズ や 位置 の 編集 を 行う こと が でき ます 。LDS LDS
Ni stąd, ni zowąd coś się pojawia.
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえted2019 ted2019
Biblia zaś wyraźnie oznajmia: „Nie ma mądrości ani rozumu, ni rady przeciwko Jahwe” (Przysłów [Przypowieści] 21:30, BT).
ここは私の家だからだ。jw2019 jw2019
Zdaniem historyków były to „ostatnie wielkie prześladowania”, „najgwałtowniejsze prześladowania”, a nawet „ni mniej, ni więcej tylko próba wyrugowania chrystianizmu”.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
„Że prawa kapłaństwa są nierozerwalnie związane z mocami niebieskimi, i [...] moce niebieskie nie mogą być kontrolowane ni manipulowane w żaden inny sposób, lecz tylko według zasad prawości.
通称 は 要人 、 刑部 、 左馬 。LDS LDS
Ale oto ni stąd, ni zowąd pojawił się na ziemi czy na drzewie i można mu się było spokojnie przyjrzeć.
二 級 上 以下 は 白 い 平絹 。jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.