biorący udział w projekcie
関係者
brać udział oor Japannees
brać udział
pl
uczestniczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
加わる
Zaprzeczyła, by brała udział w spisku.
彼女はそのたくらみに加わったことを否定した。
参加する
Mówi się, że on brał udział w bitwie.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
出席
W tym zjeździe bierze udział wielu studentów.
多くの学生がその会合に出席しています。
立ち会う
参加
Mówi się, że on brał udział w bitwie.
彼はその戦いに参加していたと言われている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Możliwość brania udziału w ogłaszaniu Królestwa jest dzisiaj doprawdy najwspanialszym przywilejem.
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
„Jako członkowie Kościoła bierzemy udział w wielkim konflikcie.
交差してて 強調されてるLDS LDS
W pierwszych brało udział po kilkadziesiąt osób, a w latach siedemdziesiątych zjeżdżało się zwykle już kilkuset braci.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Dlaczego Świadkowie Jehowy nie biorą udziału w wojnach?
シンシア に 手 を 出す な よ いい か い ?jw2019 jw2019
Wiem, bierzecie udział w konferencji TED.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?ted2019 ted2019
„Branie udziału w zebraniach chrześcijańskich było szczególnie trudne.
また 、 御堂 流 に は 九条 流 から 派生 し た 有職 故実 の 流派 と し て の 意味 も 存在する 。jw2019 jw2019
Jakże byliśmy szczęśliwi, że przyszliśmy wtedy na zebranie i braliśmy udział w dawaniu komentarzy!
バット モービル に 乗れる じゃ ない !jw2019 jw2019
Młody Abijasz prawdopodobnie sam brał udział w różnych pracach polowych.
故 、 其 地 に 御陵 を 作り て 鎮ま り 坐 さ しめき 。jw2019 jw2019
W głoszeniu biorą udział zarówno dzieci, jak i osoby po dziewięćdziesiątce.
ここ で は 、 無効 な 値 を 入力 し た とき に 表示 する エラーメッセージ を 定義 し ます 。jw2019 jw2019
Brałem udział w szkoleniu tych nadzorców podróżujących w Zimbabwe
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
Żaden świadek będący jeszcze na wolności nie wiedział, kto oprócz niego bierze udział w tej kampanii.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇jw2019 jw2019
Inni razem z bardziej doświadczonymi osobami biorą udział w akcjach niesienia pomocy ofiarom klęsk żywiołowych.
この女は無政府主義者だ、船長jw2019 jw2019
Jezus bierze udział w obchodach święta namiotów
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。LDS LDS
CZY należysz do tych, którzy gorliwie biorą udział w głoszeniu „dobrej nowiny o Królestwie”?
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
Orwell oznaczył pokój 101 od sali konferencyjnej w Broadcasting House, gdzie brał udział w nudnych spotkaniach.
撃てないって言う意味じゃないんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Braliście udział w rozmowie, zauważając nagle, że rozmowa po lewej jest właściwie ciekawsza?
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
„W dyskusjach biblijnych w naszym domu zaczęła też brać udział mieszkająca w pobliżu rodzina Iacuboi.
8時をまわれば あいつは来るよjw2019 jw2019
Branie udziału w tym wszystkim będzie naprawdę niezwykle radosnym przywilejem!
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Mieliśmy eksperta od słojów z Uniwersytetu w Arizonie, który brał udział w ekspedycji.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。ted2019 ted2019
Nie brali udziału w protestacyjnych demonstracjach przeciwko którejkolwiek partii politycznej lub określonemu kandydatowi.
いいぞゆっくり降ろせ ちょい緩んでる- もう少しゆっくりjw2019 jw2019
W walce z zakażeniem biorą udział również przeciwciała wytwarzane przez limfocyty B.
私を知らない振りを このまま続ける気?jw2019 jw2019
18 W Ewangelii według Mateusza 10:8-10 opisano postawę, jakiej się oczekuje od biorących udział w głoszeniu.
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。jw2019 jw2019
Operacja #RebeliónBus została przygotowana tydzień wcześniej, podczas jedneg z zebrań, w którym brałem udział.
これ を 受け て 明治 6 年 ( 1873 年 ) 3 月 に は 明治 天皇 も 散髪 を 行 い 、 官吏 を 中心 に これ に 従 う もの が 増え て い っ た 。gv2019 gv2019
Lukis i Van Coon brali udział w akcji przemytniczej.
( 中国 で 国 を 九 分 し て 治め る 習慣 から 九州 = 天下 、 ( 参考 → 九州 ( 中国 ) ) )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą brać udział w zabijaniu na końcu w tym, po potomstwie.
神功 皇后 に つ い て は 摂政 元年 、 摂政 十 三 年 、 摂政 六 九 年 に あ る 。ted2019 ted2019
2361 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.