Bractwo religijne
フラタニティ
bractwo oor Japannees
bractwo
pl
żart. grono znających się osób
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
同胞
Wiedziałeś, że Bractwo po ciebie idzie.
君 は 同胞 団 が 来 て る の を 知 っ て た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, ale rzecz w tym, że jesteśmy teraz częścią Bractwa.
従 っ て 、 内乱 が 終結 し た 後 に は 直ちに 明治 政府 が 通貨 改革 を 行 う こと を 望 ん で い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Bałem się, że upodobanie bractwa / do tajemnic zwycięży.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzyma w ryzach Dominica i Bractwo.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni guru, Gobind Singh (1666-1708), założył bractwo sikhów zwane Khalsą, którego członków obowiązuje „Pięć K”: kesz, nie obcięte włosy (znak duchowego usposobienia), kangha, spinający je grzebień (przedstawiający porządek i karność), kirpan, szabla (wyobrażająca godność, odwagę i ofiarność), kara, stalowa bransoletka (symbol jedności z Bogiem), oraz kacz, bieliźniane krótkie spodnie (oznaczające skromność oraz dyscyplinę moralną). (Patrz The Encyclopedia of World Faiths, strona 269).
ロスじゃどんな銃を使うんです?jw2019 jw2019
Banitę z Bractwa.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W różnych ogólnoafrykańskich bractwach religijnych, na przykład pod wezwaniem katolickiego „świętego” Benedykta albo „Matki Bożej Różańcowej”, wielu rodzimym tradycjom nadano „chrześcijańską” otoczkę.
この 申し出 は すぐ に 許可 さ れ 、 為朝 討伐 の 軍勢 が 差し向け られ る 。jw2019 jw2019
The MacArthur Fellows Program albo MacArthur Fellowship (czasami zwany „grantem dla geniuszy”; fellowship w dosłownym tłumaczeniu z j. ang. na polski znaczy bractwo, wspólnota) – nagroda przyznawana co roku przez John D. and Catherine T. MacArthur Foundation 20-40 obywatelom lub rezydentom Stanów Zjednoczonych każdego wieku i działającym w każdej dziedzinie działalności, którzy okazują zalety i perspektywiczność pozytywnego rozwoju swej kreatywnej pracy („show exceptional merit and promise for continued and enhanced creative work”).
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
/ Szukam informacji o gangu / o nazwie Bractwo.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były przypuszczenia, że to członkowie Bractwa Muzułmańskiego zrzucają ciała syryjskich oficerów, klnąc przy tym bluźnierczo. Były też inne teorie, kwestionowano autentyczność nagrania.
日本 に おけ る 伝存 最古 の 正史 で 、 六 国史 の 第 一 に あた る 。ted2019 ted2019
W XII stuleciu zakony, czyli bractwa sufich można było spotkać prawie wszędzie.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Raz w roku, w dzień „świętego” Benedykta, członkowie takich bractw wybierają spośród siebie króla i królową. Zwyczaj ten nawiązuje do dziedziczenia tronu przez afrykańskich wodzów plemiennych.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。jw2019 jw2019
Bractwo!
パスワード の 入力 と 変更OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie polityka i religia są powiązane, odkąd powstały grupy takie, jak Bractwo Muzułmańskie.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したted2019 ted2019
Nigdy nie chciał, żebyś należał do Bractwa.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, mam czterech martwych żołnierzy Bractwa.
"おぉ!俺の金玉が!"の主役 ハーメルだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bractwo raczej nie najęło go do rozmów.
こちらですか?先代の執事の息子さんでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bractwo nie ustąpi bez swojej kasy.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W całkowitym lub choćby częściowym ukryciu działają też pewne bractwa, kluby młodzieżowe i towarzyskie oraz inne organizacje.
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょjw2019 jw2019
Wiedziałeś, że Bractwo po ciebie idzie.
両替 商 ( りょうがえ しょう ) と は 、 両替 および 金融 を 主な 業務 と する 商店 あるいは 商人 の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie mówiła o bractwie.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebane Kocie Bractwo.
結論を出そうとしてるのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak naprawdę istnieje pobudzenie kory mózgu, ponieważ faceci byli z facetami w zespołach, w klubach, w gangach, w bractwach, szczególnie w wojsku, a potem w barach.
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Jest to miejsce, gdzie powstało Bractwo.
江戸 幕府 に 仕え る 武士 に 必要 な 知識 で あ る 武家 故実 に つ い て を 編集 し て 懐中 用 の 小型 折本 と し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę bractwa!
また 、 火 の 番 も 重要 な 役割 で あ り 、 自身 番屋 の 多く に は 、 屋根 に 梯子 ( 小 規模 な 火 の見 櫓 ) や 半鐘 が 備え られ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre mogą być partiami politycznymi, jak Bractwo Muzułmańskie i mogą być też grupami zbrojnymi, jak talibowie.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。ted2019 ted2019
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.