całować oor Japannees
całować
pl
dawać komuś pocałunek; dotykać ustami kogoś, rzadziej czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
キスする
Rozprzestrzenił się zwyczaj całowania się nawzajem.
互いにキスをする習慣が発達した。
口付ける
チューする
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
口付けする · キス · 接吻 · チュー · 口付け · kisu suru · キスをする · 接吻する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pewnego razu zaczęliśmy się całować i wymieniać pieszczoty i omal nie dopuściliśmy się rozpusty.
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。jw2019 jw2019
Czasem przenoszą ją na ludzi psy i koty, lecz częściej winowajcą jest pluskwiak określany mianem „pluskwy zbójcy” lub „całującej pluskwy”, ponieważ w nocy spada na swą ofiarę i żeruje na delikatnej skórze twarzy, zwłaszcza w okolicach szyi lub oczu.
その 一方 で 『 弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Obmyła jego stopy własnymi łzami, wytarła je swymi włosami, czule je całowała po czym namaściła drogim pachnidłem.
『 愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tak, całowałem się od 1945 r.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całuję cię, Maria.
これ ら の 研究 は 本文 批評 や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy się przekonał o ich skrusze, „płakał Józef, ściskając i całując swych braci”.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Damę całuje się w rękę.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piątej części całowała się z Harrym.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Za każdym razem, gdy mnie dostrzegał, zarzucał na mnie swoje ramiona i całował w czubek głowy.
向こうで君の噂をね- なんて?LDS LDS
W wielu krajach młodzieży szkolnej nakazuje się systematycznie pozdrawiać sztandar, powtarzać przysięgę na wierność sztandarowi, a gdzieniegdzie nawet klękać przed nim i go całować.
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
W tym trudnym okresie Lucía często mnie czule obejmowała i całowała, żeby poprawić mi nastrój.
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?jw2019 jw2019
Tak czy inaczej, w roku 1789 całowanie Kamienia z Blarney było już uświęcone zwyczajem, choć wymagało sporej odwagi.
可能な者は全員 第#ゲートに急行せよjw2019 jw2019
Gdzie lubimy całować ludzi?
続 い て 1875 年 に は 「 ミュニ シ パル 警察 規則 」 を 制定 し 、 以降 、 日本 側 警察 官 の 立入 が 制限 さ れ た 。ted2019 ted2019
I całuje na dobranoc
遠国 奉行 を はじめ と する 一部 の 役職 に 対 し て 、 役料 と は 別個 に 支給 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całuje cię.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałam, jak siostra całuje się ze swoim chłopakiem.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
♫ Sama nie rozumiem, ♫ ♫ dlaczego oni wciąż mówią o miłości,♫ ♫ gdy się do mnie zbliżają ♫ ♫ gdy patrzą mi w oczy i gdy całują mnie w rękę.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。ted2019 ted2019
Byliśmy dziwadłami. Chłopaki ze szczypcami i brodate kobiety, Dziwactwa, żonglujące depresją i samotnością grające samotnie w butelkę, próbując całować ranne części ciała i zdrowieć, ale w nocy, gdy inni spali nadal chodziliśmy po linie.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。ted2019 ted2019
Czy całowanie albo pieszczenie kogoś, kogo nie możesz poślubić ani nie traktujesz jako kandydata na współmałżonka, nie byłoby z twojej strony obłudne, a nawet okrutne?
悪いと思ってる- いいえ、思ってないjw2019 jw2019
Każdego, kto przychodził do Dawida, obejmował i całował.
律令 制 が 整 っ た 時代 の 律令 官制 の 訓練 機構で は 武官 の 律令 制 式 の 武芸 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Gdy pewna grzesznica zrosiła łzami stopy Jezusa i wytarła je włosami oraz całowała je i nacierała wonnym olejkiem, Syn Boży zwrócił na to uwagę Szymona, a kobiecie tej powiedział: „Twoje grzechy są przebaczone” (Łk 7:36-50).
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Wygrywający unosi rękę w geście zwycięstwa i całuje ziemię, rzuca koszulkę, jakby ktoś czekał by ją złapać.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますted2019 ted2019
Tak jak tamta kobieta chciała całować moje, gdy zabieraliśmy jej synów.
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 君 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 る 渡来 系 一族。ted2019 ted2019
Nie dałeś Mi pocałunku; a ona, odkąd wszedłem, nie przestaje całować nóg moich.
同年 9 月 11 日 に 大野 は 配流 先 にて 憤死 し て い る 。jw2019 jw2019
Ładują go do helikoptera a potem widać jak kapitan Swenson pochyla się i całuje go, zanim odszedł ratować resztę.
監察 官 から 連絡 が あっ たted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.