dziąsła oor Japannees
dziąsła
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
歯茎
Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.
歯茎の状態が悪いです。
歯肉
Płytka nazębna, zarówno powyżej, jak i poniżej linii dziąseł, może przekształcić się w kamień nazębny.
歯垢は,歯肉縁の上のものも下のものも,固まって歯石となりがちです。
歯齦
齦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten naturalny przyrząd do higieny jamy ustnej zapobiega powstawaniu ubytków i wzmacnia korzenie zębów oraz dziąsła.
下 冷泉 家 の 屋敷 は 京都 御苑 内 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Choroby dziąseł mogą naprawdę uprzykrzać życie.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Obawiam się, że mam zapalenie dziąseł.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obrzmiewały i krwawiły im dziąsła, chwiały się zęby, a stawy i kończyny były obolałe i sztywne.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
„W Stanach Zjednoczonych połowa dorosłych ma próchnicę albo chore dziąsła”.
友人とバーで飲んでいた時よ あなたは?jw2019 jw2019
1 Ustaw włosie szczoteczki pod kątem około 45 stopni na linii dziąseł.
デュバク大佐からですjw2019 jw2019
Ciągłe jej żucie pomaga oczyścić zęby z resztek pokarmu oraz poprawia ukrwienie dziąseł.
「誰の信念が甘っちょろいですって」jw2019 jw2019
Szczotkuj od linii dziąseł do powierzchni żującej zębów.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Podniebienie, język, zęby, dziąsła, szczęki i wargi wspólnie rozczłonkowują te drgające fale głosowe i formują je w samogłoski i spółgłoski, dzięki czemu dźwięk wydobywa się w postaci zrozumiałej mowy.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Nałóg powoduje dość szybkie ciemnienie zębów i może wywołać choroby dziąseł.
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Ryzyko nabawienia się choroby dziąseł zwiększa kilka czynników.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
Może to także doprowadzić do zapalenia dziąseł, a w końcu do rozchwiania zębów.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。jw2019 jw2019
W Namibii żuje się gałązki rośliny z rodzaju hurma (Diospyros lycioides), które hamują rozwój drobnoustrojów wywołujących próchnicę oraz choroby dziąseł i gardła.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Dowiedz się zatem, jak mógłbyś uniknąć problemów z dziąsłami.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
To sprawia, że bakterie nieustannie wywierają na dziąsła szkodliwy wpływ.
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。jw2019 jw2019
Pańskie dziąsła są w kiepskim stanie.
そのバチが当たったんだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sam: Cierpiałem na biegunkę i schorzenia dziąseł.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
Nieprawidłowe ułożenie zębów może utrudniać żucie, przyczyniać się do choroby dziąseł i wad wymowy.
宿舎学校に捨てるみたいで わからないjw2019 jw2019
Nachyl szczoteczkę w stosunku do dziąsła pod kątem 45 stopni i łagodnie pocieraj zęby ruchem owalnym, zamiast poruszać nią w tę i z powrotem niczym piłą.
来るなら来い 一歩も退かんjw2019 jw2019
Jego amatorzy umieszczają szczyptę między policzkiem a dziąsłem, po czym przesuwają ją językiem z miejsca na miejsce, od czasu do czasu spluwając”.
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
Pewne badania sugerują, że istnieje związek między chorobami dziąseł u ciężarnych a większym ryzykiem stanu przedrzucawkowego. Stan przedrzucawkowy to poważny zespół chorobowy charakteryzujący się między innymi nagłym wzrostem ciśnienia krwi, silnymi bólami głowy i obrzękami*.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
CHOROBY dziąseł to jedne z najpowszechniejszych na świecie schorzeń jamy ustnej.
確率 と は 、 計算 に 使用 する 確率 です 。jw2019 jw2019
Oliver zaczął cierpieć na schorzenie dziąseł, co wpłynęło na osłabienie jego umiejętności jako trębacza, ale jeszcze przez dekadę pozostał popularnym liderem big bandu.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Powstały też ubytki tkanki w dziąśle, podbródku i przy oku.
西郷 も 山岡 の 立場 を 理解 し て 折れ 、 第 一 条 は 西郷 が 預か る 形 で 保留 と な っ た 。jw2019 jw2019
Pomijanie którejś z wymienionych czynności może spowodować przykry oddech, a z biegiem czasu doprowadzić do poważnych chorób zębów i dziąseł.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.