chlorek miedzi(I)
塩化銅(I)
miedź oor Japannees
miedź
pl
chem. metal, pierwiastek chemiczny o symbolu Cu i liczbie atomowej 29;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
銅
pl
pierwiastek chemiczny
ja
原子番号29の元素
Kable elektryczne są zrobione z miedzi.
電線は銅でできている。
赤金
あかがね
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Cu · cu · 銅色
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
銅
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rdzewieje nie tylko żelazo — korozji ulegają też miedź i srebro; nawet złoto może być zaatakowane przez pewne kwasy lub pierwiastki.
知行 地 3200 石 が なくな っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Od stuleci miejscowa ludność wykorzystywała powierzchniowe złoża miedzi do wyrobu narzędzi i ozdób.
そこ から 、 興義 は 、 自由 気儘 に 泳ぎ だ し た 。jw2019 jw2019
Kiedy Dawid pokonał króla Coby Hadadezera, wówczas Toi poprzez Jorama przekazał mu gratulacje oraz kosztowne dary ze złota, srebra i miedzi.
内容 は 兼好 が 歌人 、 古典 学者 、 能書 家 など で あ っ た こと を 反映 し 、 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Chodzi nie tylko o królów wyobrażonych przez dziesięć palców u stóp posągu, lecz także przez jego części z żelaza, miedzi, srebra i złota.
伝馬 制 は 当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
オレの電話ボックスで オレは出ていかない!わかったか!?jw2019 jw2019
Był świadkiem budowy miasta, wynalezienia instrumentów muzycznych i wyrobu narzędzi z żelaza i miedzi.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
W egipskich kopalniach na wzgórzach wzdłuż Morza Czerwonego (oraz na półwyspie Synaj) wydobywano złoto i miedź; wyroby z brązu (wytwarzanego z pozyskanej tam miedzi) wysyłano też na eksport (Rdz 13:1, 2; Ps 68:31).
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。jw2019 jw2019
* W celu zbudowania i wyposażenia przybytku przyniesiono złoto, srebro, miedź, niebieskie nici, rozmaicie barwione materiały, skóry baranie i focze oraz drewno akacjowe.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。jw2019 jw2019
Starożytni znali takie pierwiastki,* jak złoto, srebro, miedź, cynę czy żelazo.
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。jw2019 jw2019
Jak czytamy w rozdziale 2, król widział we śnie ogromny posąg mający głowę ze złota, pierś i ramiona ze srebra, brzuch i uda z miedzi, golenie z żelaza, a stopy z żelaza zmieszanego z gliną.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
W Chinach za czasów dynastii Ming (1368-1644 n.e.), jak pisze sinolog Hans Bielenstein, „środkiem płatniczym mniejszej wartości pozostała miedź, natomiast większe należności coraz częściej regulowano srebrem”.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
A jeśli się zastanawiasz, dlaczego miedź jest tak ważna, to wyobraź sobie, co by się stało, gdyby ją usunąć z wszystkich przewodów elektrycznych, z wszystkich prądnic, transformatorów oraz innych urządzeń służących do przesyłania energii.
一方 で 朱雀 帝 は 出家 に 際 し て 末娘 女 三宮 の 行末 を 案じ 、 これ を 源氏 に 嫁 が しめ る 。jw2019 jw2019
Wówczas żelazo, uformowana glina, miedź, srebro i złoto — wszystko razem zostało zmiażdżone i stało się jak latem plewy na klepisku, i poniósł je wiatr, tak iż nie znaleziono po nich ani śladu.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
Miedź i jej stopy miały wiele różnych praktycznych zastosowań.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
Miedź w stanie wolnym nie była rozpowszechniona; można ją było uzyskać przez wytapianie rud zawierających jej tlenki, węglany lub siarczki.
映像ではそうではないわjw2019 jw2019
Pień opasano obręczami z żelaza i miedzi i pozostawiono pośród trawy polnej na „siedem czasów”.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ołtarz całopalny (zwany też „ołtarzem z miedzi”; Wj 39:39) wykonano z drewna akacjowego; była to pusta skrzynia, najwyraźniej bez dna i pokrywy.
通用 期間 は 万延 元年 ( 1860 年 ) 4 月 10 日 より 、 古 金銀 通用 停止 の 明治 7 年 ( 1874 年 ) 9 月 末 まで で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jehowa ogłasza: „Zamiast miedzi przyniosę złoto, a zamiast żelaza przyniosę srebro, a zamiast drewna — miedź, a zamiast kamieni — żelazo; i uczynię pokój twymi nadzorcami, a prawość — wyznaczającymi ci zadania” (Izajasza 60:17).
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜jw2019 jw2019
Złom ze stali węglowej o niskiej zawartości miedzi
君もきっとそう思うよtmClass tmClass
Chociaż w tych górzystych okolicach było niewiele urodzajnej ziemi, znajdowały się tam cenne złoża miedzi i żelaza, które wydobywano i wytapiano np. w pobliżu współczesnego Feinanu, ok. 50 km na pd. od Morza Martwego.
大統領は御子息とご一緒ですjw2019 jw2019
Co się tyczy minerałów, to pewien okulista i chirurg oczny wyraził następujące spostrzeżenie: „Niepokoję się o wielu, którzy przyjmują ogromne dawki wapnia, miedzi, cynku i chromu.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。jw2019 jw2019
Pokłady gliny w dolinie Jordanu sprzyjały prowadzeniu w tej okolicy prac związanych z odlewaniem miedzi.
ころもの 玉 - 彰子 の 出家 。jw2019 jw2019
Wobec tego zatrudnił się na trzy miesiące jako chemik w kopalni miedzi w Rodezji Północnej (obecna Zambia).
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Umożliwiła łatwy transport miedzi, asfaltu, srebra, ryb, oliwy, wina, serów i innych towarów.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Żeby zaspokoić zapotrzebowanie na metale, wytapiali żelazo, miedź i srebro, a nawet importowali cynę z Wysp Brytyjskich.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.