opad deszczu symulowany
模擬降雨
opad deszczu oor Japannees
opad deszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
降雨
W tym kraju kontrastów również opady deszczu są bardzo zróżnicowane.
対照的な事柄の多いこの土地では,降雨量もたいへん変化に富んでいます。
みぞれ
Chmury z kolei są źródłem opadów — deszczu, gradu czy śniegu — i koło się zamyka.
雲が雨・雹・みぞれ・雪となって降り,水は最初の段階に戻ります。
雨
Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.
今月は雨が多かった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.
「 君が代 」 は 九州 王朝 の 春 の 祭礼 の 歌 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Większość rośnie w ciepłych strefach tropikalnych, w których występują obfite opady deszczu.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」jw2019 jw2019
Opady deszczu na świecie pozostają mniej więcej takie same, liczba ludności zaś gwałtownie rośnie.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Roczny opad deszczu w Petrze wynosi zaledwie 15 centymetrów, ponadto teren ten jest prawie zupełnie pozbawiony potoków.
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
NA SPIECZONYCH pustyniach Afryki, gdzie opady deszczu są skąpe, rośnie klejnot — Adenium obesum (zwany pustynną różą).
その ため 、 税収 見込み の 計算 や 災害 時 の 課役 免除 の 実施 の ため に 実際 の 耕作 状況 を 把握 する 必要 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Nierównomiernie rozkładają się także opady deszczu.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 に は 行な わ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
Chmury z kolei są źródłem opadów — deszczu, gradu czy śniegu — i koło się zamyka.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。jw2019 jw2019
Klimat: umiarkowany z częstymi opadami deszczu
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
W niektórych częściach świata wydłużą się okresy suszy, a w innych zwiększą opady deszczu.
医師のチャナードです- ロンソン警部jw2019 jw2019
1 Grudniowa aura charakteryzuje się chłodami, opadami deszczu i śniegu.
「君たちは、今日、ここを卒業し...jw2019 jw2019
Z upływem lat intensywne opady deszczu wymyły z gór odłamki skał, a rzeki zabrały je do morza.
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
W tym czasie osiągnęliśmy 20% wzrost opadów deszczu.
以上 の 4 段 から な っ て い る 。ted2019 ted2019
Gwałtowne opady deszczy rozpoczęły się w nocy 3 kwietnia.
戦うために 手を取り合って進むべきだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Oczywiście, kiedy pojawiają się pasaty, efekt zanika, lecz potem, gdy wiatr się uspokaja, znowu odnotowujemy rekordowe opady deszczu.
そんなこと言ってはいけないted2019 ted2019
O surowym klimacie decydują też rzadkie opady deszczu i nieustannie wiejące wiatry.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Opady deszczu są rozłożone równomiernie przez cały rok, średnio od dziewięciu do jedenastu deszczowych dni w miesiącu.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wskutek silnych opadów deszczu dziuple te mogą się rozpaść lub ulec zalaniu.
「さぁ、少年少女の皆さん、どうですか」jw2019 jw2019
Rolnicy na jednej z Wysp Kanaryjskich potrafią uprawiać rośliny mimo niezwykle małych opadów deszczu
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Mieszkańcom tej półpustyni doskwiera palące słońce i niedobór opadów deszczu. Temperatura dochodzi nawet do 43°C.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
Widzisz, można w niej pływać tylko po bardzo silnych opadach deszczu i jest strzeżona przez potężnego szamana.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊ted2019 ted2019
Wystarczające opady deszczu oraz występujące tam źródła umożliwiają hodowlę owiec i kóz.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。jw2019 jw2019
W tym kraju kontrastów również opady deszczu są bardzo zróżnicowane.
貞観 12 年 ( 870 年 ) 2 月 14 日 、 少 内記 に 転任 。jw2019 jw2019
A kiedy setki lat później Izraelici okazali się niewierni Jehowie, dowiódł On, że włada także opadami deszczu.
トゥービア どうします?- 他の者を置いては進めないjw2019 jw2019
Rosa ma szczególne znaczenie w Negebie i na wyżynach Gileadu, gdzie opady deszczu są bardzo skąpe (zob. ROSA).
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.