Placki ziemniaczane
ポテトパンケーキ
placek oor Japannees
placek
pl
kulin. płaski, zwykle okrągły wypiek, często słodki, z dodatkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
パイ
Może jeszcze kawałek placka?
パイをもう一ついかがですか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Placek
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może jeszcze kawałek placka?
この とき 実隆 は 20 歳 と な っ て い る 。tatoeba tatoeba
Mężczyźni noszą długie, świętoszkowate brody, które ukazują ich poświęcenie i męskość; ich czoła stale pokryte są siniakami, aby udowodnić, że spędzają życie leżąc plackiem na macie modlitewnej.
顔立ちが似てると思わんかねglobalvoices globalvoices
Obowiązek kupowania placków tuż przed posiłkiem często należy do dzieci.
残集 1 帖 - 西行 の 歌集 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Takie duże, okrągłe placki można piec na kamieniach lub na żelaznych patelniach, jak to robi ta kobieta.
慶長 豆板 銀 は 変形 し た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Podczas Paschy i związanego z nią Święta Przaśników Izraelici mieli jeść „przaśniki” (hebr. maccòt), czyli placki chleba pieczonego bez drożdży i zakwasu (Wj 12:8, 15, 17-20; 13:3-7; 23:15; 34:18; Pwt 16:3, 8, 16).
荒 祭 宮 ( アラ マツ リグ ウ )jw2019 jw2019
Mogły mieć postać wybornej mąki, prażonego ziarna, okrągłych placków lub podpłomyków, które pieczono bądź smażono na patelni lub w głębokim rondlu.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Ryba i frytki w gazecie, pierożki kornwalijskie, placek, kanapka.
厄介 な こと に なっ た わted2019 ted2019
Pozostawali przy życiu między innymi dlatego, że zaopatrywał cały naród w mannę, jadalną substancję o smaku placków z miodem.
使者 の 位階 に 対応 し て 使用 可能 な 馬 の 数 が 決め られ て い た 。jw2019 jw2019
Niezbyt gęste ciasto wałkuje się na cienki placek, a następnie piecze na równej (lekko natłuszczonej) płycie kuchennej, aż wyschnie i nabierze kruchości.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...jw2019 jw2019
Późniejsze suszono na słońcu i prasowano w formach, wytwarzając w ten sposób placki figowe (1Sm 25:18; 1Kn 12:40).
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。jw2019 jw2019
Woli pan placek, czy strudel?
タキオンの速度についてはね- タキオン?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służyły one też jako lek — taki placek przyłożono królowi Ezechiaszowi na wrzód. Na Bliskim Wschodzie owe produkty wykorzystuje się do tego celu po dziś dzień (2Kl 20:7).
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Z obfitych zapasów przygotowanych na święto jej męża wzięła 200 chlebów, dwie wielkie łagwie wina, pięć już przyrządzonych owiec, prawie 40 litrów prażonego ziarna, 100 ciast z rodzynkami i 200 placków z prasowanymi figami.
年紀 法 ( ねん き ほう / ねんき の ほう ) と は 、 中世 武家 法 の 元 で 発達 し た 時効 法理 。jw2019 jw2019
Nie sądziłem, że panowie mi uwierzą. Zważywszy, że podczas mojego wykładu myślał pan o tym, jaki placek serwują w kantynie.
私たちチームよ 助け合わないとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż winogrona wykorzystywano głównie do produkcji wina, Izraelici spożywali też świeże owoce lub je suszyli na rodzynki, z których potem robili placki (2 Samuela 6:19; 1 Kronik 16:3).
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Tym samym słowem hebrajskim określono kosz z przaśnymi plackami i podpłomykami, które należało przygotować z okazji zakończenia czyjegoś nazireatu (Lb 6:13, 15, 17, 19), a także kosz, do którego Gedeon włożył mięso dla anioła Jehowy (Sdz 6:19).
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Mielono ją w żarnach lub ucierano w moździerzu i gotowano albo wyrabiano z niej placki, które smakowały jak słodkie placki z oliwą.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
„Odstępczy szydercy za placek”
私にも教えてくれます?jw2019 jw2019
Pieczono go w postaci kruchych placków, które w trakcie posiłków zwykle łamano (Łk 24:30; Dz 27:35).
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。jw2019 jw2019
Słowo sal występuje też we wzmiankach o koszu, do którego przed namaszczeniem kapłana wkładano przaśniki, placki i podpłomyki; kosz ten nazwano „koszem na uroczystość wprowadzenia na urząd” (Kpł 8:2, 26, 31; Wj 29:3, 23, 32).
しかし 、 それ まで 日本 で 信 じ られ て き た 通説 は 誤り に 基づ い て い た こと が 判明 し た 。jw2019 jw2019
Tak czy siak, przywiozłem wam te placki.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosi ową kobietę, by najpierw zrobiła placek dla niego, i obiecuje, że w czasie suszy Jehowa będzie zaopatrywał ją w żywność.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Placki można piec na lekko natłuszczonej patelni czy blasze, aż staną się suche i chrupkie.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
Każdy z 12 okrągłych placków wyrabiano z dwóch omerów (0,2 efy, czyli 4,4 l) wybornej mąki i według Flawiusza był to chleb przaśny (Dawne dzieje Izraela, III, VI, 6).
(由香) 普通はいかないんだjw2019 jw2019
A ponieważ do przyrządzania placków używa się całego ziarna, są one bardzo dobrym źródłem błonnika.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.