port morski oor Japannees
port morski
pl
rodzaj portu wodnego, położonego nad oceanem, morzem lub morskimi wodami wewnętrznymi danego państwa, tworzonego przez akweny i obszar lądowy oraz związaną z nimi infrastrukturę portową
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ハーバー
津
海港
Sydon, port morski usytuowany jakieś 35 kilometrów na północ od Tyru, pierwotnie zawiadywał nim jako kolonią.
ティルスは元々,ほんの35キロ北にある海港都市シドンの植民地でした。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
港 · 港津 · 港湾 · 湊 · 築港
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Port morski
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
港湾都市
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sydon, port morski usytuowany jakieś 35 kilometrów na północ od Tyru, pierwotnie zawiadywał nim jako kolonią.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Ważny port morski.
季語 と季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nie posiadają żadnych portów morskich, lotnisk.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Akka szybko stała się najważniejszym portem morskim Królestwa Jerozolimskiego.
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を覆 う よう に 倒れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dzielnica biznesowa znajduje się blisko Portu Lambdon, części Portu morskiego Wellington.
我々は、これらを取得する必要があります 橋からの人々 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pierwszym z dziesięciu przydzielonych nam terenów było miasto Callao, główny port morski Peru, leżący tuż obok Limy.
母成 峠 の 戦い で 大敗 。jw2019 jw2019
Ważny port morski nad Morzem Śródziemnym wybudowany pod koniec I w. p.n.e. przez Heroda Wielkiego.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
12 Tesalonika była portem morskim, tamtejsi wierzący stykali się więc z żeglarzami, kupcami i innymi ludźmi z odległych miejscowości.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する ことに よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że Holandia, na terenie której znajduje się największy port morski świata, Rotterdam, nazywana jest bramą Europy!
カーソル を テキスト マーク に ジャンプ さ せるjw2019 jw2019
Przypominamy sobie także, co oświadczył Paweł w drodze do Jeruzalem, gdy zatrzymał się w porcie morskim Milecie, w Azji Mniejszej.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は100平方 歩 ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
Droga wiodąca z zachodu na wschód przez dolinę Jezreel łączyła port morski Akko, czyli Ptolemaidę, z Jeziorem Galilejskim i doliną Jordanu.
「 雲隠 」 を 除 き 「 若菜 」 を 上下 に 分け て 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Antiochia (obecnie Antakya w Turcji) leżała nad spławną rzeką Orontes, która łączyła miasto z Seleucją — portem morskim oddalonym o przeszło 30 kilometrów.
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。jw2019 jw2019
W taki czy inny sposób broniła wielu chrześcijan, również jego — być może gdy przejeżdżali czasem przez Kenchry, które były ruchliwym portem morskim.
ルシウス・マルフォイです お見知りおきを...jw2019 jw2019
W MIEJSCU, gdzie Ren — najruchliwsza droga wodna w Europie — wpada do Morza Północnego, leży Rotterdam, cieszący się sławą jednego z największych portów morskich świata.
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
Główny port morski w pn.-zach. części Azji Mniejszej; stąd Paweł wyruszył w swą pierwszą podróż do Macedonii i tu potem wracał przy różnych okazjach.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。jw2019 jw2019
Około 30 lat później ambitniejszy projekt — system kanałów Grand Cross — połączył cztery ważne rzeki, dzięki czemu usytuowane w głębi lądu tereny przemysłowe skomunikowano z portami morskimi.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
W porcie morskim Joppa wsiadł na statek płynący do Tarszisz (na ogół kojarzonego z Hiszpanią), czyli przeszło 3500 km na zach. od Niniwy (Jon 1:1-3; 4:2).
忠実 と 頼長 へ の 評価 は 、 『 保元 物語 』 と 『 愚管 抄 』 で は 対照 的 で あ る 。jw2019 jw2019
Z Seleucji, morskiego portu Antiochii, odpłynęli na Cypr.
ブランチ を 脅かす な よjw2019 jw2019
Latarnia morska w porcie Sydney, będąca repliką latarni zaprojektowanej przez byłego zesłańca Francisa Greenwaya
鳥羽 ・ 伏見 敗戦 に ともな っ て 新 政府 に よ る 徳川 征伐 軍 の 襲来 が 予想 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Dobre połączenia morskie między tymi portami umożliwiały szybki kontakt z głównymi miastami oraz skuteczne zarządzanie prowincjami rzymskimi.
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
Ich statki kursowały po około 900 szlakach morskich, łączących setki portów.
反応って説明できる?リシャーン!jw2019 jw2019
Od lat trzydziestych XX wieku zaczęto zagospodarowywać wybrzeża wzdłuż Północnej Drogi Morskiej — budowano tam porty obsługujące nowe ośrodki przemysłowe.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Singapur stał się punktem węzłowym szlaków morskich Wschodu — w tutejszym porcie niekiedy znajduje się aż 800 statków naraz.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
1497 – Vasco da Gama wyruszył z portu w Lizbonie w poszukiwaniu drogi morskiej do Indii.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Po wielu dniach podróży morskiej zatrzymali się w porcie na Krecie.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。LDS LDS
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.