Port Moresby oor Japannees
Port Moresby
pl
geogr. stolica Papui-Nowej Gwinei;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ポートモレスビー
Pojechałem do Port Moresby, żeby zszyć ranę i złożyć skargę na policji.
私はポートモレスビーに行って傷を縫ってもらい,警察に被害を届け出ました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
port moresby
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ポートモレスビー
Pojechałem do Port Moresby, żeby zszyć ranę i złożyć skargę na policji.
私はポートモレスビーに行って傷を縫ってもらい,警察に被害を届け出ました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojechałem do Port Moresby, żeby zszyć ranę i złożyć skargę na policji.
- 訓点 あ り ( 第 1 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
Mężczyzna imieniem Leanna przyszedł na zebranie zborowe w stolicy kraju, Port Moresby.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
Po przyjeździe do stołecznego miasta Port Moresby ukończyliśmy dwumiesięczny kurs hiri motu — miejscowego języka urzędowego.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
Wioska Hanuabada i Port Moresby w tle
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・jw2019 jw2019
Artykuły do studium drukowano w Sydney na osobnych kartkach, które następnie zszywano i wysyłano do Port Moresby.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Ted był przerażony i wrócił do Port Moresby przekonany, że pod względem organizacyjnym zgromadzenie okaże się zupełną porażką.
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
Mniej więcej rok później otrzymałem przydział do Manu Manu, jakieś 50 kilometrów na północny zachód od Port Moresby.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。jw2019 jw2019
Kolejne przydziały gruntów w Port Moresby umożliwiły postawienie Sal w dzielnicach Sabama, Hohola, Gerehu i Gordon.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわjw2019 jw2019
Gdy urodziła się ich druga córka, Vicki, Fielderowie wrócili do Port Moresby.
また 注釈 など の 内容 を 簡略 化 し た 軽装 版 や 文庫版 が 同じ 出版 社 から 出 て い る もの も あ る 。jw2019 jw2019
2002 Wybudowanie Sali Zgromadzeń w Gerehu, dzielnicy Port Moresby
その 一方 で 、 院庁 の 家政 職員 で あ る 院司 が 、 太上 天皇 の 上下 家司 と し て の 役目 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Kittowie przekonali się wkrótce, że w Port Moresby większość mieszkańców europejskiego pochodzenia jest obojętna na dobrą nowinę.
ドイツ軍がその後を追ってきたら?- 起こらないようにするjw2019 jw2019
1965 Zakończenie budowy Biura Oddziału w Koki, dzielnicy Port Moresby
なぜ どうやってだ? ジャニスjw2019 jw2019
„W całym Port Moresby szukałem miejsca na Biuro Oddziału, ale nic nie znalazłem” — narzekał John.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Początkowo pracowali wśród Europejczyków w Port Moresby.
ハネムーンはどうだった?jw2019 jw2019
1935 Pionierzy z łodzi Lightbearer, należącej do Towarzystwa, głoszą w Port Moresby
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。jw2019 jw2019
Dwanaście lat później, 22 września 1951 roku, w nieznośnie parnym Port Moresby wysiadł z samolotu wysoki Australijczyk Tom Kitto.
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
Soare Maiga mieszkał w wiosce oddalonej jakieś 50 kilometrów od Port Moresby i posiadał moc, którą wzbudzał wielki strach.
また 岩佐 編 で 、 次田 香澄 『 玉葉 集 風雅 集 攷 』 も あ る 。jw2019 jw2019
• Grupa Świadków Jehowy działająca na oddaleniu w nadbrzeżnej wiosce w pobliżu Port Moresby napotykała sprzeciw już od początku lat siedemdziesiątych.
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Trzy lata później siedmiu pionierów na pokładzie motorowej łodzi Lightbearer (Nosiciel światła) przybyło do Port Moresby, żeby naprawić zepsuty silnik.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
W roku 1970 zaproszono nas do Biura Oddziału w Port Moresby, stolicy Papui-Nowej Gwinei, gdzie usługiwaliśmy w charakterze tłumaczy.
道は人であふれた カートを押す難民とそして 武器を持った暴徒が 燃料と食物を求め漁ったjw2019 jw2019
Mniej więcej w tym czasie Don Fielder, głosząc na targowisku w Koki, dzielnicy Port Moresby, spotkał kilku rybaków zainteresowanych prawdą biblijną.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
Wiele z nich jest stara, jak ta w Port Moresby, wiele się psuje, wielu brakuje na terenach górskich, gdzie są potrzebne.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Poza tym sporo osób, które poznały prawdę w Port Moresby, wracało do swoich wiosek, zabierając ze sobą wieść o Królestwie Bożym.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
Leży ona nad zatoką Port Moresby Harbour i obejmuje setki stojących na palach domów, połączonych ze sobą długimi drewnianymi pomostami wychodzącymi na plażę.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
„W roku 1958 przyjechał do nas do Ohio pewien brat z Port Moresby i pokazał nam przezrocza z Papui-Nowej Gwinei” — opowiada Jim.
納払 明細 帳 ( おさめ ばらい めい さいちょう ) は 、 江戸 時代 に 代官 所 から 江戸 幕府 勘定 所 に 対 し て 毎年 進達 する 帳簿 の 1 つ 。jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.