Łupież różowy Giberta
ジベルばら色粃糠疹
różowy oor Japannees
różowy
pl
mający kolor pośredni między białym a czerwonym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ピンク
ja
ピンク色の、ピンク色をした
Co to za dziewczyna w różowej sukience.
ピンクの服を着ている少女は誰ですか。
桃色
Jej policzki mają lekko różowe zabarwienie.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
バラ色
Lecz nie wszystko jest takie różowe przy poszukiwaniu leków w naturze.
自然から新しい医療を学ぶことが あらゆる面でバラ色というわけではありません
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
バラ色の · ピンク色 · 薔薇色 · ばら · 楽観的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z lasów mgielnych rosnących na zboczach Andów pochodzi chinina przeciw malarii; z dorzecza Amazonki — kurara, używana w chirurgii do zwiotczania mięśni; z Madagaskaru — barwinek różowy, zawierający alkaloidy, które uratowały życie wielu chorym na białaczkę.
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Przyszłość malowała się w różowych barwach.
ここに私たちは家がある- そうか?jw2019 jw2019
Podobny proces zachodzi, kiedy spoglądamy na kogoś i widzimy... inteligentną dziewczynę w różowym swetrze.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラted2019 ted2019
Przystraja ją tyle biało-różowych kwiatów, że gdyby z każdego powstał owoc, drzewo nie mogłoby ich unieść.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
Noriko miała wczoraj na sobie różową bluzkę na uniwersytecie.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Pisze: „Jeśli przyjrzysz się bliżej temu pledowi, zobaczysz, że jest utkany z kosztownych materiałów — aksamitu czarno-zielonych mchów i brokatu złoto-różowych porostów, ozdobionego szaro-zieloną, filigranową koronką” (The IPCC Guide to Irish Peatlands).
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
Gdy młodzi zaczynają ze sobą chodzić, łatwo mogą się zakochać i wtedy patrzą na siebie już tylko przez „różowe okulary”.
複数 の 脚注 または 文末 脚注 の 間隔 を 広げる に は 、 該当 する 段落 スタイル の 下 枠 に 、 見え ない ( 白い ) 線 を 引く 方法 が あり ます 。jw2019 jw2019
Nie jest też różowo w małżeństwach.
金庫は今夜 移動されるted2019 ted2019
Żywy koral oszałamia mnóstwem barw: może być biały, żółty, zielony, brązowy, pomarańczowy, różowy, czerwony, purpurowy, niebieski lub czarny.
イーブス、経験はあるのか?jw2019 jw2019
Bywają też różowe, złote, brązowe, miedziane, niektóre mienią się zielonkawo, niebieskawo, purpurowo, a inne połyskują rozmaitymi tonami szarości.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Dzięki temu pelikan różowy potrafi zaoszczędzić do 20 procent energii.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
W zespole Charlesa Bonneta wyróżniamy różne poziomy omamów, W zespole Charlesa Bonneta wyróżniamy różne poziomy omamów, od halucynacji geometrycznych, jak wspomniane różowe i niebieskie kwadraty, po bogate halucynacje, zawierające postacie ludzkie, bardzo często twarze.
その所有者を殺すだろうted2019 ted2019
Tak wiele nauczyłam się z mojej różowej książeczki, że nabywana wiedza od razu układała mi się w spójną całość.
また 藩札 および 旗本札 など も 地方 貨幣 の 部類 に 入 る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Uczeni z Rice University w Houston w Teksasie odżywiali trotylem barwinka różowego oraz pewien rodzaj wywłócznika, pospolicie występującego na mokradłach.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
To coś jest różowe!
貞徳 の 一門 に よ る 俳諧 連歌 は 「 貞門 派 」 と 呼 ば れ 一 時代 を 築 き 、 堅苦し い 正統 の 連歌 を しの ぐ 程 の 人気 を 誇 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Popatrz jakie mają różowe brzuchy.
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。ted2019 ted2019
Od początku sierpnia do połowy września cały ten zazwyczaj suchy teren tonie w powodzi kwiatów — pomarańczowych, żółtych, różowych, białych, karmazynowych, niebieskich i fioletowych.
人 が 死 ぬ と 10 日 あまり 哭泣 し て 、 もが り ( 喪 ) に つ き 肉 を 食 さ な い 。jw2019 jw2019
Kiedy w maju i czerwcu kwitną storczyki z rodzaju Dactylorhiza, gdzieniegdzie okrywają te tereny różowymi i fioletowymi kobiercami.
忘れ た わ あなた に 会い たい-僕 も だ よjw2019 jw2019
Wydarzenia te uznawane były za akt Boga lub za skutek powolnej zmiany klimatu. Zmieniło się to w roku 1980, w tej odkrywce niedaleko Gubbio, gdzie Walter Alvarez dociekał jaka jest różnica w czasie występowania białych skał, gdzie znajdujemy stworzenia z okresu kredy, a różowymi powyżej, skrywającymi te trzeciorzędowe.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。ted2019 ted2019
Jak widzicie, zardzewiałe śruby, guma, drewno i neonowo różowa taśma izolacyjna.
しかし 日清 戦争後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。ted2019 ted2019
Ketmie mają kwiaty białe, różowe, czerwone, żółte i pomarańczowe
そして書面の承諾書がないと立ち入りは禁じられているご理解いただけましたか?jw2019 jw2019
Nie, nie, nie potrzebujemy komputerów tutaj, po prostu handlujemy na takich różowych arkuszach.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różowy jest nie tylko dla dziewcząt.
ロンはあってると思うよ あの家系を見てよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Różowy wrzosiec bagienny
チャネルは繋いだままにするjw2019 jw2019
Czy pamiętasz różowy śpiewnik w winylowej okładce — „Śpiewajcie Jehowie przy akompaniamencie muzyki rozbrzmiewającej w waszych sercach”?
船型 埴輪 は 古代 の 和船 の 様子 を 表 し て お り 、 古代 に 諸手船 ( もろ た ぶね ) が 軍事 用 に 使 わ れ て い た 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.