tworzywo oor Japannees
tworzywo
pl
materiał do tworzenia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
素材
Przeszkody znikają dzięki postępowi w produkcji tworzyw.
でもこうした反論は素材が進化するにつれてなくなりつつあります
材料
zanurzony w sieci atomów, wykorzystuje je jako tworzywo artystyczne.
中に入り彼らの材料で
物質
Ale to są tworzywa z odpadów rolniczych,
これらは農産廃棄物から培養された物質で
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
原料 · 材 · 織物 · マチエール · マティエール · マテリアル · 原材料 · 資材 · スタッフ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Półprzetworzone substancje z tworzyw sztucznych
力が今の俺を作ったせいだtmClass tmClass
Jest ona też potrzebna do wytwarzania wielu kosmetyków, farb, atramentu, leków, nawozów, tworzyw sztucznych i tysięcy najrozmaitszych wyrobów.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
Krążki z tworzyw sztucznych do zasłon [na linki]
元禄 大判 ( げんろく お おばん ) と は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 11 月 に 慶長 大判 に つい で 発行 さ れ た 大判 で あ る 。tmClass tmClass
Zgrzewanie tworzyw sztucznych (urządzenia elektryczne do -) [pakowanie]
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。tmClass tmClass
Zasłony z tkaniny lub z tworzyw sztucznych
止せ! 武器を収めろ これはピーターの戦いだtmClass tmClass
Tworzywa sztuczne w stanie surowym w każdej postaci
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。tmClass tmClass
Robotom, które używają tego tworzywa. trudno się odczepić. trudno się odczepić.
「 祇園 精舎 の 鐘 の 声 ... ... 」 の 有名 な 書き出 し を はじめ と し て 、 広 く 人口 に 膾炙 し て い る 。ted2019 ted2019
Tworzywa sztuczne w formie wyciśniętej stosowane w produkcji
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。tmClass tmClass
Pokrycia mebli z tworzyw sztucznych
「 紅毛 正月 」 など と 呼 ば れ る こと も あ る 。tmClass tmClass
Tuby wysyłkowe z tworzyw sztucznych
ダーシーさんの評価は ウィッカムさんの話と正反対ねtmClass tmClass
Niedawno naukowcy stwierdzili, iż niektóre tworzywa sztuczne i pianki znajdujące się w zabawkach wchłaniają pestycydy niczym gąbka.
アジア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し た 画期 的 な 法律 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Materiały wyściełające z gumy lub tworzyw sztucznych
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙tmClass tmClass
Płyty podłogowe z tworzyw sztucznych
彼らの動向に 関心を持て郵便列車にも 目をつけているtmClass tmClass
Jej dach i ściany zrobione są ze szkła lub z tworzywa sztucznego.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
Naukowcy, zainspirowani procesem krzepnięcia krwi, pracują nad tworzywem sztucznym, które potrafi samo się „leczyć”.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Dwufenyle polichlorowane, powszechnie stosowane od lat trzydziestych XX wieku, stanowią rodzinę przeszło 200 oleistych substancji, używanych między innymi do produkcji smarów, tworzyw sztucznych, izolacji elektrycznych, pestycydów oraz płynów do mycia naczyń.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Podczas międzynarodowych badań dotyczących zaśmiecania morskich ekosystemów okazało się, że w żołądku petrela lodowego (fulmara), ptaka znad Morza Północnego, można znaleźć przeciętnie 30 kawałków różnych wyrobów z tworzyw sztucznych.
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Karty-klucze z tworzyw sztucznych, niekodowane
失礼しました では開始しますtmClass tmClass
Taśmy i paski z tworzyw sztucznych [jako materiał]
この 使者 は 13 日 に 帰城 し て い る が 、 ほとんど 影響 を 与え な かっ た よう で あ る 。tmClass tmClass
Na takiej płycie można zapisać chociażby cały słownik, co robi wrażenie, gdy się weźmie pod uwagę, że jest to jedynie cienki kawałek tworzywa sztucznego.
福井 県 で は 断髪 令 に 反対 する 一揆 が 発生 し 、 6 人 が 騒乱 罪 で 死刑 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Oby każdy z nas dalej okazywał się podatnym tworzywem w rękach Jehowy, Wielkiego Garncarza, i zawsze Mu służył jako naczynie do użytku zaszczytnego!
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。jw2019 jw2019
Materiały na obicia i do wypełniania (lecz nie z papieru, tektury, gumy lub tworzyw sztucznych)
何か重要な物を入れない限り ――tmClass tmClass
Materiały na obicia i do wypełniania (z wyjątkiem gum lub tworzyw sztucznych)
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。tmClass tmClass
Już sama kwestia, czy jakiś kraj ma lub nie ma pod dostatkiem tego surowca, wywołuje reakcję łańcuchową: Nawet pozornie nie mające nic wspólnego z ropą naftową takie przemysły, jak kosmetyczny, tworzyw sztucznych i farmaceutyczny, przyjmują wtedy albo zwalniają robotników.
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Rzeźby wykonane z tworzyw sztucznych
天暦 2 年 ( 948 年 ) 、 叔父 村上 天皇 に 請 わ れ て 20 歳 で 入内 し 、 同 3 年 ( 949 年 ) 女御 の 宣旨 を 受け る 。tmClass tmClass
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.