uważać że oor Japannees
uważać że
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
思う
Przykro mi, ale uważam, że jesteś w błędzie.
すみませんが、あなたが間違っていると思います。
考える
Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie uważam, że ona jest tłusta.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
7 Konieczny jest plan. Czy dalej uważasz, że 70 godzin w miesiącu to dla ciebie coś nieosiągalnego?
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
Uważa, że to zwykła forma odpoczynku, która nie ma na niego szkodliwego wpływu.
スカイネットは あなたがここにいること 知らないわ. あなたを襲う指示は出てないのjw2019 jw2019
LP: Uważam, że pomysł to nie wszystko.
あんたは 彼を何と呼ぶ?ted2019 ted2019
Dalibyśmy wyraz mylnemu, ludzkiemu rozumowaniu, gdybyśmy uważali, że one się nie liczą, że są mało ważne.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Inni uważają, że jest ona stosownym i godnym sposobem potraktowania zwłok.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”jw2019 jw2019
Uważano, że zamieszkuje je czarnoksiężnik Malkallam.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
WIELU ludzi uważa, że Bóg darzy ich naród szczególnymi względami.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Oto moje wyzwanie dla nas wszystkich, ale uważam, że tam, gdzie jest wola i wyobraźnia,
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。ted2019 ted2019
Znawcy medycyny uważają, że popołudniowa przerwa w pracy zmniejsza stres.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Długo uważano, że głód wynika z braku zasobów żywności.
腫瘍が脳海馬の後ろにted2019 ted2019
Chodzi po prostu o odsetek ludności, która uważa, że większości ludzi można zaufać.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。ted2019 ted2019
A może uważacie, że pomoc nie pomaga, przeciwnie - szkodzi, zwiększając korupcję, brak samodzielności itp.?
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引ted2019 ted2019
Uważał, że nie jacyś nieliczni wybrańcy, lecz wszyscy ludzie powinni rozpatrywać „każdą wypowiedź, która przechodzi przez usta Jehowy”.
彼女を救えるのは 私だけだjw2019 jw2019
Bo uważałem, że muszę cię przed tym chronić.
殺されたりしないようにだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Decyzja o powrocie nie była łatwa”, wspomina Philip, „ale uważałem, że mam zobowiązania przede wszystkim wobec rodziców”.
冠位 は 、 造 宮 卿 、 従 四 位 下 。jw2019 jw2019
Samotny kaznodzieja uważał, że przyjaciel powinien też coś powiedzieć o innych jej przymiotach.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
Tak więc uważam, że nadszedł czas na bardzo dobry żart o kupie.
在職 10 日 余り で あ っ た 。ted2019 ted2019
Powiedz na przykład: „Dzisiaj sporo osób uważa, że seks oralny to właściwie nie jest seks.
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )jw2019 jw2019
Nieraz pielęgniarka jest w kłopotliwej sytuacji: na przykład uważa, że lekarz zaordynował pacjentowi niewłaściwy lek lub nieodpowiednią terapię.
10 月 5 日 甲飛 第 13 期 入隊 ( 19 年 7 月 25 日 卒業 )jw2019 jw2019
Niektórzy uważają, że jest to stan równowagi między czołowymi potęgami militarnymi.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
Grecki filozof Platon uważał, że zapędy dziecka należy temperować.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああjw2019 jw2019
Uważam, że szybkim działaniem można jeszcze uratować pacjenta.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
„Uważam, że religia to sprawa osobista”
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですjw2019 jw2019
5171 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.