wektor wodzący
位置
wodzić oor Japannees
wodzić
pl
idąc prowadzić kogoś, odwiedzając kolejne miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
導く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odbudowano ją, ale w grudniu 1237 roku Mongołowie pod wodzą Batu-chana, wnuka słynnego Czyngis-chana, zdobyli i znów doszczętnie spalili miasto.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Gdy za sprawą Bożego cudu Izraelici pod wodzą Mojżesza przeprawili się przez Morze Czerwone, jego siostra, Miriam, wyszła z innymi kobietami, „trzymając tamburyny i pląsając” (Wyjścia 15:20).
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。jw2019 jw2019
W r. 66, po wybuchu żydowskiego powstania, armia rzymska pod wodzą Cestiusza Gallusa przybyła pod Jerozolimę.
ロイヤル ・ タイラー の 訳 ( 2001 年 ) は 一層 この 傾向 を 強め た もの で 、 豊富 な 注 を 持 ち 、 学問 的 な 精確 さ を 持 っ て い る 。jw2019 jw2019
Doprowadziło to do licznych protestów i do nieudanej rewolty pod wodzą „Judy z Gaulanitis” (Dawne dzieje Izraela, XVIII, I, 1).
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Job zdawał sobie sprawę z faktu, że wodzenie wzrokiem za osobą płci odmiennej nieraz bywa pierwszym krokiem ku niemoralności, bo może to zrodzić w sercu pragnienie niedozwolonego przeżycia seksualnego.
奴はここでパートナーを見つけたjw2019 jw2019
Jehowa najwyraźniej pokierował późniejszymi wydarzeniami. W 66 roku legiony rzymskie pod wodzą Gallusa obległy Jerozolimę.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Zanim Izraelici wkroczyli do Kanaanu pod wodzą Jozuego, przez 30 dni opłakiwali Mojżesza (Pwt 34:8).
その 表紙 が 青 かっ た こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Po wstąpieniu Sargona na tron Babilończycy pod wodzą Merodach-Baladana i przy poparciu Elamu podnieśli bunt.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。jw2019 jw2019
Dzieła tego zniszczenia dokonały w roku 70 naszej ery legiony rzymskie pod wodzą Tytusa.
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
Według późniejszej wypowiedzi Samuela właśnie to rosnące zagrożenie ze strony Ammonitów pod wodzą Nachasza ostatecznie zaważyło na tym, że Izraelici poprosili o króla (1Sm 12:12).
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんjw2019 jw2019
Spodziewając się agresji Medów i Persów pod wodzą Cyrusa Wielkiego, zawarł wcześniej przymierze z państwem lidyjskim oraz z Egiptem.
陸奥 国 および 甲斐 国 は 金鉱山 が 多 く 位置 し た 。jw2019 jw2019
Później Izraelici pod wodzą Jozuego zdobyli tereny od Kadesz-Barnea po Gazę (Joz 10:41); Kadesz-Barnea znalazło się na pd. granicy Judy (Joz 15:1-4).
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Przypuszczalnie armia babilońska pod wodzą Nebukadneccara otaczała już wtedy Jerozolimę.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
JUŻ sama wzmianka o Jordanie może ci przywodzić na myśl dobrze znane sceny biblijne: Izraelici pod wodzą Jozuego przechodzą przez suche koryto rzeki w pobliżu Jerycha; Naaman obmywa się w niej siedem razy, żeby się uwolnić od trądu; liczni Żydzi, a potem sam Jezus przychodzą tu do Jana, aby dać się ochrzcić (Jozuego 3:5-17; 2 Królów 5:10-14; Mateusza 3:3-5, 13).
詳細 は 以下 の とおり 。jw2019 jw2019
To proroctwo Jezusa spełniło się w roku 66 n.e., gdy wojska rzymskie pod wodzą Cestiusa Gallusa otoczyły Jerozolimę.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
W roku 70 legiony rzymskie powróciły, tym razem pod wodzą Tytusa.
その 千葉 常胤 は どう 描 か れ る か 。jw2019 jw2019
Natomiast po stronie izraelskiej występował tym razem tylko niewielki, choć mężny zastęp w sile 300 ludzi rozstawionych „dookoła obozu” pod wodzą Gedeona.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
Zaś obrońcy Pawła to Rzymianie pod wodzą Klaudiusza Lizjasza.
パパ宿題手伝ってくれるって言ったよねjw2019 jw2019
Jeden z pięciu midianickich królów (naczelników), którzy ponieśli śmierć, gdy Izraelici pod wodzą Mojżesza wywarli pomstę Jehowy na Midianitach za podstępne nakłonienie Izraela do kultu Baala z Peor.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
O jego przewrotności świadczyło też to, że urządzając składanie ofiar w En-Rogel, gdzie chciał zostać obwołany królem, zaprosił innych synów królewskich i mężczyzn z Judy, sług króla, ale pominął Salomona, proroka Natana, kapłana Cadoka oraz silnych mężów, którzy pod wodzą Benajasza walczyli u boku Dawida.
はい トラックが出る前に 急がないとjw2019 jw2019
W nadchodzącej bitwie Har-Magedonu zajmą się tym święci aniołowie Jehowy pod wodzą Jego Syna, Jezusa Chrystusa (Apok.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )jw2019 jw2019
Bardzo ważnym wydarzeniem, odnotowanym zarówno przez Biblię, jak i historię świecką, było zdobycie Babilonu przez Medów i Persów pod wodzą Cyrusa.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Tysiące powstańców pod wodzą Wata Tylera i innych przywódców pomaszerowały na Londyn, paląc i zabijając po drodze, co się dało. Zanim ich rozgromiono, zdążyli nawet dokonać egzekucji na arcybiskupie w Canterbury.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
W wersetach: Alma 46:28–37 czytamy o tym, że Nefici pod wodzą Moroniego, pokonali armię Amalikiasza.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。LDS LDS
Kiedy Izraelici pod wodzą Jozuego pokonali królów kananejskich, poszczególne plemiona udały się do przydzielonych im ziem, by wziąć je w posiadanie.
私のを使ってくださいjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.