wodze oor Japannees

wodze

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

手綱

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wodze

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

手綱

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wódz Nazgûli
アングマールの魔王
naczelny wódz
最高指揮官
wodza
手綱 · 部隊
wódz
チーフ · 司令官 · 首領

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co ciekawe, w roku 1878 w okolicach tych zamieszkał jeden z najgroźniejszych wojowników indiańskich Ameryki Północnej, słynny wódz Siuksów — Siedzący Byk.
主に 出挙 ・ 相続 ・ 売買 ・ 貸借 ・ 土地 所有 ・ 財産 譲与 など に 関 し て 重点 的 に 解説 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jeżeli użyjemy drugiego z przytoczonych wyrażeń: „wyrzec się”, to skoro Piotr „wyrzekł się” Jezusa jako swego Wodza i Nauczyciela, zarazem uznał za wodza i nauczyciela kogoś innego.
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、jw2019 jw2019
Jak widać, Michał jest Wodzem armii wiernych aniołów.
己巳 の 年 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
15, 16. (a) Kogo uważamy za swojego Wodza?
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Zgodę na uświetnienie sukcesu militarnego takim oficjalnym, kosztownym pochodem zaliczano do największych zaszczytów przyznawanych przez senat rzymski wodzowi, który dokonał podboju.
大國 魂 大神 ( お ほく に たま )jw2019 jw2019
Oto, co anioł oznajmił: „Od wyjścia słowa o przywróceniu i o odbudowie Jerozolimy aż do Mesjasza Wodza będzie siedem tygodni, a także sześćdziesiąt dwa tygodnie”, czyli w sumie 69 tygodni (Daniela 9:25).
フランス魚!- フランス魚!- 人を殴ってはいけない- 出来ると思う?jw2019 jw2019
Mieli więc ogłaszać zapowiedź wręcz przeciwną temu, co mówił Jezus, prawdziwy „Mesjasz wódz”, który przepowiadał zgubę Jeruzalem i świątyni.
イン ライン スケート jw2019 jw2019
Głównymi wodzami syryjskiej koalicji, z którą Salmanasar zmierzył się pod Karkarem, byli najwidoczniej Adadidri, król Damaszku, oraz Irchuleni, król Chamatu.
カルロスだ- カルロスか素晴らしいjw2019 jw2019
Główny wódz, otwierając wioskę na głoszenie ewangelii, okazał wdowie serce — serce, które łagodnieje pod wpływem ciepła i światła prawdy.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。LDS LDS
Teraz jednak pionierzy znaleźli zainteresowanych, a wśród nich miejscowego wodza, którego rozczarowała obłuda widoczna w Kościele anglikańskim i dlatego zgodził się na studium biblijne.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Powiedziała: ‛Jehowa na pewno ustanowi cię wodzem nad Izraelem’.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で 石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
Mój samoański gospodarz, wielki wódz Taliu Taffa
テキスト ボックス 単語 にjw2019 jw2019
Odbudowano ją, ale w grudniu 1237 roku Mongołowie pod wodzą Batu-chana, wnuka słynnego Czyngis-chana, zdobyli i znów doszczętnie spalili miasto.
同 8 年 ( 945 年 ) 、 の 死 よ り 17 歳 で 退下 、 帰京 。jw2019 jw2019
wódz myśli najpierw o ludziach. A więc, numer 41!
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzeba nam silnych, bystrych, pewnych siebie kobiet by powstały i przejęły wodze.
また 紙幣 の 洋紙 日本 の 高温 多湿 の 気候 に 合 わ な かっ た ため か 損傷 し やす 変色 し やす い と い う 欠陥 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Dawid kazał Salomonowi ukarać Joaba, który w czasie pokoju „splamił krwią wojny (...) swoje sandały”, tzn. ściągnął na siebie winę krwi, zabijając wodzów Abnera i Amasę (1Kl 2:5, 6).
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をjw2019 jw2019
Określenia „wódz”, „dostojnik” i „książę” są tłumaczeniami kilku wyrazów hebrajskich.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
Jako tryumfujący Wódz teokracji poprowadzi On was wtedy w zwycięskim pochodzie wraz ze wszystkimi Świadkami, którzy w czasach nowożytnych prą naprzód w tej chwalebnej służbie!
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
Jakub naucza świętych na temat tego, jak istotne jest trzymanie języka na wodzy
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。LDS LDS
A co później, wodzu?
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeden jest wasz Wódz, Chrystus”
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ jw2019 jw2019
Nabuchodonozor (Nebukadneccar) wysyła swego wodza Holofernesa na wyprawę przeciwko krajom leżącym na zach., by wykorzenić wszystkie religie z wyjątkiem kultu samego Nabuchodonozora.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 の 歌風 を 踏襲 する 。jw2019 jw2019
Gdy w roku 454 umarł rzymski wódz Aecjusz, nastąpił w niej kryzys władzy.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
A wiedz i wnikliwie to rozważ, że od wyjścia słowa o przywróceniu i o odbudowie Jerozolimy aż do Mesjasza Wodza będzie siedem tygodni, a także sześćdziesiąt dwa tygodnie.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
4:4). Występując w tej roli, miał się okazać niezrównanym Wodzem.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 参照 する よう に でき て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.