poprzez oor Georgies
poprzez
pl
<i>...dołączający obszar, przez który z trudem ktoś/coś przemieszcza się</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
განივ
მეშვეობით
Czy jednak nie szuka ich pośrednio — poprzez syna bądź córkę?
მაგრამ ხომ არ ცდილობენ ისინი ამის გაკეთებას სხვების, მაგალითად, საკუთარი შვილების მეშვეობით?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczęście poznali oni ewangelię, odpokutowali i poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa stali się na tyle silni duchowo, aby oprzeć się wpływowi Szatana.
სახამებელი [აპრეტი]LDS LDS
Ponieważ dzień sądu Bożego jest dziś naprawdę bliski, cały świat powinien ‛milczeć przed Panem Wszechwładnym, Jehową’, i słuchać, co On ma do powiedzenia poprzez „małą trzódkę” namaszczonych naśladowców Jezusa i towarzyszące im „drugie owce” (Łukasza 12:32; Jana 10:16).
ჱნაქ ეა ზვლთმ ეა რთ ეამ ჟგვ ქრჲ ზვლთქjw2019 jw2019
Zawierały one zarys historii narodu — od początku pobytu w Egipcie, poprzez wyzwolenie aż po wejście do Ziemi Obiecanej.
ბავშვის სატარებელი ჩანთებიjw2019 jw2019
Nie osiągniemy Globalnych Celów poprzez stawanie się bogatszymi.
კოსმეტიკური მასაჟის ხელსაწყოებიted2019 ted2019
Poprzez służbę dzieciom Bożym każdy z nas może stać się bardziej podobny do Jezusa.
ბალზამი სამედიცინო მიზნებისათვისLDS LDS
Te wspaniałe dusze były bardzo religijne i poprzez post, modlitwę oraz życie w oddaniu i posłuszeństwie, oczekiwały dnia, kiedy pojawi się Syn Boży.
ავტომობილის ძარებიLDS LDS
W jaki sposób zrozumienie życia i misji Zbawiciela przyczyni się do wzrostu waszej wiary w Niego i pobłogosławi osoby, nad którymi macie pieczę poprzez odwiedziny domowe?
კართოტეკის ბარათების დამჭერებიLDS LDS
Poprzez Kodeks Napoleona bizantyjskie zasady prawne dotarły do Ameryki Łacińskiej, gdzie nadal obowiązują.
გრილის ქვესადგამებიjw2019 jw2019
Wszystko inne zostało stworzone poprzez niego i dla niego”.
ფოტოგრავიურებიjw2019 jw2019
Wieczorem 28 marca, po zachodzie słońca, obie grupy spotkają się razem, by rozpamiętywać śmierć Chrystusa oraz wszystko, co Jehowa dla nich uczynił poprzez ofiarę swego ukochanego Syna, Chrystusa Jezusa.
ფარგლებიjw2019 jw2019
Poprzez przyjęcie Go, jako naszego Odkupiciela i robienie wszystkiego, co w naszej mocy, aby żyć zgodnie z Jego naukami, okazujemy wierność i oddanie Jezusowi Chrystusowi.
რენტგენოთერაპიის აპარატებიLDS LDS
Są to ci, co są sprawiedliwi, co się stali doskonali poprzez Jezusa, pośrednika nowego przymierza, który dokonał doskonałego zadośćuczynienia przez przelanie swej własnej krwi” (NiP 76:65, 68–69).
წებვადი ლენტები, საკანცელარიო, სამედიცინო და საყოფაცხოვრებოს გარდაLDS LDS
Co więcej, Pan mówi do nas poprzez Swoje sługi, czego świadkami będziemy przy okazji kolejnej nadchodzącej konferencji generalnej.
ბურღვის ხსნარებიLDS LDS
Jak trzymanie się blisko tych, poprzez których Jehowa udostępnia pokarm duchowy, stanowi dla nas ochronę?
მყარი სარჩილავებიjw2019 jw2019
▪ Uważaj na linki i załączniki przesyłane w e-mailach lub poprzez komunikatory, zwłaszcza jeśli jest to wiadomość nieoczekiwana i gdy jesteś proszony o podanie swoich danych lub o weryfikację hasła.
კარბოლმჟავა, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Tymczasem Biblia stanowi nadzwyczaj spójną i szczegółową relację historyczną z czterech tysiącleci, gdyż nie tylko opisuje wydarzenia od zarania dziejów człowieka do rządów namiestnika Nehemiasza w V w. p.n.e. (zachowując przy tym zdumiewającą ciągłość), lecz także — poprzez proroctwo (historię spisaną naprzód) utrwalone w 11 rozdz. Daniela — przedstawia przegląd wypadków w okresie między Nehemiaszem a Jezusem i apostołami.
სანიტარულ-ტექნიკური საშუალებების გაქირავებაjw2019 jw2019
Jezus, podobnie jak Mojżesz, z upodobaniem odzwierciedlał chwałę Jehowy poprzez głoszone nauki.
წყალმომარაგებაjw2019 jw2019
Poprzez jego obrzędy otrzymujemy moc, by służyć dzieciom Bożym i opierać się wpływom zła.
წიგნაკის კონფიგურაციაNameLDS LDS
Sprawiedliwość poprzez samobójstwo?
სააღდგომო კვერცხის შესაღები ქაღალდიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprzez stałą służbę ofiarujemy dobroć i przyjaźń, które znaczą więcej niż comiesięczne wizyty.
თვითმომსახურების რესტორნებით მომსახურებაLDS LDS
Jednak wielu z nas uczy się mądrości, jaka spoczywa w posłuszeństwie, poprzez doświadczenie.
საკვები ძირხვენებიLDS LDS
Dzięki naszej wierze w Jezusa Chrystusa i w Jego Zadośćuczynienie, poprzez pokutę za grzechy i przyjęcie chrztu, możemy otrzymać dar Ducha Świętego.
მიმდინარე დღის არჩევაLDS LDS
Istotnie, wszystkie szczegóły dotyczące globu ziemskiego — od „adresu” poprzez szybkość obrotu aż po księżycowego „sąsiada” — stanowią dowód, że jest to przemyślany projekt mądrego Stwórcy*.
ნესტისაგან დამცავი საიზოლაციო შედგენილობები შენობისათვისjw2019 jw2019
Robiłem to ponieważ szczerze wierzę, że mobilne komputery są przyszłością osobistej elektroniki i staram się uczynić świat odrobinę lepszym poprzez pracę nad nimi.
გზის დასაგველი თვითმავალი მანქანებიted2019 ted2019
Ze wszech miar stosowne będzie więc oddanie czci Jehowie poprzez udział w specjalnej kampanii!
პალტოებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.