wybryk oor Georgies
wybryk
pl
zaskakujący postępek, odbiegający od przyjętych norm postępowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
გამოხტომა
Ta zmiana to nie jednorazowy wybryk natury z udziałem jakiejś bakterii.
ეს გადასვლა არ იყო ბუნების ერთჯერადი გამოხტომა, რომელიც მხოლოდ რომელიღაც ბაქტერიაზე მოხდა.
უსაქციელობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak często jego wybryki gniewają cię, martwią, przygnębiają albo przerażają?
გასავლები მანქანებიjw2019 jw2019
Jakim nieszczęściem dla naszych rodzin mogłaby się okazać zbytnia pobłażliwość — patrzenie przez palce na powtarzające się wybryki dzieci!
მათეთრებელი პრეპარატები [სარეცხი საშუალება]jw2019 jw2019
TAKIE doniesienia o wybrykach kibiców nierzadko spotyka się na łamach dzisiejszych gazet.
ნემსებიjw2019 jw2019
Uroczystość ta przyniesie chrześcijanom radość, jeżeli nie tylko trzymają się z dala od świeckich przesądów, wybryków i upodlających zwyczajów, ale też nie pozwalają, by zakłóciła normalną działalność teokratyczną, ani nie popisują się wystawnością, lecz okazują skromność (15.4, strona 26).
ოჲნვევლნთკ გვფვპ ჟყმ გ ჟრაპფვჟკთწ ეჲმ.- კაკგთ დთ გყპქთქ რამ? ბვჱოლარვნ კსპჟ ოჲ ოთლარვჟ. ეჲპთ ნვ თჟკარ ლთფნთ კაპრთ.გრჲპნთკ თ ფვრგყპრყკ თმა გჲენა ავპჲბთკა, გ ჟპწეა სპჲუთ ოჲ ჳთო- ჳჲო, ა ოვრყკ ვ კთნჲ გვფვპ. რაჱთ ჟვემთუა ღვ დლვეამვ " კაკაგთეთრვ "jw2019 jw2019
Podczas obchodów brytyjskiego święta Guy Fawkes Night po zapadnięciu zmroku młodzież włóczy się grupkami i nagabuje kogo się da o pieniądze oraz dopuszcza się różnych wybryków, co żywo przypomina wcześniej opisane zwyczaje.
ქვედირექტორიების რაოდენობაjw2019 jw2019
Kiedy dzieci są niegrzeczne, zadaje sobie pytanie: „Czy to jednorazowy wybryk, czy raczej oznaka rozwijającej się w nich złej skłonności?
საზომი ჯაჭვიjw2019 jw2019
Niech go przeprosi, to na przyszłość będzie mniej skore do takich wybryków.
საჭრელი სანთურები, გაზზე მომუშავეjw2019 jw2019
„Zdarzało się, że gdy byłam w dobrym humorze, ignorowałam wybryki syna, ale gdy nie miałam nastroju, surowo go karciłam.
ნუშის რძე ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Nie uznał całej sprawy za nieszkodliwy dziecinny wybryk. Opowiada: „Starałem się dowiedzieć, co ich do tego popchnęło”.
რადიუმი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Tak postępował Nelson, który pod wpływem narkotyków i alkoholu często dawał upust złości i niezadowoleniu właśnie przez chuligańskie wybryki.
ჱაღჲ ღვ გჱვმვმ ჟამჲ ოჲ # კთლა? მჲზვმ ეა გჱვმვმ ოჲ #, # თლთ # გჟვკთ! ჲრ რვბ ჱაგთჟთ. რთ ღვ დჲ ნჲჟთქjw2019 jw2019
Po kolejnych wybrykach dokonanych po pijanemu ojciec trafił na dwa tygodnie do więzienia.
გაშვების პრობლემაjw2019 jw2019
Wykroczeniem przeciwko prawu Bożemu jest natomiast upijanie się lub chodzenie na hulaszcze przyjęcia, podczas których dochodzi do różnych niemoralnych wybryków (Efezjan 5:18; 1 Piotra 4:3, 4).
ფლანელი [ქსოვილი]jw2019 jw2019
Owi fałszywi nauczyciele gardzą zwierzchnictwem, a swymi wybrykami i rozwiązłością szargają dobre imię chrześcijan; zwabiają słabych, obiecując im wolność, choć sami są niewolnikami skażenia (2:10-19)
ინკუბატორები კვერცხებისთვისjw2019 jw2019
Nawet gdybyś nie powiedział ani słowa na temat Biblii, niektórzy rówieśnicy mogą cię gnębić tylko dlatego, że trzymasz się wzniosłych zasad i nie przyłączasz do ich wybryków (1 Piotra 4:4).
ჩიპსები (ხილის -)jw2019 jw2019
Chociaż zdaniem niektórych komentatorów dzisiejsze obchody święta Purim mają bardziej świecki niż religijny charakter i niekiedy towarzyszą im rozmaite wybryki, początkowo tak nie było.
წინ & გადასვლაjw2019 jw2019
Krzywdy zadane mi przez ojca i własne wybryki młodości zostawiły ślady w mojej psychice.
ქვესადები მუშამბა ავადმყოფის საწოლისათვისjw2019 jw2019
Jeżeli chrześcijanie nie tylko trzymają się z dala od świeckich przesądów i wybryków, ale też nie pozwalają, by zakłóciła normalną działalność teokratyczną, i okazują skromność, zamiast się popisywać wystawnością, uroczystość ta przyniesie im radość.
სამზარეულოს მოწყობილობების დაყენებაjw2019 jw2019
Jeżeli w tym czasie przebywasz w Meksyku, możesz zobaczyć lub wyczuć coś, na co wskazał publicysta dziennika El Universal: „Posadas, które przypominały o pielgrzymce rodziców Jezusa szukających bezpiecznego miejsca, gdzie mogłoby się urodzić Dziecko-Bóg, są dziś już tylko dniami pijaństwa, wybryków, obżarstwa, próżności i wciąż rosnącej przemocy”.
ვებ საიტების მნახველთა ნაკადის ოპტიმიზაციაjw2019 jw2019
Nic dziwnego, iż matka jednego z tych nastolatków wyznała, że zrobiło się jej niedobrze, gdy zobaczyła w telewizji doniesienie o wybryku syna.
სააბაზანოს ნოხებიjw2019 jw2019
Widzimy, że w telewizji dominują bezwartościowe programy, że radio podsyca nienawiść, a prezenterzy usiłują szokować słuchaczy; mnożą się procesy o zniesławienie, popularność zdobywa się dzięki różnym wybrykom, płynie potok napastliwych, szyderczych uwag.
ქალის ხელჩანთებიjw2019 jw2019
To, co zarobiłem, nie wystarczało na moje wybryki i romanse.
გრავიურებიjw2019 jw2019
Możecie sobie wyobrazić, co czuję, czytając swoje wiersze, zapiski o własnych wybrykach, pierwszych zauroczeniach, kłopotliwych sytuacjach, a nawet o dniu chrztu i doznanych wtedy uczuciach.
გამონაბოლქვი აირის გამწმენდი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Ta zmiana to nie jednorazowy wybryk natury z udziałem jakiejś bakterii.
პერფობარათზე მომუშავე აღჭურვილობა ოფისისათვისted2019 ted2019
W latach dwudziestych XIX wieku sytuacja tak się pogorszyła, że „bożonarodzeniowe wybryki” zaczęły „poważnie zagrażać bezpieczeństwu publicznemu” — zauważa profesor Nissenbaum.
იჯარის საფასურის ამოღებაjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.