Wybrzeże Kości Słoniowej
კოტ-დ'ივუარი · კოტ-დივუარი · სპილოს ძვლის ნაპირი
wybrzeże oor Georgies
wybrzeże
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
ნაპირი
pl
obszar lądu przylegający do brzegu wód (zwykle oceanu lub morza)
Hetty wspomina: „Pewna wyspa nie miała ani kawałka niskiego wybrzeża, do którego dałoby się dobić — wszędzie metrowy lub wyższy klif wyrastający wprost z oceanu.
ჰეტი ამბობს: „ერთი კუნძულის ნაპირი მიუდგომელი იყო იახტისთვის. გარშემო ერთ მეტრზე ან უფრო მეტ სიმაღლეზე ოკეანიდან ამოშვერილი კლდეები იყო.
ზღვის პირი
სანაპირო
pl
obszar lądu przylegający do brzegu wód (zwykle oceanu lub morza)
Ponieważ japońskie łodzie podwodne obserwowały kalifornijskie wybrzeże, zupełne ciemności miały uchronić przed atakiem cele na lądzie.
იაპონელთა წყალქვეშა ნავები კალიფორნიის სანაპირო წყლებში პატრულირებდნენ და შუქშენიღბვის წყალობით მათ გაუჭირდებოდათ რომელიმე ობიექტის მიზანში ამოღება.
საყრდენი
შედგმა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wybrzeże
pl
Klif
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
ნაპირის ზონა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ნაპირი, სანაპირო
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
ასასვლელები (მთამსვლელის აღჭურვილობა)jw2019 jw2019
Swymi statkami posuwali się wzdłuż południowego wybrzeża Hiszpanii, aż dotarli do regionu Tartessos.
ქარვისსაიუველირო ნაწარმიjw2019 jw2019
W połowie grudnia, krótko przed wichurami, jakieś 50 kilometrów od zachodniego wybrzeża Francji na wzburzonym morzu zatonął supertankowiec Erika, wskutek czego do wody wyciekło 10 000 ton ropy naftowej.
ლითონის კილიტა, მხატვრული ბეჭდვისა და სამხატვრო-დეკორატიული დანიშნულებისjw2019 jw2019
PONAD 200 lat temu w cichej walijskiej wiosce Llanfihangel, niedaleko wybrzeża Atlantyku, urodziła się Mary Jones.
სუფთა ოთახები” [სანიტარულ-ტექნიკური აღჭურვილობა]jw2019 jw2019
Ta część norweskiego wybrzeża, z ośnieżonymi szczytami w tle, jest idealnym obiektem dla amatorów fotografowania.
ციკლოტრონებიjw2019 jw2019
Niedługo po naszym chrzcie przeprowadzili się do miasteczka na wschodnim wybrzeżu USA, aby usługiwać tam, gdzie są większe potrzeby.
ჟოპთ ჟვ! ღვ დჲ ნაკაზვქ ლთ? ეა დჲ ნადპაეწ ლთ? რჲგა ვ ჱნაფთრვლნჲ ოჲჟრთზვნთვ.- ნვ ვ ჟმვქნჲ! ჳლაოვრჲ ჟვ ჟოპაგწ ოჲ- ეჲბპვ ჲრ მვნ. აჱ ჟვ ჟყბსეთჳ ჟამ ნა ჟრყლბთრვ. ჟრანალ ჟთ. ბწჳა გ ოჲღარაjw2019 jw2019
Brytyjski statek Amphitrite ze skazańcami na pokładzie, który zaledwie pięć dni wcześniej wypłynął z Anglii, napotkał w pobliżu wybrzeży Francji gwałtowny sztorm.
საბერტყები (ხალიჩის -) [ხელის სამარჯვები]jw2019 jw2019
11 Juda wydaje się zaledwie skrawkiem wybrzeża w porównaniu z potężnym Egiptem i Etiopią.
მეგაფონებიjw2019 jw2019
Nazwa „kamikadze” nawiązuje do tajfunów, które dwukrotnie — w roku 1274 i 1281 — rozproszyły u wybrzeży Japonii flotę mongolską, zmuszając najeźdźców do odwrotu.
კბილები (ხელოვნური -)jw2019 jw2019
Nasz pierwszy obwód rozciągał się wzdłuż południowego wybrzeża Anglii, w hrabstwach Sussex i Hampshire.
საკონტაქტო ინფორმაციაNamejw2019 jw2019
NA PACYFIKU, około stu kilometrów od zachodnich wybrzeży Meksyku, leży archipelag Islas Marías.
ქაღალდი თვითმწერისათვისjw2019 jw2019
Językiem hiri motu, który jest uproszczoną formą języka motu, posługuje się wielu ludzi zamieszkujących papuańskie wybrzeże.
ცოცხებიjw2019 jw2019
Huragan Paulina o prędkości ponad 200 kilometrów na godzinę przetoczył się przez wybrzeże stanu Oaxaca w środę po południu 8 października 1997 roku.
პროგრამებიNamejw2019 jw2019
Absolwenci Gilead pełniący wcześniej służbę w Beninie, Maroku, Wybrzeżu Kości Słoniowej i Zairze wykorzystują swoje doświadczenie, by zadbać o ten powiększający się teren, a ich wysiłki znajdują niesłychany odzew.
ნემსებიjw2019 jw2019
Podróżowała w pojedynkę, czasami konno, docierając do miast, wsi oraz plantacji bananowych rozproszonych wzdłuż karaibskiego wybrzeża.
ზურგჩანთებიjw2019 jw2019
Od wyspy Jersey — leżącej jakieś 20 kilometrów od wybrzeża Normandii we Francji — na której mamy grupę portugalską, aż po miasteczko Sunderland na północy Anglii, gdzie mieszkają zainteresowani mówiący po chińsku, pełnimy służbę na owocnym, bogatym duchowo wielojęzycznym terenie.
დამცავი სიგნალიზაციის დაყენება და რემონტიjw2019 jw2019
Łodzie Świadków Jehowy zawijały do wszystkich małych portów na Nowej Fundlandii, wzdłuż wybrzeża Norwegii aż po Arktykę, na wyspy Pacyfiku i do portów Azji Południowo-Wschodniej.
გადასახსნელი მოწყობილობები გემებისათვისjw2019 jw2019
Gary miał bardzo słaby wzrok, dlatego w wieku sześciu lat został wysłany do specjalnej szkoły z internatem położonej na południowym wybrzeżu Anglii.
კომპლექტები (ფანჯრის -)jw2019 jw2019
Ponieważ słynie ona z bajecznego wybrzeża, nie mogliśmy się doczekać, kiedy je zobaczymy. Wkrótce rzeczywiście mieliśmy spędzić cudowny dzień na jednej z 45 tamtejszych plaż.
მღებავი მანქანებიjw2019 jw2019
W brazylijskich lasach rosnących u wybrzeży Atlantyku przywabia kusaki, naśladując ich głos.
სამშენებლო არმატურაjw2019 jw2019
W tym samym okresie z zachodniego wybrzeża Ameryki Południowej kupcy zaczęli sprowadzać do Europy nawozy.
საგორავი სავარძლები ავადმყოფებისათვისjw2019 jw2019
W kanale La Manche hiszpańskie okręty zostały ostrzelane, ale nie doznały większego uszczerbku i zarzuciły kotwice u wybrzeży Francji, na wysokości Calais.
ლენტები (ანტიკოროზიული -)jw2019 jw2019
Wybrzeże Niewolnicze
საღამოს ტანსაცმლის გაქირავებაjw2019 jw2019
Na wybrzeżu Francji zimowało sporo ptactwa migrującego z Anglii, Irlandii i Szkocji.
დამცავი ჩაფხუტები, მუზარადებიjw2019 jw2019
W roku 799 wikingowie z Danii dokonali pierwszego ataku na krainę zwaną wówczas Fryzją, ciągnącą się mniej więcej od wybrzeży Danii aż do Niderlandów (Holandia).
წებოები ტყავისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.