zastaw oor Georgies
zastaw
pl
ekon. rzecz, pieniądz stanowiąca zabezpieczenie spłaty długu
Vertalings in die woordeboek Pools - Georgies
გარანტია
გირაო
დაგირავება
24:6 — Dlaczego branie w zastaw ‛żaren lub ich górnego kamienia’ porównano do wzięcia w zastaw „duszy”?
24:6. რატომ იყო დოლაბის დაგირავება სულის დაგირავებასთან გაიგივებული?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeśli wierzyciel zabrał w zastaw wierzchnią szatę, musiał ją zwrócić przed nocą, gdyż dłużnik zwykle potrzebował jej jako przykrycia (Powtórzonego Prawa 24:10-14).
ქურები, ღუმლები, საცეცხლეებიjw2019 jw2019
Jeśli ktoś uważa, że takie czyny nie są „rozpustą”, to zwodzi samego siebie i wpada w sidła zastawione przez Szatana (2 Tymoteusza 2:26).
ჯაგრისის ნაწარმიjw2019 jw2019
Jako król Babilonu, miał on wiele bogactw, suto zastawiony stół, wspaniały pałac — wszelkie dobra materialne, których zapragnął.
გამფართოებლები [ქირურგია]jw2019 jw2019
Jeśli dłużnik wbrew obietnicy nie spłaca pożyczki, to traci zastaw.
გაცვლის ბუფერის შემადგენლობას სვამს მიმდინარე პოზიციაზეjw2019 jw2019
Biblia zaleca ostrożność, mówiąc: „Nie bywaj wśród tych, którzy uderzają sobie w dłonie, wśród tych, którzy dają zastaw za pożyczkę” (Przysłów 22:26).
ლანგრის სადგამები [მაგიდის ჭურჭლეული]jw2019 jw2019
Przepisy Prawa Mojżeszowego dotyczące zastawu chroniły interesy zubożałych i bezbronnych członków narodu.
მიმდინარე დონის სტატისტიკაjw2019 jw2019
Po udzielonych przez niego upomnieniach sprawy zostały jednak uporządkowane — wierzyciele zgodzili się oddać zastaw dłużnikom i nie żądać od nich odsetek (Neh 5:1-13).
ოჲლჲმŠვნა ჟსjw2019 jw2019
Zastawa stołowa, inna niż noże, widelce i łyżki
ყინულიანი ბუშტებიtmClass tmClass
Stara pułapka zastawiona na nowe ofiary
სავარძლებიjw2019 jw2019
Zamiast więc być orędownikami i obrońcami prawdziwej wiary chrześcijańskiej, wpadli — być może nieświadomie — w pułapkę zastawioną przez Szatana, który „ciągle się przeobraża w anioła światła” (2 Koryntian 11:14).
სტრონციუმიjw2019 jw2019
Saduceusze usiłowali zastawić na Jezusa pułapkę, pytając go o wskrzeszenie kobiety, która kilkakrotnie wychodziła za mąż.
ბურთულები (სათამაშო -)jw2019 jw2019
Wierzyciel nie mógł wejść do jego domu, by wziąć coś stamtąd w zastaw.
საწერი ქაღალდიjw2019 jw2019
W rzeczywistości chcieli zastawić pułapkę na Daniela, wiedzieli bowiem, że ma w zwyczaju trzy razy dziennie modlić się do Boga przy otwartych oknach swej izby na poddaszu.
სათევზაო ჩოგანბადეებიjw2019 jw2019
Natomiast niegodziwy, który odwrócił się od swoich grzechów, m.in. zwracając zastaw, miał ‛pozostać przy życiu’ (Eze 33:14-16).
უხუცესები, რასაკვირველია, არ ისურვებენ, რომ ადამიანს მკურნალობის ესა თუ ის ფორმა ურჩიონ — ეს მხოლოდ მისი გადასაწყვეტია.jw2019 jw2019
Juda udzielił poręczenia w inny sposób — chcąc zagwarantować Tamar, że przyśle jej koźlę ze stada jako zapłatę za współżycie, dał jej w zastaw swój sygnet, sznur i laskę (Rdz 38:17-20).
ხელის ხერხის ჩარჩოებიjw2019 jw2019
Jako dziecko dobrze znałam ten dom, podobnie jak śliczną porcelanową zastawę babci.
წვეთოვანი საფრქვევლები [საირიგაციო საკუთნო]jw2019 jw2019
Mojżesz nawoływał Izraelitów, by okazywali zbożny przymiot, jakim jest szczodrość, nawet wtedy, gdy udzielają pożyczki pod zastaw.
მილები (წყალსადენი -), არალითონურიjw2019 jw2019
Dzięki czemu uniknął zastawionej pułapki?
დანიშნულების დირექტორია არ უნდა იყოს იგივე A ან B როდესაც ხდება სამი დირექტორიის შერწყმა. გაგრძელებამდე კიდევ შეამოწმეთjw2019 jw2019
W Powtórzonego Prawa 15:6 powiedziano, że znakiem błogosławieństwa Bożego będzie taka obfitość, iż Żydzi będą mogli pożyczać „pod zastaw wielu narodom”.
ლანგრები, ლითონისjw2019 jw2019
„Urządziła ubój; zmieszała swoje wino; ponadto zastawiła stół” (Przysłów 9:2).
საღამოს ტანსაცმლის გაქირავებაjw2019 jw2019
„Nie przestawaj z nikim, kto jest skory do gniewu; i nie zadawaj się z mężem miewającym ataki złości, żebyś się nie zapoznał z jego ścieżkami i wręcz nie zastawił sidła na swą duszę” (Przysłów 22:24, 25).
მნჲდჲ ვ ჳსბაგჲ ეა ოჲთჱლვჱვქ ჟ გყჱპაჟრვნ ფჲგვკ. რაკა ვ. რპსენჲ ვ ეა ჟთ ჟამჲრვნ პჲეთრვლ. ნვბლადჲეაპნჲ ვ.- ეა. პაჱოპაგწქ ჟვ ჟ ბთგქარა.- ოჲჟრაგწქ დპანთუთ. ჟამჲრარა.- ნვპგთრვ. ნჲ ჟთ ჟრპსგა.- ნაოყლნჲ. ჟთნყრ მთ ვ ნაი- ჳსბაგჲრჲ ნვღჲ გ ზთგჲრა მთ. თ მჲწრ. ნვ ბთჳ მჲდყლ ეა ჲბთფამ ნვღჲ ოჲგვფვ ჲრ ნვდჲ. ჱა ევუარა ნთ.- ჱა ევუარა ნთ. კაზთ მთ, ფვ ჟყმ ეჲბპა მაიკა!- რთ ჟთ ეჲბპა მაიკა! აჱ ჟყმ მპყჟნთუა!- დჲლწმა მპყჟნთუა!jw2019 jw2019
Patriarcha Hiob tak o tym wspomniał: „Proszę, umieść u siebie mój zastaw.
ლამპის პატრუქებიjw2019 jw2019
Aby dostąpić tej nagrody, każdy z nas powinien być zdecydowany posilać się wyłącznie ze stołu Jehowy, obficie zastawionego najlepszym pokarmem duchowym.
დროებითი საცხოვრებლის დაჯავშნაjw2019 jw2019
9 Jehowa mówi też o innym przewinieniu: „Na szacie wziętej w zastaw wyciągają się przy każdym ołtarzu; a wino ukaranych grzywną piją w domu swych bogów” (Amosa 2:8).
მართლწერის შემოწმებაjw2019 jw2019
Inne dzieci wykonują roboty przymusowe lub są oddawane „w zastaw”.
ასატვირთი ფაილის შექმნა ვერ ხერხდებაjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.