wnętrze oor Kazaks
wnętrze
pl
przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
іш
pl
przestrzeń, znajdująca się w środku czegoś
жиынның ішкі жағы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnętrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
Жиынның ішкі жағы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
іш
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, Jehowa bada najgłębsze zakamarki naszego wnętrza.
Қолданбаны таңдауjw2019 jw2019
Kto wierzy we mnie, jak powiada Pismo, z wnętrza jego popłyną rzeki wody żywej”.
Таңбашалары көрсетілсінjw2019 jw2019
Jezus miał Prawo Boże ‛w swoim wnętrzu’ (Psalm 40:8).
& Кілттер серверінің диалогыjw2019 jw2019
Słowo Boże rzeczywiście jest w stanie przebadać nasze serce, czyli nasze wnętrze.
Өшірілмек файлдар тізіміjw2019 jw2019
Powinniśmy zabiegać o to, by Jehowa przebadał nasze wnętrze, znalazł ‛bolesne drogi’ — niewłaściwe myśli, pragnienia i skłonności — oraz pomógł nam je wyeliminować.
Команданы өшіруjw2019 jw2019
Ponieważ Bóg — w odróżnieniu od ludzi — potrafi czytać w sercach, czyli zna wnętrze każdego z nas.
Ресурстарыjw2019 jw2019
14 Skoro przemiana dotyczy wnętrza, to żeby się dokonała, potrzebujemy czegoś, co przeniknie do najgłębszych zakamarków naszego jestestwa.
Бастағанда барлық ақпарларды оқылған деп белгілеуjw2019 jw2019
W nocy przeszkadzają rozproszone po wnętrzu odbicia światła.
Мұнда Сіз үстелде меңзеу құралының оң батырмасын түрткенде не болатынын таңдай аласызWikiMatrix WikiMatrix
Poza tym sam Jezus powiedział: „Z wnętrza, z serca ludzi, wychodzą szkodliwe rozważania: rozpusty, złodziejstwa, morderstwa, cudzołóstwa, pożądania, niegodziwości” (Marka 7:20-22).
Келесіге & аударуjw2019 jw2019
38 Kto we mnie wierzy, to jak mówi fragment Pism, ‚z jego wnętrza popłyną strumienie wody żywej’”+.
Деректер көрінісіне ауыспайды, себебі сұраныстың құрылымы жоқ. Алдымен құрлымын құрыңызjw2019 jw2019
11 Bo kto z ludzi wie, co się kryje w człowieku, oprócz ducha, który jest w jego wnętrzu?
& Басып шығаруjw2019 jw2019
Kto w taki zbożny sposób kształtuje swe wnętrze, ten „nabywa serca” (Przysłów 9:4; 19:8).
Бағыныңқы нысанjw2019 jw2019
Wspomniane tu „serce” to duchowe wnętrze człowieka, które Jehowa doskonale widzi.
Мәтіннің түсіjw2019 jw2019
We wnętrzu Słońca panuje temperatura 15 000 000°C.
CD өңдегішіjw2019 jw2019
Może nam pomóc nadzwyczaj głęboko wniknąć w swoje wnętrze.
Жалпы және сеанс уақытынан алып тастайтын не оған қосатын уақыт көлеміjw2019 jw2019
„Pełne zaangażowanie w to szkolenie sprawiło, że duch Jehowy zmienił moje wnętrze” — mówi Rick, absolwent 23 klasy w Stanach Zjednoczonych.
Ендірмелеріjw2019 jw2019
7 Ale on z wnętrza domu mu odpowie: ‚Nie zawracaj mi głowy.
Жобаны жабуjw2019 jw2019
Temperatura we wnętrzu Słońca wynosi około 15 000 000°C.
Рұқсат етілгенjw2019 jw2019
Skupianie się na programie zebrań pozwoli nam szczerze ocenić, w jakim stanie jest nasze serce — nasze wnętrze.
Рекурсивті қақ бөлуjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy tylko my wiemy, czy to, czego się uczymy z Biblii, naprawdę przemieniło i nadal przemienia nasze wnętrze (odczytaj Jakuba 1:23-25).
Үлгіні таңдауjw2019 jw2019
w ich wnętrzu* rozwija się podstęp”.
& Былай сақтауjw2019 jw2019
A „serce” to wnętrze człowieka — jego pobudki, odczucia i intelekt.
Байланыс қатесіjw2019 jw2019
Ten pierworodny Syn rzekł do Ojca: „Znalazłem upodobanie w wykonywaniu twej woli, Boże mój, a twoje prawo jest w moim wnętrzu” (Psalm 40:8; Hebrajczyków 10:9, 10).
Таңдағандағы жасырылған жолдарын көрсетуjw2019 jw2019
Nie dopuszcza natomiast, aby bez zezwolenia komórki do jej wnętrza przenikały większe, potencjalnie niebezpieczne cząsteczki.
Қайі қапшықтаjw2019 jw2019
Jeśli Mu na to pozwalamy, przemiana zachodzi we wnętrzu, ma charakter duchowy — a właśnie tego potrzebujemy, żeby walczyć z presją świata.
Көшірме жинақтың атауын келтіріңізjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.