pigment oor Koreaans
pigment
pl
biol. substancja barwiąca wytwarzana przez komórki i tkanki organizmów żywych, która nadaje im kolor
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
색소
Srebrzyste zabarwienie włosów spowodowane utratą pigmentu, do której dochodzi na skutek przemian chemicznych w organizmie.
신체의 화학적 변화로 말미암아 머리털의 색소 입자가 감소하여 하얗게 된 머리털.
色素
Srebrzyste zabarwienie włosów spowodowane utratą pigmentu, do której dochodzi na skutek przemian chemicznych w organizmie.
신체의 화학적 변화로 말미암아 머리털의 색소 입자가 감소하여 하얗게 된 머리털.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kolorowych ołówkach zamiast grafitu używa się barwników i pigmentów, dzięki czemu dostępne są one w przeróżnych kolorach.
요리용 전자렌지jw2019 jw2019
Zawsze posiadają wewnątrzkomórkowy niebieski pigment.
쿠키절단기[비스킷절단기]WikiMatrix WikiMatrix
Sadza lampowa [pigment]
브라이트 어쿠스틱 피아노tmClass tmClass
Gdy nagłośniono potencjalne zagrożenia, do łask wróciły pigmenty naturalne.
고농도의 칼륨을 포함하는 체외 세포 배양용 조성물jw2019 jw2019
Niektóre ślimaki morskie były źródłem pigmentu pozwalającego uzyskać odcienie od purpury przez niebieski po karmazyn.
전자신호송신기jw2019 jw2019
Na przykład, myślano, że w przypadku wzrokowych pigmentów, które są w naszych oczach - istnieją tylko jeden lub dwa organizmy w środowisku naturalnym, które miały te same pigmenty.
가구용 금속제 바퀴QED QED
Dwutlenek tytanu [pigment]
비네트용 기구tmClass tmClass
Struktura fibroiny pozwala pigmentom głęboko wniknąć we włókna, co sprawia, że kolor jest trwały.
경매되는 하나의 셀은 스팟으로 구분하여 한 번에 하나 이상의 스팟에 대한 입찰이 가능하며, 다수의 스팟이 모여서 형성하는 다양한 도형 형태 단위로 경매를 진행한다.jw2019 jw2019
Na przykład, myślano, że w przypadku wzrokowych pigmentów, które są w naszych oczach – istnieją tylko jeden lub dwa organizmy w środowisku naturalnym, które miały te same pigmenty.
본 발명은 투명한 디스플레이가 구비된 블루투스 단말장치에 관한 것으로, 보다 구체적으로는 통신단말과 블루투스 통신을 이용하여 연결되어 상기 통신단말을 가방 또는 주머니에 넣어둔 상태에서 꺼내지 않고도, 상기 통신단말을 제어하여 전화를 걸거나 받을 수 있으며, 문자 메세지 또는 이메일 등을 간편하게 입력하여 전송할 수 있으며, 증강현실 기술이 적용된 증강현실 콘텐츠를 이용할 수 있게 하는 투명 디스플레이를 갖는 블루투스 단말에 관한 것이다.ted2019 ted2019
Egipskie symbole ochrony i odrodzenia zostały namalowane różnymi pigmentami i złotem na wierzchu całunu.
미노광 감광영화필름QED QED
Takie konie mają śladowe ilości pigmentu w komórkach ciała.
멀티미디어응용 프로그래밍업WikiMatrix WikiMatrix
Sadza [pigment]
본 발명에 따르면, 기존에 하드웨어 상에서 우선순위를 고정적으로 결정하였던 것과 달리 소프트웨어 상에서 유동적으로 우선순위를 제어할 수있다.tmClass tmClass
Największe stężenie pigmentu występuje u nich w okresie poprzedzającym złożenie jaj.
나노프로브 및 이를 이용한 표적 물질 검출방법jw2019 jw2019
Chociaż skrzydełko motyla mieni się bogactwem odcieni, z reguły nie jest to rezultatem występowania licznych pigmentów.
본 발명은 각종 질환의 진단 및 치료를 위해 피하조직 및 동맥혈관을 천자하여 일정한 시간 동안 삽입되었다가 제거되는 과정에서 상기 천자부위의 지혈이 이루어 지도록 하는 지혈요소가 구비된 의료기구에 관한 것으로, 피하조직을 관통하여 동맥혈관에 삽입되는 중공의 몸체부재와, 상기 몸체부재의 상부 표면에 형성되는 지혈제를 포함한다.jw2019 jw2019
Właśnie temu zawdzięcza niedźwiedź swój oślepiająco biały wygląd, mimo iż pojedyncze włosy nie są w rzeczywistości białe, lecz przezroczyste i pozbawione pigmentu.
부동산관련 정보제공업jw2019 jw2019
Ogólnie rzecz biorąc, atramenty wytwarzano z pigmentu (barwnika) roztartego w substancji zawierającej gumę arabską, klej albo pokost. Stanowiła ona zarówno nośnik pigmentu, jak i spoiwo wiążące go z powierzchnią, na której pisano.
중추치료용 약제jw2019 jw2019
Ponieważ pigmenty farb rozkładają się w różnym tempie, niektóre miejsca posągów zostały wcześniej niż inne wystawione na działanie niesprzyjających czynników pogodowych.
이에 의하면, 사용자 단말기에 설치되는 가상 프린터를 이용하여 전자 서적 서비스를 제공함에 있어서 복사 가능한 형태의 텍스트 정보가 수반되도록 함으로써, 보다 효율적으로 전자 서적 서비스를 제공할 수 있다.jw2019 jw2019
Komórki skóry są jednak dosyć stabilne, większość pigmentu pozostaje więc w skórze do końca życia.
세탁용 섬유유연제ted2019 ted2019
Willstätter zapisał się na uniwersytet w Monachium, gdzie studiował chemię. Za prace nad pigmentami organicznymi, a zwłaszcza chlorofilem, dostał później Nagrodę Nobla.
상기 프라이머리 채널은 상기 OBSS의 세컨더리 채널을 제외한 나머지 채널 중에서 선택될 수 있다.jw2019 jw2019
Jednocześnie w kształtującą się skorupę wbudowywane są ziarenka pigmentu wytwarzane przez komórki barwnikowe płaszcza, dzięki czemu muszle mienią się mnóstwem kolorów i zdobne są w najrozmaitsze desenie.
레코드플레이어용 바늘교환장치jw2019 jw2019
Odbija się to na produkcji melaniny, brązowego pigmentu obecnego u zdrowych osób w oczach, włosach i skórze.
마그네슘 지금jw2019 jw2019
Z najstarszych receptur i próbek wynika, że czarne atramenty sporządzano z pigmentów węglowych — z sadzy (uzyskiwanej podczas spalania oliwy bądź drewna), z węgla drzewnego lub węgla kostnego.
사이클로트론jw2019 jw2019
Preparaty chemiczne do wytwarzania emalii, z wyjątkiem pigmentów
소화촉진용 술tmClass tmClass
Za każdym razem, gdy musieli zaznaczyć łamanie rozdziału, czy podział tekstu, skrybowie zmieniali standardowy, czarny pigment na czerwony - minium.
비건축용 미가공 또는 반가공 유리QED QED
Ci ludzie mają olbrzymi potencjał do opalania się, wytwarzania większej ilości pigmentu w skórze. wskutek wystawienia na działanie słońca.
비직물제 벽걸이ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.