plac zabaw oor Koreaans

plac zabaw

/ˈplaʣ̑ ˈzabaf/ Noun, naamwoord

niewielki teren, często ogrodzony, specjalnie urządzony dla dzieci do zabawy;

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

놀이터

Zabierałem go na place zabaw w całych Stanach Zjednoczonych.
제 두살짜리 아들을 미국의 놀이터에 데리고 간 적도 있습니다.

Plac zabaw

Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans

놀이터

Zabierałem go na place zabaw w całych Stanach Zjednoczonych.
제 두살짜리 아들을 미국의 놀이터에 데리고 간 적도 있습니다.

voorbeelde

Zabrałem swojego dwulatka na plac zabaw w Dubai Mall.
예를 들면 두바이 몰에 있는 놀이터로 제 두살짜리 아들을 데리고 갔습니다.

To mój plac zabaw.
좋아하는 곳이에요 내 놀이터나 다름없죠

Obok Świetlicy utworzono bezpieczny plac zabaw dla dzieci.
그 밖에 평화몬테소리 어린이집 시설장을 지내기도 했다.

Zmieniłem te 100 dni odrzucenia w plac zabaw, w badanie.
그래서 남은 100일의 거절을 거대한 연구 프로젝트 공간으로 만들었습니다.

Świat jest moim placem zabaw.
전 세계가 저의 놀이터입니다.

Wystarczy wymienić choćby place zabaw, szkoły i sklepy.
예를 들어, 많은 유원지, 학교, 가게가 현재 범죄가 많이 일어나는 무서운 곳으로 여겨지고 있습니다.

Wyrównało tylko poziom na tym placu zabaw.
그것은 그저 운동장의 균형을 맞춰준 것 뿐이죠.

Jak mówiłem, to plac zabaw dla dorosłych, bawimy się kształtami, projektami.
말씀 드렸다시피 이 곳은 어른들을 위한 놀이터입니다. 앉아서 다양한 모양과 다양한 형태와 구조를 가지고 노는 곳입니다.

W 2008 w jego miejscu powstał plac zabaw.
2008년에 경기장 보수가 있었다.

Kuba jest zmuszona do większej zaradności, ze względu na blokady, ale to naprawdę cudowny plac zabaw.
장애물이 있지만 좋은 놀이터가 될수 있습니다. 전 가끔씩 왜 이탈리아가 모던디자인의 리더인지 궁금합니다 특히 가구로는 이탈리아가 세게 탑이죠 네덜란드도 잘하지만 이탈리아도 대단하죠

Zauważył, że obserwując plac zabaw przez okno pomieszczeń, do których był ograniczony, czuł coś nowego.
놀이터를 보면서 알게 된게 있답니다. 나갈 수 없는 집에서 창 밖의 놀이터를 보고 있으면 특별한 감정이 인다는 것이었죠.

Oglądając plac zabaw, upewnij się, czy zainstalowany tam sprzęt jest sprawny i nie naraża dziecka na jakąś krzywdę.
놀이터를 점검할 때, 기구의 작동 상태가 양호하여 아이가 기구를 사용할 때 다치지 않을 것인지를 확인하십시오.

We wszystkich szkołach w Indonezji, na placu zabaw zwykle pojawia się sprzedawca zabawek.
인도네시아의 모든 학교에서는 보통 운동장에 장난감 장수가 있습니다.

Nazywam je "mrocznym placem zabaw".
저는 그곳을 "암흑의 놀이터"라고 부릅니다.

Wbrew stereotypom bardzo nieliczni gwałciciele dzieci są odpychającymi kryminalistami, degeneratami, którzy czyhają wokół placów zabaw.
그리고 흔히들 생각하는 것과는 달리, 어린이에 대한 성적 학대자들은 대개 놀이터 근처에서 군침을 삼키며 어슬렁거리는, 살기를 띤 미치광이가 아니다.

Trzy lata później stałam się owym postrachem placu zabaw.
그리하여 3년 후 운동장의 악동이 된 것이다.

Zabierałem go na place zabaw w całych Stanach Zjednoczonych.
제 두살짜리 아들을 미국의 놀이터에 데리고 간 적도 있습니다.

Oh, mój Boże, znalazł sobie równoważny plac zabaw.
세상에 그가 전정기관의 놀이터를 찾았어요

Nie powiedziałbym, że to fajne miejsce, ale był tam plac zabaw i miejsce do nauki.
난민촌은 아주 좋은 곳은 아니었지만, 그곳에는 놀이터도 있고 공부할 장소도 있었습니다.

Podręczniki i biblioteka nie były moim placem zabaw.
저는 교과서와 도서관 체질이 아니었죠.

Chcesz pójść dzisiaj na plac zabaw?
오늘은 놀이터에 갈래?

Lotniska mogą stać się centrami handlowymi, a McDonald's placem zabaw, z pewnością możemy coś zrobić z poczekalniami.
만약 공항이 쇼핑몰이 되고, 맥도날드가 놀이터가 될 수 있다면, 당연히 진료 대기실도 바꿀 수 있겠죠.

W wieku pięciu lat byłam znana jako postrach placu zabaw.
다섯 살 때 나는 운동장의 말괄량이로 유명하였다.

Mój plac zabaw miał 400 wierszy i 25 kolumn... Akurat wy to pewnie dobrze zrozumiecie.
제 놀이방이 400열 25행 넓이였습니다. 이 자리의 여러분만큼 이것을 잘 이해할 분들이 없겠죠.