dziki ryż
야생벼
ryż (ziarno) oor Koreaans
ryż (ziarno)
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
벼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żadnej bieli, welonu czy też ryżu.
비의료용 시험장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedne są mniejsze od ziarnka ryżu, drugie zaś przewyższają rozmiarami człowieka.
액세스 포인트의 위치결정 방법 및 시스템jw2019 jw2019
Niektórzy podróżowali z dalekich osiedli, mając ze sobą tylko trochę ryżu polanego wieprzowym tłuszczem.
금속가공기계jw2019 jw2019
„Przy takiej rozdzielczości”, czytamy w Science News, „obserwator w Los Angeles mógłby dojrzeć ziarnko ryżu w Tokio”.
소금에 절인 양배추jw2019 jw2019
Mąka do sporządzania knedli z kleistego ryżu
슬라이드영사기tmClass tmClass
Na domiar złego spekulanci kradli ryż, który później sprzedawali po 20 i więcej dolarów za kubek.
휴대용 독서대jw2019 jw2019
Trujące mleko, mięso, ryż i co jeszcze?
팽창 흑연을 함유한 난연성 폴리우레탄-우레아 하이브리드 코팅제 조성물 및 이의 제조방법globalvoices globalvoices
Dzisiaj nasza gospodyni poda ngunzę z ryżem.
전기식 문닫힘장치jw2019 jw2019
Stąd też pochodziło jakieś 40 procent krajowej produkcji ryżu.
타이어용 유향 (乳香)jw2019 jw2019
♫ Mój ryży chłopiec i ja ♫
파워스티어링액ted2019 ted2019
To tu uprawia się połowę ryżu w Wietnamie.
비육상차량용 커플링ted2019 ted2019
Czego możemy się nauczyć od tych zwierząt o mózgach wielkości ziarnka ryżu?
도로포장용 금속제 블록ted2019 ted2019
Suszony gotowany ryż
탄산음료제조기계tmClass tmClass
Wysyłały też misjonarzy znających się na medycynie oraz nauczycieli, którzy pozyskiwali chrześcijan za garstkę ryżu.
본 발명은 골프 연습장이나 소위 스크린 골프와 같은 가상 골프 시뮬레이션 시스템에서 골프 연습을 함에 있어서 골프 스윙을 하는 사용자의 신체에 맞게 드릴이 자동으로 표시되도록 할 수 있고, 특히 사용자가 자신의 골프 스윙의 교정을 위해 필요한 드릴을 선택하면 이를 자동으로 표시되도록 함으로써 스윙 영상에 드릴이 정확하게 표시되어 사용자가 스스로 자가진단을 할 수 있도록 할 수 있을 뿐만 아니라 각 드릴마다 스윙모션의 분석을 위한 분석 방법을 설정하여 사용자가 선택한 드릴에 대한 스윙모션 분석정보를 제공할 수 있도록 함으로써 사용자는 저렴한 비용으로 부담 없이 자가진단을 통해 자신의 골프 스윙을 교정하면서 골프 연습을 진행해 나갈 수 있도록 할 수 있는 골프 스윙에 대한 정보제공을 위한 골프 연습 시스템 및 이를 이용한 골프 스윙에 대한 정보 처리방법을 제공하기 위한 것이다.jw2019 jw2019
Ryż jada się tylko od święta”.
광량계 (光量計)jw2019 jw2019
Naukowcy szacują, że wystarczy jeden kubek złotego ryżu dziennie, by ocalić życie tysięcy dzieci.
붕소 화합물 함유 전극 활물질 및 이를 이용한 전기화학소자ted2019 ted2019
Na przykład lubiliśmy chodzić do parku i zbierać liście mleczu na sałatkę, by móc zjeść coś oprócz ryżu.
소이탄 (燒夷彈)jw2019 jw2019
Na obszarach wiejskich rodziny w większości żywią się tym, co same wyhodują, między innymi maniokiem, kukurydzą i ryżem.
괜시리 폐 끼치고 싶지 않아요, 또 ... 혼자서 윈스롭도 찾아 갈 수 있고요jw2019 jw2019
Ale co by to było, gdyby wszystko — ziemniaki, ryż, chleb, jabłka, pomarańcze — miało smak truskawek?
밀링연삭용 모터jw2019 jw2019
Ale czy nie jemy regularnie chleba, ziemniaków lub ryżu?
작동유체의 회수를 이용한 베인터빈엔진 및 이를 가지는 발전장치jw2019 jw2019
W niektórych rejonach rodziny siedzą podczas posiłku na macie. Potrawy nabierają palcami i maczają w ryżu.
컨베이어용 벨트jw2019 jw2019
Czy będziemy kradli mąkę, gdy kradniemy ryż?
상기 서브프레임 구성 정보는 기정의된 개수의 복수의 연속한 서브프레임들 중 어떤 서브프레임이 상기 하향링크 수신을 위한 서브프레임인지, 상기 상향링크 전송을 위한 서브프레임인지, 혹은 상기 하향링크 수신을 위한 적어도 하나의 OFDM 심볼과 상기 상향링크 전송을 위한 적어도 하나의 OFDM 심볼을 포함하는 특별 서브프레임인지를 지시한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama produkcja ryżu podwoiła się w ciągu zaledwie czterech lat.
공 (空) 비디오테이프WikiMatrix WikiMatrix
Drugi koń jest „ryży”, inaczej powiedziawszy „maści ognistej” (Obj.
[1,2,3]-옥사티아졸리딘-2,2-디옥사이드 또는 [1,2,5]-티아디아졸리딘-1,1-디옥사이드 유도체의 제조방법jw2019 jw2019
254 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.