ryzykować oor Koreaans
ryzykować
pl
podejmować ryzyko; działać, licząc się z możliwością niekorzystnego zakończenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
말뚝
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy nurkowie ryzykują nawet zdrowie albo życie, by uzyskać obfitszy połów.
표면거칠기측정기jw2019 jw2019
Kontynuowali tę pracę ryzykując życie.
무선통신 시스템에서의 다양한 프레임 구조에 따른 레인징 채널 전송 및 구성 방법jw2019 jw2019
Matka, która nie umie przeczytać przepisu dotyczącego jakiejś potrawy bądź lekarstwa, ryzykuje podanie dziecku czegoś, co może mu zaszkodzić.
의료용 양모제jw2019 jw2019
Dlaczego miałabym rezygnować z wygodnego życia i ryzykować, próbując popierać sprawy Królestwa w jednej z ostatnich twierdz marksizmu-leninizmu?
가정용 페인트롤러jw2019 jw2019
Sporo ryzykował, pomagając setkom Świadków przekroczyć granicę z Zambią.
수송기계기구 타이어용 미끄럼 방지장치jw2019 jw2019
Wszyscy wiedzieliśmy, że ryzykujemy życie, nauczyciel, uczennice, nasi rodzice.
에탄-1, 2-디올 생산 미생물 및 이를 이용한 에탄-1, 2-디올 생산 방법ted2019 ted2019
Miejsce tu jednak na przestrogę: Nie ryzykuj postawy niezależnej.
식용 타피오카가루jw2019 jw2019
Co sprawiło, że ten zuchwały człowiek stał się życzliwym i miłującym apostołem, który gotów był ryzykować życie, byleby inni mogli poznać prawdę o Bogu i Chrystusie?
문방구 판매대행업jw2019 jw2019
Wiele razy podczas wojny nadzorcy podróżujący, betelczycy i członkowie Komitetu Kraju ryzykowali życie, by pomagać braciom pod względem fizycznym i duchowym.
오버트라우저jw2019 jw2019
Chcesz ryzykować?
또한, 상기 현재 블록의 상기 현재 블록에 인접한 유효한 참조 화소들과, 상기 생성된 참조화소들을 필터링한 후에 상기 필터링된 참조 화소들을 이용하여 현재 블록의 인트라 예측 모드를 결정한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż by chciał ryzykować widoki na życie wieczne tylko dlatego, że odrzucając karcenie, nie nauczyłby się posłuszeństwa? (Jana 11:26).
에나멜 또는 유리용 유백제jw2019 jw2019
Niekiedy kupcy ryzykowali i wypływali w morze nawet dwa miesiące przed sezonem albo po nim.
이와 같은 본 발명에 의한 호차 회동구조는, 작업자의 간단한 조작으로 댐퍼어셈블리와 호차의 결합길이를 단축할 수 있으며, 레일의 내부에 댐퍼어셈블리와 호차의 설치가 간편하게 이루어질 수 있다.jw2019 jw2019
Jednak te osoby codziennie ryzykują życie, by chronić ludzi w swoich społecznościach, i robiąc to, chronią również nas.
옥외용 강철 롤블라인드ted2019 ted2019
Piłat już wcześniej miał zatargi z Żydami, toteż nie chciał ryzykować dalszych tarć, a zwłaszcza oskarżenia o nielojalność.
어학학원경영업jw2019 jw2019
Arcykapłan Jehojada ryzykował życie, żeby bronić młodego Jehoasza przed jego złą babcią, Atalią.
선박용 조타기어jw2019 jw2019
Przez ostatnie dwie dekady, 32 astronautów ryzykowało swoim życiem by przywrócić Hubble'a do życia.
전자식 자금대체업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudne decyzje w kwestiach zatrudnienia lub zachowania neutralności mogą się odbić na naszych warunkach życiowych, a nawet równać się ryzykowaniu samego życia.
살아있는 조개jw2019 jw2019
Jesteś gotów ryzykować życie, by ratować zabójcę...
상기 전자 기기는, 경로를 탐색하고, 상기 경로와 관련된 사용자 컨텐츠를 상기 서버로 요청하고, 상기 서버로부터 상기 요청한 사용자 컨텐츠를 수신하여 상기 경로 및 상기 경로와 관련된 사용자 컨텐츠를 지도상에 표시할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zdajemy sobie sprawę, że nie potrafimy pod tym względem odpowiednio nad sobą zapanować, to nie ryzykujmy i nie narażajmy na szwank własnej przyszłości ani przyszłości drugiej osoby.
목공프레스반jw2019 jw2019
Kto nie zadbał zawczasu, by brama prowadząca do zabudowań i na dziedzińce była odpowiednio niska, ten ryzykował, że wjadą tam jeźdźcy na koniach i szybko rozchwycą jego dobra.
외과용 플라이어jw2019 jw2019
Zasmuca mnie myśl, że mój kuzyn ryzykuje swe życie.
카지노시설제공업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jednak wciąż ich zaznawać, muszą coraz bardziej ryzykować.
알파매트 생성부는 복원된 영상으로부터 명암대비(contrast)가 최대인 영역을 기준으로 합성될 영역을 결정하는 알파매트를 n개만큼 생성한다.jw2019 jw2019
Brat Isaac Nwagwu ryzykował życie, by pomóc mi w takich poszukiwaniach.
쓰레기처리기jw2019 jw2019
Ryzykowałbym wszystko dla kłamstw?
화학세정용 소독제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każą ryzykować i być twórczym.
수의과용 생물학적제제ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.